Жидкости с низкой вязкостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесцветная летучая жидкость - a colorless volatile liquid
подача жидкости - fluid supply
жидкость с нулевой вязкостью - Pascalian liquid
закачивание несмешивающихся жидкостей - immiscible fluid injectability
лигниновая буферная жидкость - lignin spacer fluid
давление жидкости - liquid pressure
жидкостный коэффициент - water-to-pelt ratio
утечка жидкости при нейтральном положении золотника в сервоклапане - null leakage
много жидкости - much liquid
обогреватель охлаждающей жидкости двигателя - engine coolant heater
Синонимы к жидкости: соки, ликеры, смузи, слова
с тех пор как - since
с таким же успехом - as well
с песком - with sand
выбивать с позиции - dislodge
с шумом и треском - hammer and tongs
иметь физическую близость с - make love
с разбитым сердцем - broken-hearted
связанный с заглавием - titular
с глубоким возмущением - deeply perturbed
чай с лимоном - tea with lemon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
эластичность при низкой температуре - low-temperature flexibility
группа лиц с низкой зарплатой - low salary group
затраты на рабочую силу низкой единицы - low unit labour costs
при более низкой степени - at a lower grade
низкой освещенности окружающей среды - low-light environment
с низкой летучестью - with low volatility
материал с низкой вязкостью - low viscosity material
низкой добавленной стоимостью продукции - low value added production
низкой освещенности съемки - low light shooting
при низкой плотности - at low densities
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
ударная вязкость - impact strength
вязкость при нулевом сдвиге - zero shear viscosity
зависимость вязкости от давления - pressure viscosity ratio
вязкость смеси - compound viscosity
вязкость воды - viscosity of water
изотерма вязкости - viscosity isotherm
кинематический коэффициент вязкости - kinematic-viscosity coefficient
для уменьшения вязкости - to reduce viscosity
коэффициент кинематической вязкости - kinematic viscosity coefficient
материал вязкости - material viscosities
Поэтому вязкость и трение жидкости в этой модели не играют роли, так как эти величины будут играть роль только для движущейся жидкости. |
Therefore, the viscosity and friction of the liquid in this model do not play a role, since these quantities would play a role only for a moving fluid. |
Даже для ньютоновской жидкости вязкость обычно зависит от ее состава и температуры. |
Even for a Newtonian fluid, the viscosity usually depends on its composition and temperature. |
Интуитивно вязкость описывает сопротивление жидкости течению. |
Intuitively, viscosity describes the resistance of a liquid to flow. |
This can be slowed down by increasing the viscosity of the liquid. |
|
Тиксотропные жидкости уменьшают вязкость по мере приложения работы, и когда продукт больше не находится под напряжением, жидкость возвращается к своей прежней вязкости. |
Thixotropic fluids reduce in viscosity as work is applied, and when the product is no longer under stress, the fluid returns to its previous viscosity. |
В результате вязкость жидкости должна быть компенсирована. |
The viscosity of the fluid must be compensated for in the result. |
Вязкость жидкости сгущения сдвига, или жидкости дилатанта, по-видимому, увеличивается при увеличении скорости сдвига. |
The viscosity of a shear thickening fluid, or dilatant fluid, appears to increase when the shear rate increases. |
Вязкость жидкости - это мера ее сопротивления деформации с заданной скоростью. |
The viscosity of a fluid is a measure of its resistance to deformation at a given rate. |
Высокие скорости потока и / или высокая вязкость жидкости приводят к большему перепаду давления на участке трубы, клапана или колена. |
High flow velocities and/or high fluid viscosities result in a larger pressure drop across a section of pipe or a valve or elbow. |
Переход происходит, если размер объекта постепенно увеличивается, или вязкость жидкости уменьшается, или если плотность жидкости увеличивается. |
The transition occurs if the size of the object is gradually increased, or the viscosity of the fluid is decreased, or if the density of the fluid is increased. |
Истончение сдвига означает, что вязкость жидкости уменьшается с увеличением напряжения сдвига. |
Shear thinning means that the fluid viscosity decreases with increasing shear stress. |
Однако реальные жидкости проявляют вязкость, и это очень медленно рассеивает энергию из ядра вихря. |
However, real fluids exhibit viscosity and this dissipates energy very slowly from the core of the vortex. |
Более технически вязкость измеряет сопротивление жидкости деформации с заданной скоростью, например, когда она сдвигается с конечной скоростью. |
More technically, viscosity measures the resistance of a liquid to deformation at a given rate, such as when it is being sheared at finite velocity. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Масляное вещество, что мы нашли на ботинке - имеет высокую вязкость, это разновидность гидравлической жидкости с фосфоросодержащими примесями. |
The oily substance we found in the boot sole is a type of high-viscosity hydraulic fluid with a phosphorous additive. |
В лакокрасочной промышленности вязкость может быть измерена с помощью чашки, в которой измеряется время истечения жидкости. |
In coating industries, viscosity may be measured with a cup in which the efflux time is measured. |
Внешние условия потока, влияющие на подъемную силу, включают плотность жидкости, вязкость и скорость потока. |
The ambient flow conditions which affect lift include the fluid density, viscosity and speed of flow. |
Real fluids conduct heat and have viscosity. |
|
Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха. |
Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Просто защищаю панцирь и внутренние жидкости от внешних воздействий. |
If I can just save the shells and some body fluids for analysis. |
Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов. |
Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing. |
Я приготовил раствор жидкости для изотопного анализа. |
Okay, I made a solution from a sample of the purple ooze, right, to expedite analysis of the isotope? |
Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. |
Жидкости для полоскания рта раньше не существовало, в ней не было необходимости. |
Mouthwash had never existed before, there'd never been a need for it. |
Мы не наблюдаем увеличения в скапливании жидкости. |
We don't see increased fluid retention. |
Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или... |
So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or... |
We collected their body fluids. |
|
Ты берешь левую руку человека, которого повесили, маринуешь её в амниотической жидкости на протяжении семи лет, произнеси правильное заклинание, и мертвые восстанут до тех пор, пока горят свечи. |
You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn. |
Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало. |
From what I can see, the fetus was not harmed, but there's very little amniotic fluid left. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Двигатель расширения использует воду в качестве рабочей жидкости, которая проста, дешева, не токсична, негорюча и не вызывает коррозии. |
The Expansion Engine uses water as working fluid which is simple, cheap, not toxic, nonflammable and not corrosive. |
В каждом случае было выделено лишь несколько капель жидкости, и никакого существенного анализа провести не удалось. |
Only a few drops of the liquid were produced in each case and no meaningful analysis could be conducted. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов. |
Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Соль выводится в концентрированной жидкости из носовых ходов. |
The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Те же принципы течения жидкости применимы и в жидкостях, поэтому воздушные змеи могут использоваться в подводных течениях, но до сих пор нет повседневного применения. |
The same principles of fluid flow apply in liquids, so kites can be used in underwater currents, but there are no everyday uses as yet. |
Жидкость можно разделить на большое количество кубовидных объемных элементов; рассматривая один элемент, можно вывести действие жидкости. |
The fluid can be split into a large number of cuboid volume elements; by considering a single element, the action of the fluid can be derived. |
Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности. |
Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity. |
Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой. |
Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water. |
Другими факторами являются температура цемента, а также соотношение порошка и жидкости – больше порошка или тепла ускоряет реакцию. |
Other factors are the temperature of the cement, and the powder to liquid ratio – more powder or heat speeding up the reaction. |
Соединения представляют собой бледно-желтые вязкие жидкости. |
The compounds are pale-yellow viscous liquids. |
Эти прокладки предназначались для использования влажными, предпочтительно погруженными в раствор бикарбоната, хранящийся в ведрах для этой цели; также использовались другие жидкости. |
These pads were intended to be used damp, preferably dipped into a solution of bicarbonate kept in buckets for that purpose; other liquids were also used. |
Было доказано, что специфический анализ лектина, связанный с ферментами, или ELLSA, непосредственно выявляет экзосомы, полученные из образцов жидкости. |
Enzyme linked lectin specific assay or ELLSA has been proven to directly detect melanoma derived exosomes from fluid samples. |
Особенно перспективны органические соли, так называемые ионные жидкости. |
Especially promising are organic salts, so called ionic liquids. |
Как правило, в качестве оружия запрещены сети, жидкости, преднамеренные радиопомехи, высоковольтные электрические разряды, отвязанные снаряды и, как правило, огонь. |
Generally off-limits for use as weapons are nets, liquids, deliberate radio jamming, high-voltage electric discharge, untethered projectiles, and usually fire. |
Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух. |
A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
В струнно-сетчатой жидкости атомы имеют, по-видимому, неустойчивое расположение, как жидкость, но все еще последовательны в общей структуре, как твердое тело. |
In a string-net liquid, atoms have apparently unstable arrangement, like a liquid, but are still consistent in overall pattern, like a solid. |
Например, вращающийся ротор может быть подвешен в жидкости, а не установлен в карданных подвесках. |
For example, the spinning rotor may be suspended in a fluid, instead of being mounted in gimbals. |
Причины гипонатриемии обычно классифицируются по состоянию жидкости в организме человека на низкий объем, нормальный объем или высокий объем. |
The causes of hyponatremia are typically classified by a person's body fluid status into low volume, normal volume, or high volume. |
Они образуются из минералов, которые растворяются в вентиляционной жидкости. |
These form from minerals that are dissolved in the vent fluid. |
Верхняя поверхность жидкости, которая вращается с постоянной скоростью вокруг вертикальной оси, естественно, принимает форму параболоида. |
The top surface of a liquid which is being rotated at constant speed around a vertical axis naturally takes the form of a paraboloid. |
пневмония также была обнаружена в спинномозговой жидкости пациентов с диагнозом рассеянный склероз. |
pneumoniae has also been found in the cerebrospinal fluid of patients diagnosed with multiple sclerosis. |
Пенная струя - это еще один тип струи, которая использует пену вместо газа или жидкости. |
The foam jet is another type of jet which uses foam instead of a gas or fluid. |
Он использует загрязненную морскую воду в качестве своей амниотической жидкости. |
It uses the polluted sea water as its amniotic fluid. |
При этом образуются крупные пузырьки, иногда блокирующие прохождение жидкости. |
Thus large bubbles form, sometimes blocking the passage of the fluid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жидкости с низкой вязкостью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жидкости с низкой вязкостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жидкости, с, низкой, вязкостью . Также, к фразе «жидкости с низкой вязкостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
