Заграждение из двух рядов проволочной спирали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: barrage, boom, fencing, entanglement, obstruction, blockage
аэростат заграждения - barrage balloon
снегозащитное заграждение - snowbreak
аэростаты заграждения - barrage balloon
система заграждения - boom system
дорожные заграждения - roadblocks
воздушно-заграждение - air-barrage
растаскивать проволочные заграждения - rip out wire
сооружать проволочное заграждение - erect barbed-wire entanglement
увязывать минное поле с системой заграждений - associate a minefield with a barrier system
преодоление заграждений - barriers traverse
Синонимы к заграждение: батопорт, барраж, преграда, баррикада, загородка, перегородка, перекрывание, перекрытие, перегораживание, ограждение
Значение заграждение: Искусственное препятствие для движения чего-н..
суетиться из-за пустяков - fuss about trifles
пирамида из камней - cairn
быть доставлены из - be delivered of
причина из - reason out of
карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы - plastic work
поросль из спящей почки - epicormic sprout
выполнять из кожи - make of leather
бросок из-под кольца - inside shot
натяжение при выходе из стана - outlet tension
пульпа из отбросов, задержанных решеткой - macerated screenings
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в двух окнах - in two windows
Власти двух - authorities of the two
в течение двух месяцев после того, как - within two months after
группа из двух или более - a group of two or more
до двух лет - up to two years
колготки, сшитые из двух чулочных заготовок - two-piece pantyhose
испытательный период двух - a trial period of two
либо из этих двух - either of these two
Согласие двух - consent of the two
не ел в течение двух дней - have not eaten in two days
рядовая брусчатка - pavement in rows
рядовой член парламента - backbencher
дом рядовой застройки - linked house
увольнять из рядов ВС - dismiss from armed forces
рядовой двигатель - in-line engine
рядовой авиации 2-го класса - leading aircraftman
быть разжалованным в рядовые - revert to the ranks
его рядовые - his privates
рядовая личность - an ordinary Joe
рядовая кладка из бетонных массивов - coursed block masonry
колючая проволока - barbed wire
вставка проволочных скоб - wire stabbing
машина для изготовления проволочных канатов - wire-rope machine
машина для лакировки проволоки - wire lacquering machine
гофрированная проволока - corrugated wire
использовать проволочную щетку - use a wire brush
проволока для отвеса - plumb wire
ограждение с натянутыми проволоками и консольной частью - taut wire fence with outrigger
омеднённая проволока из нержавеющей стали - copper-coated stainless-steel wire
невидимая проволока - invisible wire
Синонимы к проволочной: проволочный, трехпроволочный
по спирали - spirally
поворот по цилиндрической спирали до прихода в боевое положение - pre-enable helical turn
движение по спирали - spiral motion
резная в виде спирали нога - whorled foot
ранее в спирали - previously in spiral
пикирование по спирали - dead leaf dive
гонки вооружений по спирали - spiralling arms race
длина спирали - length of spiral
коррекция спирали - helix correction
направление спирали - helix hand
Синонимы к спирали: спираль, катушки, винты, пропеллеры
Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении. |
The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire. |
То есть ему и прежде при разных обстоятельствах случалось иметь дело с подобными людьми, но всегда он общался с ними как бы через невидимое проволочное заграждение. |
In various unrevealed capacities he had come in contact with such people, but always with indiscernible barbed wire between. |
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Проволочные заграждения и nesters создали пятерых налетчиков, а дурное сердце - шестого. |
The nesters had the cow-man on the go. They had taken up the land and elected officers who were hard to get along with. |
Мы залегли вдвоем между двумя внутренними рядами проволочных заграждений. |
We crossed the corral and lay down together between the two inside fences. |
The wire entanglements are torn to pieces. |
|
Я вынес его из-за проволочного заграждения. |
I brought him from the wires. |
На фронт бы таких, в окопы погнать вас на штыки, к чертовой матери, на проволочные заграждения, в волчьи ямы, против минометов. |
'To the front with you, to the trenches! You should be driven for all you're worth on to bayonets over barbed wire, mines and mortars. |
Мы укрываемся за каждым выступом, за каждым столбом проволочного заграждения, швыряем под ноги наступающим снопы осколков и снова молниеносно делаем перебежку. |
We crouch behind every corner, behind every barrier of barbed wire, and hurl heaps of explosives at the feet of the advancing enemy before we run. |
Я посмотрел через проволочные заграждения на австрийские позиции. |
I looked across the wire at the Austrian lines. |
Все побежали к проволочному заграждению. |
Everyone runs toward the fence. |
Andres was in the first zigzag belt of wire. |
|
Они добрались до остатков проволочных заграждений и уже понесли заметные на глаз потери. |
They have already suffered heavily when they reach the remnants of the barbed wire entanglements. |
Амулет, сработанный из диводрева, висел на серебряной проволочке, пронзавшей кожу пупка. |
The little charm of wizardwood was attached to a fine silver wire that pierced her navel. |
Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах. |
St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
На деревянной рейке болтаются две гнутые проволочные вешалки для одежды. |
Two bent wire hangers dangle from the wooden rod. |
Повисший над заливом трос снабжен предохранительной проволочной сеткой, по которой ходят рабочие. |
That cable, hanging over the bay, is safely provided with a wire net for the workmen to walk on. |
Каким был бы наш прощальный поклон без последней бюрократической проволочки? |
What would our last ride be without one more bureaucratic snafu? |
Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки. |
Libya's new leaders suffer from something worse than foot-dragging. |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло. |
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane. |
Мухи натыкались на проволочную сетку и с жужжанием улетали прочь. |
Flies struck the screen with little bumps and droned away. |
Но в эту минуту послышался сильный стук в дверь, мигнула лампа, и чайник сдвинулся с проволочной подставки. |
At that very moment, however, somebody started banging on the door, the lamp flickered, and the kettle slid off its wire stand. |
Об их матовые стекла, обтянутые проволочными сетками, бились тучи ночных бабочек, тени которых - смутные и большие - реяли внизу, на земле. |
Against their frosted glass, with wire nets stretched over them, beat clouds of night moths, whose shadows- confused and large- hovered below, on the ground. |
Никаких проволочек или воззваний к суду. |
No lengthy procedures or appeals to the court |
Но собрать одиннадцать миллионов наличными оказалось не так просто, и было много досадных проволочек. |
It was not an easy matter, on the spur of the moment, to raise ten millions in paper currency, and there were vexatious delays. |
Увидеть он не мог, потому что там, где должны были лежать его ноги, торчал проволочный каркас, покрытый одеялом. |
He could not see it, because the bedclothes were supported on a wire cradle. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Throw up some roadblocks to this limo. |
|
Ему придется разорвать упаковку коробочку и четырнадцать проволочек! |
He'd have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard. |
Но бюрократические проволочки отнимали слишком много времени. |
But the, uh, bureaucracy was taking too long. |
Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение? |
Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail? |
Завтра, без проволочек, вы должны доставить миллиард песо в названное мной место. |
Tomorrow, without fail, you must deliver one billion pesos To our place that I designate. |
You will find a wire fence that surrounds the whole area. |
|
В ином случае нам грозят задержки, проволочки -словом, тысячи всяких неудобств. |
Otherwise delays, annoyances, a million and one inconveniences. |
Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете. |
Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white. |
Добавление дополнительных бюрократических проволочек не меняет того факта, что идея в корне нарушена. |
Adding more red tape doesn't change the fact that the idea is fundamentally broken. |
Индуктор состоит из проводящей изолированной проволочной катушки, обычно намотанной вокруг ферромагнитного сердечника. |
An inductor consists of a conducting insulated wire coil usually wound around a ferromagnetic core. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах. |
Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles. |
Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета. |
Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span. |
Часто на треногу кладут проволочную сетку, чтобы обеспечить плоское основание для стеклянной посуды. |
Often a wire gauze is placed on top of the tripod to provide a flat base for glassware. |
В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару. |
He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator. |
Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон. |
Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
Although Gutai was ahead of the times, her artistic ability was evaluated through the recognition that she is a woman. |
Для носовых коллекторов и пантографов это делается с помощью двух контактных проводов, идущих бок о бок по длине между 2 или 4 проволочными опорами. |
For bow collectors and pantographs, this is done by having two contact wires run side by side over the length between 2 or 4 wire supports. |
В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов. |
During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts. |
На фотографии показано извлечение сердечника с помощью трехтрубной проволочной системы, способной извлекать сердечник в худших условиях. |
The photo shows the extraction of a core, using a triple-tube wire-line system, capable of extracting core under the worst conditions. |
Раскаленные угли использовались для нагрева дроби или поддержания работы проволочного грунта. |
Hot coals were used to heat the shot or keep the wire primer going. |
На передней части кожуха может быть установлен проволочный кожух, чтобы предотвратить соприкосновение с горячей поверхностью лампы. |
There may be a wire guard over the front of the shroud, to prevent touching the hot surface of the bulb. |
Коллинз называет этот тип фильтра дисковым проволочным фильтром. |
Collins calls this type of filter a disc wire filter. |
Были добавлены два сторожевых домика, известных как здания J и K, а также химический склад, известный как здание F, и проволочная изгородь. |
A pair of guard houses known as buildings J and K were added, as was a chemical storage shed known as building F, and a wire fence. |
Если воск в ушном канале заслоняет четкий вид барабанной перепонки, его следует удалить с помощью тупой кюретки из серы или проволочной петли. |
If wax in the ear canal obscures a clear view of the eardrum it should be removed using a blunt cerumen curette or a wire loop. |
Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка. |
To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine. |
Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне. |
About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template. |
Проволочный кран получил свое название потому, что исторически контрольное соединение было настоящим электрическим краном на телефонной линии. |
The wire tap received its name because, historically, the monitoring connection was an actual electrical tap on the telephone line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заграждение из двух рядов проволочной спирали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заграждение из двух рядов проволочной спирали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заграждение, из, двух, рядов, проволочной, спирали . Также, к фразе «заграждение из двух рядов проволочной спирали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на испанский- ›
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на хинди - ›
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на немецкий - ›
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на французский - ›
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на итальянский - ›
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на арабский - ›
«заграждение из двух рядов проволочной спирали» Перевод на узбекский