Жить на небольшую стипендию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жить бирюком - live the life of recluse
жить уединенно - live in solitude
жить буду - I will live
Вы хотите жить - do you want to live
жить без меня - live without me
жить в обстановке роскоши - live in luxurious surroundings
жить в сказке - live in a fairytale
жить за счет - living off
жить как дикарь - live in a state of savagery
жить очень долго - overlive oneself
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
спускать на воду - launch
на международном уровне - on the international level
столько-то миль на галлон - as many miles per gallon
брать на абордаж - board
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
тянуть на бечеве - tow
венок на голове - wreath on head
на полдороге - halfway
охотиться на лисят - cub
ставить на полку - shelf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
небольшая канава - small ditch
небольшая проблема - little problem
Нанести небольшое - apply a small
экскаватор для оборудования небольших позиций - small emplacement excavator
относительно небольшое число - the relatively low number
небольшое число государств - small number of states
небольшого роста - small in stature
небольшая группа лиц - small group of individuals
небольшая попытка - small attempt
небольшие отклонения - small deviations
Синонимы к небольшую: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
стипендии - scholarships
международная стипендия - international scholarship
академические стипендии - academic scholarships
дать стипендию - give a scholarship
Макартур стипендиатов - macarthur fellows
Международная программа стипендий - international fellowship program
национальная заслуга стипендию - national merit scholarship
предоставлять стипендии - grant scholarships
студенты и стипендиаты - students and fellows
учреждать стипендию - to establish / found a scholarship
Синонимы к стипендию: стипендия, пособие, жалованье, денежного довольствия, стипендий, стипендии
Получив небольшую стипендию от правительства Чан Кайши, он поступил на факультет изящных искусств Национального Тайваньского университета. |
After being awarded a small bursary from the Chiang Kai-shek government, he enrolled at the Fine Arts department of the National Taiwan University. |
Громыко получал очень небольшую стипендию, но все равно испытывал сильную ностальгию по тем временам, когда работал волонтером. |
Gromyko received a very small stipend to live on, but still had a strong nostalgia for the days when he worked as a volunteer. |
Получив небольшую стипендию в 1893 году, она вернула ее в 1897 году, как только начала зарабатывать себе на жизнь. |
Having received a small scholarship in 1893, she returned it in 1897 as soon as she began earning her keep. |
Некоторые из них обслуживаются профессиональными рабочими-священниками, которые поддерживают светскую занятость для поддержания жизни и получают небольшую стипендию или вообще ничего не получают. |
Some are served by professional worker-priests who maintain secular employment for sustenance and receive a small stipend or none at all. |
Кроме того, он был назначен географическим гравером для французского правительства, за что получил небольшую стипендию. |
In addition he was appointed as geographical engraver for the French government, for which he received a small stipend. |
Новый аристократический друг Ингенхайм выделил ему небольшую стипендию, позволившую учиться музыке у Зигфрида Дена и Э. Э. Тауберта. |
A new aristocratic friend, Ingenheim, provided a small stipend which allowed him music studies with Siegfried Dehn and E. E. Taubert. |
Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе. |
However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club. |
Симметричные ряды стриженого кустарника обрамляли дорожки и небольшую площадку для игр. |
Symmetrical rows of clipped boxwoods lined the sidewalks and the small playground. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Они вносят небольшую сумму за жилье и питание, и мы прекрасно уживаемся. |
They pay a small sum for board and lodging and it all works out very well. |
Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года. |
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship. |
Сегодня пасмурная погода, и я организовал небольшую вылазку по магазинам. |
Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition. |
Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион. |
Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion. |
Я потратила большую часть своей стипендии на этот сливочный ополаскиватель, в результате ни сливок, ни ополаскивания |
I spent a good part of my allowance on this cream rinse, and it's neither creamy nor rinsy. |
Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако... |
Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However, |
Scholarship student, swim team. |
|
Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении? |
Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression? |
I'm building a little family room in the back. |
|
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. |
I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant. |
We could throw a little party for him and invite Greg to come over. |
|
After supper Dr Fagan made a little speech. |
|
Почему бы нам не пригласить агента Купера на небольшую прогулку? |
Why don't we take Agent Cooper for a little ride? |
You know, why don't we take a beat on this for a minute? |
|
Боже, почему Виктория такая дура и не позволила тебе иметь хотя бы небольшую часть компании? |
God, why is victoria so petty that she won't let you have just this one little part of the company? |
Всё, что осталось - это выкопать небольшую ямку, распрощаться, и мы можем просто сказать.... |
All that's left to do now is dig a wee spot of sod, part company, and we can just call that... |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
Ты не можешь арестовывать кого-то за небольшую техническую неполадку. |
You can't arrest someone for a minor technical difficulty. |
Пока тебя не было я...я рассылала запросы с просьбой претендовать на стипендию, и я смогла найти и...и... |
While you were gone I, um, I applied to every scholarship I could find and-and, um.. |
В 1954 году Ривз сыграл небольшую второстепенную роль полицейского в фильме Эда Вуда тюремная приманка. |
In 1954, Reeves had a small supporting role as a cop in the Ed Wood film Jail Bait. |
Тогда линии BL и BL будут иметь небольшую разность напряжений между ними. |
Then the BL and BL lines will have a small voltage difference between them. |
Ее поддержала стипендия Национального научного фонда для аспирантов. |
She was supported by a National Science Foundation Graduate Fellowship. |
Это устройство представляет собой небольшую светящуюся сферу, которая плавает изящно над поверхностью, как портативное персональное солнце, и обычно настроена на желтоватый цвет. |
This device is a small glowing sphere that floats gracefully above a surface like a portable, personal sun, and is typically tuned to a yellowish color. |
Там было решено, что Ван Хойдонк создаст небольшую статуэтку для Скотта, чтобы поместить ее на Луну, хотя их воспоминания о деталях различаются. |
It was there agreed that Van Hoeydonck would create a small statuette for Scott to place on the Moon, though their recollections of the details differ. |
Когда человек стоит прямо, его вес концентрируется в нижней части ступней, направляя весь свой вес на небольшую площадь. |
When standing upright, a person's weight is concentrated at the bottom of their feet, funneling all of their weight into a small area. |
История была первоначально размещена в интернете и привлекла небольшую аудиторию около 30 000 человек, до 2008 года, когда она впервые привлекла внимание издателя Hua Nan. |
The story was initially posted online and attracted a small readership of about 30,000, until 2008, when it first attracted the attention of publisher Hua Nan. |
В свете этого примеров предостаточно, и нижеследующие ни в коем случае не являются исчерпывающими—они охватывают лишь небольшую часть наблюдаемых примеров. |
In light of this, examples abound, and the following are by no means exhaustive—comprising only a small fraction of the instances observed. |
Камера представляла собой небольшую металлическую перевернутую пирамиду со скользкими гранями, наклоненными вниз к острию. |
The chamber was a small, metal, inverted pyramid, with slippery sides, slanting down to a point. |
Однако телефонная система вводит небольшую задержку, известную как задержка, которая мешает этому процессу. |
However, the telephone system introduces a small delay known as latency that interferes with this process. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Экспертная оценка сама по себе не является необходимой и на самом деле представляет собой небольшую боль, с которой приходится иметь дело. |
Peer review per se is not necessary and is actually a bit of a pain to deal with. |
Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность. |
Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability. |
Рассмотрим небольшую дугу eE, по которой тело поднимается вверх. |
Consider a small arc eE which the body is ascending. |
Церковь и монастырь выходят окнами на небольшую площадь в городе. |
The church and convent face a small piazza in the town. |
Эпплтон окончил школу с дипломом по рисованию и иллюстрации в 1933 году и получил стипендию колледжа. |
Appleton graduated with a diploma in drawing and illustration in 1933 and earned a college scholarship. |
Когда в 1841 году ее отец обанкротился, она воспользовалась случаем и открыла небольшую дневную школу. |
When her father became bankrupt in 1841, she took the opportunity to set up a small day school. |
Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ. |
Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents. |
Последовавшее за этим перемирие дало константу II небольшую передышку и позволило ему удержать западные районы Армении. |
The truce that followed allowed a short respite, and made it possible for Constans II to hold on to the western portions of Armenia. |
83 иностранных студента в год отбираются для обучения в Оксфорде по стипендии, которая носит имя Родса. |
83 international students per year are selected to study at Oxford under the scholarship that bears Rhodes' name. |
I made a minor correction to the section regarding Lisa as well. |
|
Центр состоит из стипендиатов-нерезидентов, которые считаются ведущими специалистами в области Форсайта, планирования и мышления о будущем. |
The Center is composed of non-resident Fellows who are considered leading experts in foresight, planning and future thinking. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable. |
В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз. |
In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye. |
В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе. |
In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor. |
Полиция обнаружила небольшую библиотеку нелегальных книг у его двоюродного брата Антанаса Пранаса Даниляускаса. |
Police found a small library of the illegal books with his cousin Antanas Pranas Daniliauskas. |
Однако лицензионный сбор составляет лишь небольшую часть финансирования Общественного вещателя РТШ. |
However, the licence fee makes up only a small part of public broadcaster RTSH's funding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жить на небольшую стипендию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жить на небольшую стипендию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жить, на, небольшую, стипендию . Также, к фразе «жить на небольшую стипендию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
