Заглавная песня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заглавный лист - title page
заглавный латинский - capital latin
Синонимы к заглавный: большой, заголовочный, капитальный, прописной
песня и танец - song and dance
песня сирены - siren song
песня на закате - sunset song
солдатская песня - barrack song
панк-рок песня - punk rock song
любимая песня - favourite song
модная песня - fashionable song
песня о любви - love song
дуэтная песня - duet song
авторская песня - art song
Синонимы к песня: пение, песнопение, песнь, песня, мелодия
Значение песня: Стихотворное произведение для пения.
Заглавная песня была написана в соавторстве с Шаней Твен. |
The title song was co-written by Shania Twain. |
В альбом вошла заглавная песня к фильму Джеймса Бонда живые дневные огни. |
The album includes the title-track theme song to the James Bond film The Living Daylights. |
Заглавная песня фильма была написана Гарри Ревелом и маком Гордоном. |
The film's title song was written by Harry Revel and Mack Gordon. |
В 1979 году Росс выпустила The Boss, продолжив свою популярность среди танцевальной аудитории, поскольку заглавная песня стала танцевальным синглом номер один. |
In 1979, Ross released The Boss, continuing her popularity with dance audiences, as the title song became a number-one dance single. |
Заглавная песня написана североирландским певцом и гитаристом Гэри Муром, а бэк-вокал исполняют Туомас Холопайнен и Какко. |
The title song is by Northern Irish singer and guitarist Gary Moore, and has backing vocals by Tuomas Holopainen and Kakko. |
(играет заглавная песня Гавайев 5-0) |
(Hawaii Five-O theme song plays) |
Заглавная песня была написана Исламом много лет назад, чтобы познакомить своего первого ребенка и с религией, и с арабским алфавитом. |
The title song was one Islam had written years before to introduce his first child to both the religion and the Arabic alphabet. |
Заглавная песня диска стала хитом номер 1 в чарте R&B синглов Billboard, но она остановилась только на 61-м месте в Billboard Hot 100. |
The disc's title song became a number 1 hit on Billboard's R&B singles chart, but it stalled at only number 61 on the Billboard Hot 100. |
В день своего выхода сингл дебютировал как самая продаваемая песня iTunes в Мексике, Чили, Коста-Рике, Эквадоре, Колумбии и Боливии. |
On the day of its release the single debuted as the best-selling iTunes song in Mexico, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia and Bolivia. |
Это была также самая высокая Пиковая песня, которую он исполнил в Billboard Hot 100. |
It was also the highest peaking song which he had performed on in the Billboard Hot 100. |
Есть также некоторые произведения, которые кажутся бессмысленными стихами, но на самом деле это не так, например популярная песня 1940-х годов Mairzy Doats. |
There are also some works which appear to be nonsense verse, but actually are not, such as the popular 1940s song Mairzy Doats. |
И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга. |
And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga. |
Им очень нравится старая песня про дублинскую девушку Молли Мэлон. |
The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. |
Got a new song a couple of my friends wrote. |
|
That's not a song, just a title. |
|
This next one goes out to Alejandro, my cabana boy. |
|
У тех людей есть песня. |
I heard people singing a song outside. |
Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте. |
Same old story, It's all psychological, keep trying... |
It's just a song we used to play. |
|
Потому что это песня, которую вы все запоете, когда выйдете в море. |
Because it's the song you'll all be singing when we put out to sea. |
Потому что это не песня, это адрес. |
That's because it's not a theme song, it's an address. |
Everybody has a song they listen to on the sly. |
|
Она радовалась каждому пустяку, и песня ее не умолкала. |
Her joys were in little things, and she seemed always singing. |
В устах Виттории это четверостишие звучало словно песня. |
The verse flowed from Vittoria's lips like a song. |
Целью здесь может быть соблазнение, но песня получается более комичной, чем что-либо другое, благодаря причудливому вокалу Спирса. |
The aim here may be seduction, but the song comes off more comical than anything else, thanks to Spears’ bizarre vocals. |
Песня вошла и достигла 16-го места в чарте французских синглов 12 января 2008 года. |
The song entered and peaked at number 16 on the French Singles Chart on January 12, 2008. |
Песня имела огромное политическое значение, так как он выступал за права простого рабочего человека. |
The song made a huge political impact, as he was advocating for the rights of the common working-class man. |
Песня была первоначально адаптирована Хаджидакисом из народной мелодии. |
The song was originally adapted by Hadjidakis from a folk melody. |
Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году. |
According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013. |
Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри. |
The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song. |
Whispers in the Dark-песня австралийской поп-группы Indecent Obsession. |
Whispers in the Dark is a song by Australian pop group Indecent Obsession. |
Песня используется кратко в третий раз, когда она поет ее на форуме. |
The song is used briefly for a third time when she sings it at The Forum. |
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду. |
The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes. |
Песня о рэперах, убивающих своих противников, похожа на то, как” айсберг убивал своих жертв. |
The song is about the rappers murdering their opponents, similar to how “The Iceman” murdered his victims. |
Песня достигла 4-го места в чарте синглов Великобритании, став его самым большим хитом в этом регионе. |
The song peaked at No. 4 on the UK Singles Chart, becoming his biggest hit in that region. |
В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии. |
In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium. |
Два дня спустя шорт-стоп Алекс Родригес попросил, чтобы песня была использована в качестве его музыки, и она быстро стала гимном команды Mariners. |
Two days later, shortstop Alex Rodriguez requested the song be used as his walk-up music, and it quickly became the Mariners team anthem. |
Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю. |
The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week. |
Песня стала топ-3 хитом в чарте синглов Великобритании, и топ-25 хитом в американском Billboard Hot 100, а также была первым номером один группы в их родной стране. |
The song became a Top 3 hit on the UK Singles Chart, and a Top 25 hit on the US Billboard Hot 100, and was also the band's first number one in their native country. |
Песня была выпущена в цифровом формате 22 сентября, а премьера клипа состоялась 6 октября. Он был сделан для кампании по программе урегулирования жизни, Линии жизни. |
The song was released digitally on September 22 and the video later premiered on October 6. It was made for a campaign for a life settlement program, The Lifeline. |
Песня была написана Энди Беллом и Винсом Кларком, в то время как ее спродюсировал электропоп-музыкант Франкмузик, который продюсировал остальную часть альбома Tomorrow's World. |
The song was written by Andy Bell and Vince Clarke, whilst it was produced by electropop musician Frankmusik who produced the rest of the Tomorrow's World album. |
Песня получила премию Prime Time Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007 году. |
The song won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in 2007. |
8 сентября 2007 года песня получила премию Creative Arts Emmy Award за выдающуюся музыку и тексты песен. |
On September 8, 2007, the song won the Creative Arts Emmy Award for Outstanding Music & Lyrics. |
Название группы взято из большой черный песня с одноименным названием. |
The band's name is taken from the Big Black song of the same name. |
Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение. |
The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition. |
Изначально песня была написана в сотрудничестве между Young Thug и Starrah. |
The song was originally a collaboration between Young Thug and Starrah. |
Песня также стала главным хитом,достигнув 12-го места в чарте Billboard Hot Country Singles. |
The song also became a major hit, peaking at number 12 on the Billboard Hot Country Singles chart. |
В прямом эфире каждый участник группы исполнил соло, в результате чего песня была исполнена в течение двадцати одной минуты. |
In the live show, each member of the band performed a solo, resulting in a twenty-one-minute rendition of the song. |
Песня появилась на дебютном альбоме J-Status The Beginning, выпущенном только в нескольких европейских странах. |
The song appeared on J-Status' debut album The Beginning, released in several European countries only. |
Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен. |
The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time. |
Песня начинается от первого лица, с точки зрения главного героя. |
The song starts in the first person, from the main character's point of view. |
Эта песня также присутствует в саундтреке к видеоигре EA Sports NBA Live 06. |
The song is also featured on the soundtrack of the EA Sports video game NBA Live 06. |
На церемонии вручения премии Screen Music Awards 2019 года в ноябре 2019 года эта песня стала Лучшей оригинальной песней, написанной для экрана. |
At the 2019 Screen Music Awards in November 2019, the song won Best Original Song Composed for the Screen. |
Песня изначально написана в тональности си-минор. |
The song is initially in the key of B-minor. |
Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни. |
The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book. |
В музыкальном плане это песня uptempo techno-pop и dance-pop, тексты которой описывают сталкера, следующего за кем-то, чтобы привлечь внимание и славу. |
Musically, it is an uptempo techno-pop and dance-pop song whose lyrics describe a stalker following somebody to grab attention and fame. |
Дальнейшие объяснения говорили о том, что песня была о попытке завоевать папарацци и СМИ в свою пользу. |
Further explanations said that the song was about trying to win the paparazzi and the media in one's favor. |
The song ends the LP with a crescendo of guitar sounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заглавная песня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заглавная песня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заглавная, песня . Также, к фразе «заглавная песня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
