Завод отзыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Завод отзыв - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
factory recall
Translate
завод отзыв -

- завод [имя существительное]

имя существительное: plant, works, factory, mill, facility, impression

- отзыв [имя существительное]

имя существительное: recall, comment, account, chit, mention



Mitsubishi не выпустила отзыв, но приостановила производство и продажи двух моделей до тех пор, пока не установит причины проблем с батареей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi did not issue a recall but halted production and sales of the two models until it determines the causes of the battery problems.

Так что вы выследили Снайдера, заманили его на старый завод и убили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you tracked Snyder down, you chased him into an old utility plant, and you killed him.

Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea.

Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft factory was working in three shifts at top speed.

Первый Московский часовой завод - первый не только по названию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First Moscow watch factory - a first not only by name.

Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte.

За это время завод выпустил сотни тысяч стационарных аккумуляторов различных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experience was realized in production of a new series of stationary storage batteries - sealed batteries of LS type with gel electrolyte.

Всегда нужны рабочие на энергораспределительный завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're always looking for laborers at the Power Distribution Plant.

Да, потому что все это для меня звучит как грузовик полный музыкальных тарелок врезающийся в завод по производству пил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, 'cause it all just sounds like a truck full of cymbals crashing into a saw factory for me.

Я считаю, смысл в том, чтобы бету получили непредвзятые люди, чтобы они дали нам честный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think the whole point of it, Monica, is to get the beta into the hands of unbiased people so they can give us an honest... feedback.

Самый большой пивоваренный завод там Августинский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest brewery there is the Augustinian.

Спасибо, ваш отзыв примут во внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, your comments have been noted.

Кувейтская нефтяная компания Арамкум... в содружестве с Дженерал Спарки строит для Хэсин Груп завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky.

Эмме не нравилось, что этот отзыв о мистере Уэстоне граничит с осуждением; ее так и подмывало дать ему отпор, однако она совладала с собою и промолчала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma could not like what bordered on a reflection on Mr. Weston, and had half a mind to take it up; but she struggled, and let it pass.

Ну теперь мы знаем, что на самом деле это заброщенный завод... в пустынном, заброшенном переулке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we know now this is, in fact, an abandoned factory... in a desolate, godforsaken alley.

Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain!

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

Но недалеко есть рынок и завод по производству джина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a local open-air market and gin distillery.

Если это случится, завод придется закрыть а вы лишитесь работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that happened the factory would close down and you'd be out of work.

Миновав завод Стенгопа, он через задний двор больницы проходил в амбулаторию военного госпиталя - место своей главной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Past the Stanhope factory, through the hospital backyard, he arrived at the dispensary of the Military Hospital-the place of his main job.

Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas.

У Герхардта был вербовщик, это был завод Герхардта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerhardt had a recruiter, he was Gerhardt's plant!

Подземная вода из последнего города, в котором вы построили завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground water from the last town where you built a plant.

Вы похожи на того, который бы удивился, что от крошечной искры взлетел на воздух весь пороховой завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are like a man who should be surprised that a tiny spark could blow a whole powder magazine into the air.

Потребовался бы целый день, чтобы вернуть завод к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take a whole day to get the plant back up and running.

Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility.

Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility.

Теперь был виден весь завод, раскинувшийся на много километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their point of vantage they could see the whole group of factory buildings covering many acres.

Я имею в виду ваш отзыв о моем редактировании лингвистического злоупотребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I refer to your revert of my edit re linguistic abuse.

Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams.

Завод успешно работал в течение трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant operated successfully for three years.

Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works.

Завершив эту работу, Фейнман был направлен на инженерный завод Клинтона в Ок-Ридж, штат Теннесси, где в рамках Манхэттенского проекта были построены установки по обогащению урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On completing this work, Feynman was sent to the Clinton Engineer Works in Oak Ridge, Tennessee, where the Manhattan Project had its uranium enrichment facilities.

Роджер Эберт написал более позитивный отзыв, дав фильму Три из четырех звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger Ebert wrote a more positive review, giving the film three out of four stars.

Австралийские модели теперь поставляются из Японии, так как завод Toyota Altona, Victoria был закрыт, что ознаменовало конец местного производства Toyota, датируемого 55 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian models are now sourced from Japan as Toyota's Altona, Victoria plant has been closed, marking the end of local Toyota production dating back 55 years.

В 1888 году Холл открыл первый крупный завод по производству алюминия в Питтсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888, Hall opened the first large-scale aluminium production plant in Pittsburgh.

Сырой уголь, прежде чем он попадет на завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw coal, before it enters the plant.

В частности, в Австралии эти плавильные заводы используются для управления спросом на электрическую сеть, и в результате мощность поставляется на завод по очень низкой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly in Australia these smelters are used to control electrical network demand, and as a result power is supplied to the smelter at a very low price.

Кульминацией его возмущения стал отзыв посла Йовановича, который он и многие другие профессиональные дипломаты считали неоправданным и карательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culmination of his perturbation was the recall of Ambassador Yovanovitch, which he and numerous other career diplomats saw as unjustifiable and punitive.

После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.

Отрицательный отзыв пришел от Беверли Бекхэм из The Boston Globe, которая считала, что пара не смогла продемонстрировать любовь в лирике и исполнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A negative review came from Beverly Beckham of The Boston Globe who felt that the pair failed to showcase love in the lyrics and performance.

По состоянию на 6 февраля 2012 года частная акционерная компания Rockland Capital купила завод и большую часть других активов компании за 30,5 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 6 February 2012, Rockland Capital, a private equity firm, bought the plant and most of the company's other assets for $30.5 million.

В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control.

Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army.

В Нью-Йорк Таймс статью, отзыв не достоверный источник по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A NYT OP-ed opinion piece is not a reliable source by its very nature.

Ранний отзыв с сайта Unshelved дал The Way Of Kings положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early review from the website Unshelved gave The Way of Kings a positive review.

Завод получил одобрение FDA в начале 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant received FDA approval in early 2007.

В Джерси-Сити была построена девятиэтажная штаб-квартира и склад; позже она расширилась, включив в себя завод-изготовитель и пекарню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nine-story headquarters and warehouse was built in Jersey City; it later expanded to include a manufacturing plant and bakery.

Это был единственный завод DPE по производству материалов CSM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was DPE's sole plant for CSM materials.

В течение многих лет завод Gary Works был крупнейшим в мире сталелитейным заводом и остается крупнейшим интегрированным заводом в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years, the Gary Works Plant was the world-largest steel mill and it remains the largest integrated mill in North America.

Лист воспринял это как попытку вымогательства денег за положительный отзыв и не встретился с Гейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liszt took this as an attempt to extort money for a positive review and did not meet Heine.

Завод Evendale проводит окончательную сборку для электростанций CFM International CFM56, CF6, а также LM6000 и LM2500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Evendale plant conducts final assembly for the CFM International's CFM56, CF6, as well as LM6000, and LM2500 power plants.

Произведенные продукты, такие как автомобили или одежда, можно отслеживать через завод и через доставку к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufactured products such as automobiles or garments can be tracked through the factory and through shipping to the customer.

В июне 1958 года был создан Нанкинский автомобильный завод, ранее являвшийся подразделением обслуживания автомобилей армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1958 the Nanjing Automobile Works, previously a vehicle servicing unit of the Army, was established.

Пожалуйста, не стесняйтесь попробовать его на страницах, которые вы считаете подходящими, и оставить отзыв на странице обсуждения руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please feel free to try it out in pages that you think are appropriate, and leave feedback on the guideline's talk page.

Свиней перерабатывают на главном побережье завод в Гаймон, Оклахома в первую очередь Поморье пищевыми продуктами, выращиваю свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hogs processed at Seaboard's main plant in Guymon, Oklahoma are primarily Seaboard Foods raised hogs.

Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order.

Компания фактически закрыла свой завод в Карфагене после того, как купила долю Конагры в этом предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company effectively shut down its Carthage plant after it bought ConAgra's share of the facility.

Пожалуйста, прочтите его и дайте мне свой отзыв, либо на странице обсуждения эссе, либо на моей собственной странице обсуждения пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, read it and give me your feedback, either on the essay's talk page or my own user talk page.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод отзыв». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод отзыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, отзыв . Также, к фразе «завод отзыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information