Заболевания, поражающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аутоиммунное заболевание - autoimmune disease
сопутствующее заболевание - associated disease
простудные заболевания - colds
заболеваемость домашнего насилия - the incidence of domestic violence
заболеваемость шахтёров - morbidity of miners
заболевание сосков - teat trouble
иммунные заболевания - immune diseases
Основные причины заболеваемости - main causes of morbidity
тяжелые заболевания почек - severe kidney disease
три заболевания фонда - three diseases fund
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
поражают - hit
поражающие - affecting
и поражаюсь - and marvel
постоянно поражаюсь - constantly amazed
поражающий поток лазерного излучения - laser-directed lethal flux
поражающая доза энергии - energy lethal dose
поражающая доза - injurious dose
ЯО с немедленным действием поражающих факторов - prompt effect nuclear weapon
осколочная БЧ направленного действия с готовыми поражающими элементами - fragment core warhead
оружие с кассетной БЧ, снаряженной шрапнельными поражающими элементами - pellet grenade-loaded weapon
Куриная холера - инфекционное заболевание, поражающее все виды домашней птицы. Однако в естественной среде наибольшие потери приходятся на долю кур. |
Fowl plague is an infectious disease which afflicts all farmyard birds but, under natural conditions, the most significant losses occur among chickens. |
У нас есть информация о вероятности возникновения ракового заболевания у человека, подвергшегося воздействию поражающих факторов после взрыва ядерной бомбы, но говорить об этом мы можем потому, что обладаем историческими данными относительно большого количества людей, переживших подобную ситуацию. |
We have information about your odds of getting cancer after a nuclear explosion but that’s because we have historical data on large populations that have been exposed. |
Грипп-это психологическое заболевание, предположительно поражающее богатых молодых людей. |
Affluenza is a psychological malaise supposedly affecting wealthy young people. |
Было установлено, что причиной смерти стал токсоплазмоз-заболевание, вызываемое токсоплазмой gondii и поражающее большинство теплокровных животных, включая человека. |
It was found that the cause of death was toxoplasmosis, a disease caused by Toxoplasma gondii and infecting most warm-blooded animals, including humans. |
Murrain /mmrrnn/ - устаревший термин для обозначения различных инфекционных заболеваний, поражающих крупный рогатый скот и овец. |
Murrain /ˈmɜːrɪn/ is an antiquated term for various infectious diseases affecting cattle and sheep. |
Многие заболевания костей, поражающие человека, также поражают и других позвоночных животных-примером одного из них является скелетный флюороз. |
Many bone diseases that affect humans also affect other vertebrates – an example of one disorder is skeletal fluorosis. |
Гломерулопатия - это совокупность заболеваний, поражающих клубочки нефрона. |
Glomerulopathy is a set of diseases affecting the glomeruli of the nephron. |
Существует множество заболеваний, поражающих центральную нервную систему, которые могут вызвать когнитивные нарушения. |
There are numerous diseases affecting the central nervous system which can cause cognitive impairment. |
Глаукома-это группа заболеваний, поражающих зрительный нерв, которые приводят к потере зрения и часто характеризуются повышенным внутриглазным давлением. |
Glaucoma is a group of diseases affecting the optic nerve that results in vision loss and is frequently characterized by raised intraocular pressure. |
Наиболее распространенным заболеванием, поражающим растение бамии, является вертициллиум вялый, часто вызывающий пожелтение и увядание листьев. |
The most common disease afflicting the okra plant is verticillium wilt, often causing a yellowing and wilting of the leaves. |
Дерматографическая крапивница-это кожное заболевание и один из наиболее распространенных видов крапивницы, поражающий 2-5% населения. |
Dermatographic urticaria is a skin disorder and one of the most common types of urticaria, affecting 2–5% of the population. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Аутоиммунный тиреоидит может быть относительно распространенным заболеванием для этой породы, поражающим 11,6% собак. |
Autoimmune thyroiditis may be a relatively common condition for the breed, affecting 11.6% of dogs. |
Кроме того, заболевания, поражающие костный мозг, могут привести к аномальному или малому количеству лейкоцитов. |
In addition, diseases affecting the bone marrow may result in abnormal or few leukocytes. |
У датских догов также может развиться болезнь воблера-заболевание, поражающее позвоночный столб. |
Great Danes can also develop wobbler disease, a condition affecting the vertebral column. |
Пневмония-это воспалительное заболевание легких, поражающее в первую очередь небольшие воздушные мешочки, известные как альвеолы. |
Pneumonia is an inflammatory condition of the lung affecting primarily the small air sacs known as alveoli. |
Они также являются носителями бактерии спирохеты Borrelia anserina, которая вызывает спирохетоз птиц, одно из самых тяжелых заболеваний, поражающих птицеводство. |
They are also carriers of the spirochete bacteria Borrelia anserina which causes avian spirochetosis, one of the most severe diseases affecting the poultry industry. |
Дефицит тиамина был идентифицирован как причина паралитического заболевания, поражающего диких птиц в районе Балтийского моря, начиная с 1982 года. |
Thiamine deficiency has been identified as the cause of a paralytic disease affecting wild birds in the Baltic Sea area dating back to 1982. |
Она иногда вдруг начинала плакать, часто заболевала и в жару бредила. |
She would sometimes begin to cry suddenly and was often ill and feverishly delirious. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это незаразное заболевание. |
It's not a contagious disease. |
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание. |
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness. |
Слушайте, кто-то заболевает. |
Listen. Someone got sick. |
Здесь какая-то зараза, мы заболеваем, а вы нас отсюда не выпускаете! |
Something in here is making us sick, and you are keeping us in here with it. |
Его первый законодательный акт касался составления точных статистических данных о распространении и заболеваемости болезнями. |
Its first legislative act was concerning the compilation of accurate statistics on the spread and morbidity of disease. |
Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта. |
Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved. |
У Лопеса есть генетическое заболевание, которое привело к ухудшению его почек. |
Lopez has a genetic condition that caused his kidneys to deteriorate. |
Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы. |
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Она помогает понять социальную структуру шизофрении и других заболеваний, а также понять силы, которые формируют дисбаланс власти в этиологии. |
It assists the understanding of the social construction of schizophrenia and other illness in also understanding forces that shape power imbalances in aetiologies. |
Не имея отношения к этим событиям, Майра серьезно заболевает острым аппендицитом. |
Unrelated to these events, Myra falls seriously ill with acute appendicitis. |
Васкулит-это группа заболеваний, которые разрушают кровеносные сосуды путем воспаления. |
Vasculitis is a group of disorders that destroy blood vessels by inflammation. |
Это заболевание гораздо чаще встречается у женщин, чем у мужчин, но обычно является более серьезным и изнуряющим у мужчин. |
The condition is much more common in women than in men but is usually more serious and debilitating in men. |
Это заболевание обычно возникает у тех, кому за 40 и 50 лет, причем женщины страдают чаще, чем мужчины. |
The condition usually occurs in those in their 40s and 50s with women being affected more often than men. |
В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе. |
In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group. |
ВОЗ поощряет обрезание для предотвращения передачи ВИЧ от женщины к мужчине в странах с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
The WHO promotes circumcision to prevent female-to-male HIV transmission in countries with high rates of HIV. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
В настоящее время имеются значительные доказательства того, что это заболевание является инфекцией. |
There is now considerable evidence to suggest that this disease is an infection. |
Анкилостомы по-прежнему составляют значительную долю изнурительных заболеваний в тропиках,и 50-60 000 смертей в год можно отнести на счет этой болезни. |
Hookworms still account for high proportion of debilitating disease in the tropics and 50-60,000 deaths per year can be attributed to this disease. |
На долю инфекционных заболеваний приходится около 60% всех смертей. |
Communicable diseases accounted for about 60 percent of all deaths. |
Смит также указывает на исключение женщин из исследований по СПИДу в центрах по контролю и профилактике заболеваний. |
Smith also points to the exclusion of women from AIDS research at the Centers for Disease Control and Prevention. |
Во многих частях мира ВИЧ стал хроническим заболеванием, при котором прогрессирование СПИДа становится все более редким явлением. |
In many parts of the world, HIV has become a chronic condition in which progression to AIDS is increasingly rare. |
Затем Роза заболевает оспой, и, вопреки желанию Лауры, Альманзо вызывает доктора Бейкера, который должен остаться с ними в карантине. |
Then Rose becomes sick with smallpox and, against Laura's wishes, Almanzo calls in Doc Baker, who has to stay with them in quarantine. |
Глибера лечит одно из таких заболеваний, вызванное дефектом липопротеиновой липазы. |
Glybera treats one such disease, caused by a defect in lipoprotein lipase. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Determining the incidence can be difficult. |
|
Это заболевание было открыто в 1934 году Ив Асбьерном Феллингом, а важность диеты была определена в 1953 году. |
The disease was discovered in 1934 by Ivar Asbjørn Følling, with the importance of diet determined in 1953. |
Это заболевание, которое приводит к образованию пигментированных кожных нейрофибром. |
This is a disease that results in the formation of pigmented, cutaneous neurofibromas. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
|
В целом это заболевание с возрастом становится все более распространенным. |
Overall the disease becomes more common with age. |
Рак-это заболевание, вызванное генетическими изменениями, приводящими к неконтролируемому росту клеток и образованию опухолей. |
Cancer is a disease caused by genetic changes leading to uncontrolled cell growth and tumor formation. |
Заболевание будет развиваться, если в определенном регионе присутствуют хотя бы 2 фактора риска. |
The disease will develop if at least 2 risk factors are present in a certain region. |
Имеет сходные патологические находки при заболевании I типа. |
Has similar pathological findings of Type I disease. |
Постоянное психическое заболевание и неизлечимое безумие - это основание для развода. |
Permanent mental illness and incurable insanity is a ground for divorce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заболевания, поражающие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заболевания, поражающие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заболевания,, поражающие . Также, к фразе «заболевания, поражающие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
