Завершает свое выступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершаться провалом - fail
завершаться критическим сбоем - crash
завершать смену - complete a shift
завершающий маневр - closing maneuver
перламутровый завершающий штрих - frosted finish
завершает этот этап - has thus concluded this stage
В настоящее время в завершающей стадии - currently in the final stages
В настоящее время завершается - is currently being finalized
раздел завершается - section concludes
это завершает доказательство - this completes the proof
Синонимы к завершает: последний, конечный, решать, заканчивать, кончать, справляться, заключать, заключительный, прекращать
скрывать свое унижение - hide one’s humiliation
живущий в свое удовольствие - who lives for pleasure
оставить свое предложение в силе - leave your offer is valid
занять свое место жительства - take up one’s residence
Положение Укрепите свое - fortify one’s position
активизировать свое сотрудничество - step up its cooperation
искать свое мнение - seek your opinion
искать свое согласие - seek your consent
я не хочу тратить свое время - i don't want to waste my time
растрачивать своё время - to idle away one's time
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
страх публичных выступлений - fear of public speaking
последнее публичное выступление - last public appearance
дипломатическое выступление - interposition
мое выступление - my performance
антивоенные выступления - anti-war actions
выступление судьи - judge performance
Выступления перед тем - appearances before
в публичных выступлениях - at public speaking
захватывающее выступление канатоходца - a breath-taking routine on a tightrope
Италия за его выступление - italy for his statement
Синонимы к выступление: слово, вечер, речь, игра, представление, исполнение, акция, концерт, сообщение, доклад
Значение выступление: Речь, высказывание на собрании, а также игра артиста перед публикой.
Все школьные праздники, встречи, выступления и встречи проводятся в актовом зале. |
All school celebrations, meetings, performances and gatherings are held in the Assembly Hall. |
Я только что забронировала выступление для моих друзей. |
I mean, I just booked my friends a gig. |
Закон о региональной национальной автономии в том виде, в каком он представлен в письменном докладе и устном выступлении г-на У Цзяньминя, представляет собой прекрасную законодательную инициативу. |
As described in the written report and the oral presentation, the regional autonomy for nationalities law was an excellent initiative. |
Позвольте мне заверить уважаемого министра иностранных дел, что его выступление будет заслушано с огромным вниманием. |
Let me assure the distinguished Foreign Minister that his statement will be received with the greatest attention. |
Полные тексты всех выступлений будут опубликованы в виде отдельной книги. |
The full text of all speeches would be published in a bound book. |
В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни. |
In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again. |
Вспомните, например, выступления Франклина Рузвельта в 1930-х или отцов-основателей Европейского сообщества. |
Think of the rhetoric of Franklin Roosevelt in the 1930s, or of the founding fathers of the European Community. |
You seemed quite enthralled with last night's performance, Boone. |
|
The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве. |
The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them. |
Нет, три неудачных прослушивания... осенняя ассамблея, Призрак и теперь весенние выступления. |
No, three bad auditions- fall assembly, Phantom, and now the spring sing. |
Это за выступление на КЖСБ когда я обсуждал психологическое влияние долговременной холодной погоды. |
It's for that spot I did on KJSB when I discussed the psychological effects of long-term inclement weather. |
Мне очень жаль, что тебя оскорбило мое выступление у Пата Робинсона, но я ни о чем не жалею. |
And I'm sorry if my going on Pat Robertson offended you and if I had to do it again, I wouldn't. |
Теперь они будут чувствовать себя обманутыми, ведь это выступление должно было транслироваться нашим гарнизонам по всему миру. |
Now they're all gonna get stiffed, 'cause we were gonna simulcast to posts all over the world. |
Но вот мистер Джордж, наконец, причесался, а что касается декоративной стадии его туалета, то она завершается быстро. |
This chafing over, the ornamental part of Mr. George's toilet is soon performed. |
После твоего самодовльного и наглого выступления на Пульсе Капитолия! |
After your smug, taunting, calamitous performance on Capitol Beat! |
Спасибо, Уэйд, за такое минималистическое выступление! |
Thank you, Wade, for that, uh, minimalist performance! |
Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен. |
I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall. |
У меня иногда бывает страх выступлений, но я стараюсь изо всех сил. |
I have stage fright sometimes. I'm really trying to get through this. |
Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление. |
Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge. |
Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура. |
But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour. |
Этот ЕТ повреждает лимузин Брайана после его выступления, и там есть погоня в бушующем огне и каким-то образом... |
The ET sabotages Bryan's limo after a gig, and there's a big fiery chase and somehow... |
Вот еще одна моя жертва!- воскликнул он.-Этим завершается цепь моих злодеяний. |
That is also my victim! he exclaimed. In his murder my crimes are consummated; the miserable series of my being is wound to its close! |
Джентльмены, - завершил свое выступление Наполеон. |
'Gentlemen.' concluded Napoleon. |
Вы завершаете дело до его представления? |
You're, uh, resting case before presenting it? |
Отлично. Итак, как вы видите в программке, первое выступление называется |
Well, as you can see on your program, first up is a speech called, |
После полного выравнивания группа изменила свое название на пленные, как предложил Кофлин, перед их первым платным выступлением в 1965 году. |
With the complete alignment, the group changed its name to the Captives, as suggested by Coughlin, before their first paid gig in 1965. |
Во втором автобиографическом томе автора Айзека Азимова радость все еще чувствовалась Азимов рассказывает, как 9 октября 1954 года он увидел выступление Лерера в ночном клубе Бостона. |
In author Isaac Asimov's second autobiographical volume In Joy Still Felt, Asimov recounted seeing Lehrer perform in a Boston nightclub on October 9, 1954. |
Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе. |
The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. |
Последнее публичное выступление Джима Хенсона как Рольф перед смертью был в качестве гостя на Шоу Арсенио Холла в 1990 году. |
Jim Henson's last public performance as Rowlf before his death was as guest on The Arsenio Hall Show in 1990. |
Ее спокойное, сдержанное выступление послужило Дейвису противовесом. |
Her quiet, restrained performance provided a counterbalance to Davis. |
Более удаленные планеты ретроградны чаще, так как они не так сильно движутся по своим орбитам, в то время как Земля сама завершает орбиту. |
The more distant planets retrograde more frequently, as they do not move as much in their orbits while Earth completes an orbit itself. |
Махер-владелец оружия, и объяснил в своем выступлении 12 февраля 2013 года в вечернем телевизионном ток-шоу Конан, что он владеет оружием для личной защиты дома. |
Maher is a gun owner, and explained in his February 12, 2013 appearance on the late night TV talk show Conan that he owns guns for personal home protection. |
В 1921 году Canadian Moving Picture Digest включил благоприятное описание одного из ее выступлений. |
In 1921, Canadian Moving Picture Digest included a favorable description of one of her performances. |
17 декабря 2018 года он завершил свой тур Night Talker финальным выступлением в Мельбурне, Австралия. |
On December 17, 2018 he completed his Night Talker tour with the final performance in Melbourne, Australia. |
Это также относится к выступлению на публичном форуме по вопросу, представляющему общественный интерес, и к любой другой петиции или речевому поведению по вопросу, представляющему общественный интерес. |
It also applies to speech in a public forum about an issue of public interest and to any other petition or speech conduct about an issue of public interest. |
Когда поток в пуле потоков завершает задачу, он сообщает об этом основному потоку, который, в свою очередь, пробуждается и выполняет зарегистрированный обратный вызов. |
When a thread in the thread pool completes a task, it informs the main thread of this, which in turn, wakes up and executes the registered callback. |
Because of his stammer, Albert dreaded public speaking. |
|
Дик Морган был банджо и гитаристом в группе Бена Поллака, который также использовал реалистичную копию питона в своем выступлении с группой Поллака. |
Dick Morgan was the banjo and guitar player in the Ben Pollack band, who also used a realistic replica of a python in his act with the Pollack band. |
В общем, он был известен тем, что забивал в своем дебютном выступлении на многих площадках. |
In general, he was known for scoring centuries in his debut appearance at many grounds. |
Следующая погоня завершается тем, что Эдди падает со здания в мусорный бак. |
The ensuing chase culminates in Eddie falling off the building and into a garbage bin. |
Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию. |
This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation. |
Дин Мартин и Джерри Льюис увидели их выступление в Нью-Йоркском отеле Пьер и запланировали, что пара появится на Часе комедии Колгейта. |
Dean Martin and Jerry Lewis saw their act in New York's Pierre Hotel and scheduled the couple to appear on The Colgate Comedy Hour. |
Это выступление было последним, когда Боуи исполнял свою музыку на сцене. |
The performance marked the last time Bowie performed his music on stage. |
Записи альбома предшествовал ряд концертных выступлений в Эскильстуне, где группа исполнила альбом полностью. |
The recording of the album was preceded by a number of live shows in Eskilstuna, where the band performed the album in its entirety. |
Музыкальная карьера Гордона Хендерсона началась с коротких выступлений в различных подростковых группах, выступающих на шоу талантов и танцах по всему острову. |
Gordon Henderson musical career began with short stints with various teenage bands performing at talent shows and dances around the Island. |
Основываясь на своем выступлении в 1959 году, Мусиал принял сокращение зарплаты в 1960 году с его предыдущей зарплаты в размере 100 000 долларов до 80 000 долларов. |
Based on his 1959 performance, Musial accepted a pay cut in 1960 from his previous $100,000 salary to $80,000. |
Тогда же было подтверждено, что выступление группы станет фестивальным шоу Coldplay в рамках тура этого года. |
The band's appearance was then confirmed to be Coldplay's festival show of this year's tour. |
В аншлаговом шоу было гостевое выступление Ричарда Докинза, который говорил свои роли на сцене. |
The sold-out show had the guest performance of Richard Dawkins, who spoke his parts on stage. |
Даже если у клиента не было доступа к этому файлу, служба делает это, поэтому открытие завершается успешно. |
Even though the client did not have access to that file, the service does, so the open succeeds. |
Отцы впервые были исполнены в 2016 году в Мадриде, а финальное выступление, также в Мадриде, состоялось в 2017 году в выставочном формате. |
The Fathers was first performed in 2016 in Madrid with the final performance, also in Madrid, in 2017 in an exhibition format. |
Сильва был широко раскритикован за свое выступление. |
Silva was widely criticized for his performance. |
Он завершает высказывания Сократа из апологии contra Arianos, lix, sqq. |
He completes the statements of Socrates from the Apologia contra Arianos, lix, sqq. |
Размещение этих предметов в пакетике в подушке жертвы завершает спойлер. |
Placing these items in sachet in the victim's pillow completes a spoiler. |
Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года. |
The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014. |
Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости. |
It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self. |
Когда повторная оценка сообщества завершается, она может быть закрыта любым незаинтересованным зарегистрированным пользователем. |
When a community reassessment has run its course, it can be closed by any uninvolved registered user. |
Кроме того, в 1963 году Кьюсак получил премию Джейкоба за свое выступление в постановке триптиха Telefis Éireann. |
Also in 1963, Cusack won a Jacob's Award for his performance in the Telefís Éireann production of Triptych. |
Он сделал еще шесть выступлений за графство, последний из которых был против Хартфордшира в 1936 году. |
He made six further appearances for the county, the last of which came against Hertfordshire in 1936. |
Black Rebel Motorcycle Club иногда исполняют эту песню во время своих живых выступлений. |
Black Rebel Motorcycle Club occasionally perform the song during their live shows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершает свое выступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершает свое выступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершает, свое, выступление . Также, к фразе «завершает свое выступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
