Живописные и заповедные реки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: picturesque, scenic, pictorial, graphic, figurative, graphical, scenical
вазовая живопись - vase-painting
живописное место - beautiful place
золотой век голландской живописи - Dutch Golden Age painting
Европейская живопись - european painting
керамика живопись - pottery painting
живописец линия - painter line
живопись загул - painting the town red
крытая живопись - indoor painting
начал живопись - started painting
тип живописи - type of painting
Синонимы к живописный: красивый, яркий, образный, картинный, красноречивый, живой, рельефный, выпуклый, сочный, экспрессивный
Значение живописный: Красивый, достойный кисти художника.
Музей золотодобычи и галерея искусств - gold-mining museum & art gallery
каждая форма и форма - every shape and form
внутренний и внешний консультант - internal and external counsel
возглавляющее и вдохновляющее - leads and inspires
и неисправность - and malfunction
мобилизация и распределение - mobilization and allocation
штырьки и гнезда - pins and sockets
обеспечивает обслуживание и поддержку - provides service and support
честные и искренние - honest and sincere
равенство между девочками и мальчиками - equality between girls and boys
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
государственный заповедник окаменелостей Fossil Butte - fossil butte national monument
система канадских заповедных рек - canadian heritage rivers system
заповедник Beinn Eighe - beinn eighe nature reserve
природный заповедник - nature preserve
заповедник дикой природы High Schells - high schells wilderness area
Национальный заповедник дикой природы Кано Негро - refugio nacional de vida silvestre cano negro
соблюдать заповеди божьи - obey God's law
Африканский заповедник - african conservation
заповедник на озере Каситас - lake casitas recreation area
заповедь гражданская - civic precept
Синонимы к заповедный: заветный, сокровенный, заказной, неприкосновенный, запретный, задушевный, священный
Значение заповедный: Неприкосновенный, запретный.
имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford
сокращение: R., riv.
Красная река - Red River
дикая река - wild river
Река Яма - Yama River
ведомая река - slave river
как река - like a river
зеленая река - green river
река рыбалка - river fishing
река Тибр - tiber river
река со спокойным течением - sluggish river
шугоносная река - frazil river
Синонимы к река: поток, ага, юг, речка, исток, ай, приток, гол, водная артерия
Значение река: Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока вниз до устья.
Он включает в себя частные земли и принадлежащий правительству живописный заповедник, управляемый районным Советом Ваипа. |
It includes private land and a government-owned scenic reserve administered by Waipa District Council. |
Он расположен рядом с живописным заповедником Дуншань. |
It is situated beside Dongshan Scenic Reserve. |
Еще одна близлежащая заповедная зона-Уилбрахам-фен, и вокруг деревни есть несколько живописных прогулок. |
Another nearby conservation area is Wilbraham Fen and there are several picturesque walks around the village. |
В 1999 году он был объявлен живописным заповедником, с плавучим доком, построенным для общественного доступа. |
In 1999 it was gazetted as a scenic reserve, with a floating dock constructed for public access. |
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных. |
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals. |
Обитаем только главный остров-остальные входят в состав природного заповедника. |
Only the main island is inhabited – the others form part of a nature reserve. |
I assure you, the preserve is well-secured. |
|
Природным заповедником управляет ассоциация Астров, которая отвечает за все природные заповедники в Верхней Савойе. |
The nature reserve is managed by the ASTERS association, which is responsible for all the nature reserves in Haute-Savoie. |
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных. |
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals. |
Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц. |
She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey. |
Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике. |
She was already working in San Diego, doing some research at the animal park. |
Что он закончился в Тоттингтон Холле в кроличьем заповеднике. |
That it ended up back at Tottington Hall as a bunny sanctuary. |
И на этот раз дело не в геополитике или загадочных законах Европейского союза, а во влиянии трубопровода на российский заповедник. |
And for once it’s not over geopolitics or arcane European Union laws, but rather over the pipeline’s impact on a Russian nature reserve. |
Hurrah for the Bonnie Blue Flag That bears a single star! |
|
Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала. |
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry. |
Позвольте вам сказать, что я очарован вами. Вы словно сошли с живописного полотна. |
Allow me to say you're like a beautiful apparition right out of a painting. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
Как сообщили представители лесничества, как только медведь успокоился, его перевезли в заповедник. |
According to state forestry officials, once the bear was tranquilized, he was relocated to a wilderness area. |
что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной. |
that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness. |
10-летний ты был бы разочарован, что ты не построил заповедник бабочек. |
10-year-old you would be disappointed that you didn't build a butterfly sanctuary. |
Тедди Рузвельт создал Лесную службу США, учредил 51 федеральный птичий заповедник, четыре национальных заповедника для зверей, 150 национальных лесов и 5 национальных парков. |
Teddy Roosevelt created the U.S. Forest Service, established 51 federal bird reservations, four national game preserves, 150 national forests and five national parks. |
Да, попадаются живописные уголки, ответила мисс Райли. |
There are some picturesque corners, said Miss Reilly. |
Чем дольше ты обеспечиваешь порядок на территории, тем тяжелее ценить ее живописность. |
Well, the longer you police an area, the harder it is to appreciate picturesque. |
That's in a marine preserve, off-limits. |
|
Заповедник в Кении, по сравнению с этим парком, выглядит детским зоопарком. |
Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo. |
Cellphone towers are banned on state-protected land. |
|
Пользуясь живописным выражением, вошедшим в язык ваших кутежей, я стал прожигателем жизни. |
I became a 'free-liver,' to make use of the picturesque expression appropriated by the language of excess. |
Она со своей подругой курила сигареты в защищенном природном заповеднике. |
She and her friend were smoking cigarettes in a protected wilderness area. |
Джентльмен приглашает меня в Африку разработать новый дизайн для заповедника. |
This gentleman wants to fly me to South Africa for a job interview designing, a game reserve? |
Вы правы, вольным скакунам нужны заповедники, Но и вольным творцам тоже. |
You're right, wild horses need sanctuaries, but so do wild artists. |
And I don't think they're taking the bear to a conservation area... |
|
Несколько ребят потерялись в заповеднике лис. |
Some kids got lost in the fox reserve. |
They keep it on as a nature reserve. |
|
Это исследовательский природный заповедник в Малайзии. |
It's a research station on a nature reserve in Malaysia. |
Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки? |
To take the scenic route back from fishing? |
Что-то говорит мне, что ты скорее тип девчонки поеду-живописной-дорогой- посмотрю-на-уточек. |
Something tells me you're more of A take-the-scenic-route, see-the-ducks kind of girl. |
К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию. |
Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him. |
Но некоторые историки были таки-прям сильно уязвлены вторжением любителей и неучтивых туристов в заповедную историю живописи. |
But there was something, a really deep hurt amongst some of the art historians which was to do with intrusion of amateurs and crass rationaIists into the preserves of art history. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
Редкую рябину brekinii можно найти в заповеднике Зигмунта Чубинского Брженки в Щерково. |
Rare mountain ash brekinii can be found in the Zygmunt Czubiński Reserve “Brzęki” in Szczerkowo. |
Для сохранения этого вида обезьян в Камеруне были специально созданы заповедник горилл Кагвене и Национальный парк Такаманда. |
For preservation of this species of ape, the Kagwene Gorilla Sanctuary and the Takamanda National Park have been specifically established in Cameroon. |
Остров Изола-дель-Джильо находится на территории Пелагосского заповедника для средиземноморских морских млекопитающих, одной из особо охраняемых территорий Средиземноморского значения. |
Isola del Giglio lies within the Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals, one of the Specially Protected Areas of Mediterranean Importance. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом. |
Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums. |
Саутреппс-Коммон-это биологический объект особого научного интереса и местный природный заповедник. |
Southrepps Common is a biological Site of Special Scientific Interest and a Local Nature Reserve. |
Центр Хайама - это заповедная зона. |
The centre of Higham is a conservation area. |
Белый лев был замечен в охотничьем заповеднике Хлухлуве-Умфолози в Зулуленде. |
A white lion was observed in the Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve in Zululand. |
В некоторых случаях охотничьи заповедники могут создаваться без информирования или консультаций с местным населением. |
In some cases, game reserves can be created without informing or consulting the local people. |
Большая часть национального парка и весь национальный заповедник открыты для верховой езды и вьючных животных. |
Most of the national park and the entire national preserve are open to horseback riding and pack animals. |
С 16 августа 1928 года остров был заповедной зоной, что сделало его одним из старейших заповедников в Мексике. |
The island had been a nature conservancy area since August 16, 1928, making it one of the oldest reserves in Mexico. |
В 1997 году в Эммадорпе открылся туристический центр, откуда отправляются экскурсии в природный заповедник. |
A visitor centre opened in Emmadorp in 1997, from where excursions to the nature reserve depart. |
Частные охотничьи заповедники внесли свой вклад в сохранение популяций жирафов в Южной Африке. |
Private game reserves have contributed to the preservation of giraffe populations in southern Africa. |
Следующая минимально отредактированная запись была сделана в небольшом природном заповеднике в Северном Девоне, Великобритания, в сентябре. |
The following minimally edited recording was made in a small nature reserve in North Devon, UK, in September. |
Режим охраны заповедника имеет много общего с режимом охраны IV-й категории охраняемых территорий МСОП. |
Conservation regimen of the reservation has many similarities to those of IVth of the IUCN Protected Area Management Categories. |
The landscape of the reservation is very mosaic. |
|
Они, однако, сохранились в городской заповедной зоне. |
These are, however, preserved by the town's conservation area. |
Проект предусматривал подводную разведку заповедников с помощью пилотируемых подводных аппаратов. |
The project featured underwater exploration of the sanctuaries with manned submersible units. |
Этот договор позволяет коренным народам пять лет находиться в специальном заповеднике западные берега залива Сагано. |
This Treaty allows the Indigenous peoples five years on a specific reserve “the west shores of Saganaw bay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живописные и заповедные реки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живописные и заповедные реки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живописные, и, заповедные, реки . Также, к фразе «живописные и заповедные реки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
