Жёсткая водопропускная труба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёсткая водопропускная труба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rigid pipe culvert
Translate
жёсткая водопропускная труба -

- труба [имя существительное]

имя существительное: trumpet, pipe, tube, duct, trunk, aqueduct, run



Ты все такая же жесткая, как гвоздь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, you're still as hard as nails.

Любая еда, которую удаётся вырастить, не вкусная и жёсткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any food that grows here is tough and tasteless.

У них большие лапы и волнистая жесткая мышечная структура, что позволяет им быть очень сильными прыгунами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have large paws and rippling hard muscle structure which allows them to be very strong jumpers.

Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime.

Это самая жесткая цензура, когда-либо применявшаяся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the tightest censorship ever deployed.

Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames.

Дженни Стюарт-жесткая бродвейская музыкальная звезда, отталкивающая своих коллег своими невротическими требованиями абсолютного совершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care was taken to ensure that passengers could enjoy an unobstructed view out of the train from all seats.

Жесткая вода содержит ионы кальция и магния, которые вступают в реакцию с анионом поверхностно-активного вещества, образуя эти металлические или известковые мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard water contains calcium and magnesium ions, which react with the surfactant anion to give these metallic or lime soaps.

Охрана в заведениях вроде Дворца Цезаря жесткая и суровая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security in a place like Caesar's Palace is super tense and strict.

Есть вопросы, которые надо доработать Но хватка у него жесткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has some issues to be sorted out.

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.

Политика конфиденциальности квартир Иствуд очень жёсткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastwood Apartment's confidentiality policy is very strict.

Вторым последствием, связанным с первым, является то, что вызывающая широкие опасения «жесткая посадка» экономики Китая приведет к разрушительным глобальным последствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second implication, related to the first, is that the widely feared economic “hard landing” for China would have a devastating global impact.

Все, потому что я - единственный из ваших знакомых - способен был любить вас, даже узнав, что вы такое на самом деле: жесткая, алчная, беспринципная, как и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So obvious that I was the only man of your acquaintance who could love you after knowing you as you really are-hard and greedy and unscrupulous, like me.

Касилия Тисалвер стояла, вытянувшись. На ее круглом личике блуждала жесткая самодовольная улыбка. Темные глаза светились торжеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casilia Tisalver stood ramrod straight with a tight smile on her round face and her dark eyes glinting.

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.

Самая обыкновенная черная круглая шляпа, жесткая, сильно поношенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing.

Лазейки, жёсткая политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loopholes, scorched-earth policies.

Именно поэтому существует жесткая грань между добром и злом, Стефан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why there is a hard line between good and evil, Stefan.

А закон Браннигана – это как любовь Браннигана – жесткая и быстрая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brannigan's Law is like Brannigan's love. Hard and fast.

Один путь - жёсткая реальность, а другой путь - удобное оцепенение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One path is the harsh reality, and one path is the comfortably numb.

Кое-кому понадобится жесткая щетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody's gonna need a scrub brush.

Для самопровозглашенного политика, она не такая жесткая, как думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a self-proclaimed politico, she's not as tough as she thinks.

Под ними росла жесткая трава, вспученная вывороченными корнями, валялись гнилые кокосы и то тут, то там пробивались новорожденные ростки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground beneath them was a bank covered with coarse grass, torn everywhere by the upheavals of fallen trees, scattered with decaying coconuts and palm saplings.

Я говорил что эта дорога насколько жесткая, что наши подушки безопасности сработают. Я сказал это несколько миль назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was saying this road is so rough it's going to set the airbags off, I said that just a few miles back.

Есть вопросы, которые надо доработать Но хватка у него жесткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's issues to be sorted out, but no, he plays a pretty straight bat.

Это жесткая, узкая тропа, которая ведет к Господу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the tough, narrow road which leads to the Lord.

При упоминании этого имени жесткая складка залегла у рта Батлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the repetition of Cowperwood's name Butler's mouth hardened.

Просто жёсткая дискуссия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A robust discussion.

Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.

Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE.

Жесткая пыль диатомовой земли истирает кутикулу клещей, смертельно обезвоживая их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harsh dust of the diatomaceous earth abrades the cuticle of the mites, dehydrating them fatally.

Заметим, что это приблизительный результат, так как сила инерции и жесткая структура игнорируются при ее выводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this is an approximate result as inertia force and rigid structure are ignored in its derivation.

Если крышка люльки не очень жесткая, ее можно просто аккуратно расчесать после купания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cradle cap is not severe, it could simply be combed out gently after bathing.

Относительно жесткая кутикула работает с мышцами для создания гидроскелета, так как у нематод отсутствуют окружные мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively rigid cuticle works with the muscles to create a hydroskeleton, as nematodes lack circumferential muscles.

Кальций и магний вызывают то, что известно как жесткая вода, которая может осаждаться и забивать трубы или сжигать водонагреватели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calcium and magnesium cause what is known as hard water, which can precipitate and clog pipes or burn out water heaters.

Керамика очень жесткая и практичная, и большая ее часть всегда была утилитарной, для кухни или хранения, а не для стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoneware is very tough and practical, and much of it has always been utilitarian, for the kitchen or storage rather than the table.

Он создал законы магии Сандерсона и популяризировал термины жесткая магия и мягкая магия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created Sanderson's Laws of Magic and popularized the terms hard magic and soft magic systems.

Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible.

Свиная кожура слишком жесткая для еды, но ее готовят в некоторых традиционных немецких блюдах, таких как Linsen mit Spätzle или Eintopf, чтобы добавить ее ароматы в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pork rind is too hard to eat, but it is cooked in some traditional German dishes like Linsen mit Spätzle or Eintopf to add its flavors to the food.

Он бархатисто-гладкий, независимо от того, насколько жесткая борода или нежная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is velvet-smooth, no matter how wiry the beard or tender the skin.

Хотя жесткая тактика может подавить противника, она часто обостряет конфликты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although hard tactics can overwhelm the opponent, they often intensify conflicts.

Углеродистая сталь, как правило, острее, тверже, более хрупкая, менее жесткая, легче затачивается и более подвержена коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon steel is generally sharper, harder, more brittle, less tough, easier to sharpen, and more able to rust.

Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телевизионным камерам было запрещено входить в такие районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe censorship of the press became a dominant tactic in the government's strategy and television cameras were banned from entering such areas.

Древесина гикори очень твердая, жесткая, плотная и ударопрочная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hickory wood is very hard, stiff, dense and shock resistant.

Правило дорожного просвета 60 мм было снято для сезона 1982 года, но фиксированные юбки и очень жесткая подвеска остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 60 mm ground clearance rule was removed for the 1982 season, but the fixed skirts and very stiff suspension remained.

В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs.

Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts.

Acacia hispidula, известная в просторечии как маленькая жесткая Акация, акация с грубыми листьями или грубая волосатая плетенка, - это вид акации, произрастающий в Восточной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acacia hispidula, known colloquially as little harsh acacia, rough-leaved acacia or rough hairy wattle, is a species of Acacia native to eastern Australia.

Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh.

Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well.

Транквилити-Бей был общепризнан как самая жесткая из школ WWASPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tranquility Bay was generally acknowledged as the toughest of the WWASPS schools.

Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel.

Например, складка карты Miura-это жесткая складка, которая использовалась для развертывания больших солнечных панелей для космических спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.

Последовавшая затем жесткая датско-исландская торговая монополия в XVII и XVIII веках нанесла ущерб экономике страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent strict Danish–Icelandic Trade Monopoly in the 17th and 18th centuries was detrimental to the economy.

В докладе содержалась жесткая критика Рейгана за то, что он не контролировал должным образом своих подчиненных или не был осведомлен об их действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report heavily criticized Reagan for not properly supervising his subordinates or being aware of their actions.

Ньюкомб использовал вариации широтных наблюдений для оценки упругости Земли, обнаружив, что она несколько более жесткая, чем сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newcomb used the variation of latitude observations to estimate the elasticity of Earth, finding it to be slightly more rigid than steel.

В зрелом возрасте поверхность волосистая и жесткая, чешуйчатая и зазубренная, серовато-коричневая в верхней части шляпки и несколько древесная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In maturity, the surface is fibrous and tough, scaly and jagged, grayish brown in the upper part of the cap, and somewhat woody.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёсткая водопропускная труба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёсткая водопропускная труба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёсткая, водопропускная, труба . Также, к фразе «жёсткая водопропускная труба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information