Проволока для отвеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проволока - wire
виток проволоки - wire loop
маркировка от скрепляющих проволок - chain lines
сетка из тонкой проволоки - wire-netting
кабель с броней из круглых проволок - wire-armoured cable
матрац с пружинным блоком из витой проволоки - woven wire mattress
вертикальный барабан с гребнем, подтягивающий проволоку вверх - push-up block
катод из проволочной сетки - wire gauze cathode
натяжная проволока воспламенителя огнепроводного шнура - fuse-lighter firing wire
резистор с проволочными выводами - leaded resistor
Синонимы к проволока: проволка, катанка, проволочка, канитель, микропроволока, эмалепроволока, метиз, платинит, провод, спираль
Значение проволока: Металлическое изделие в виде нити, тонкого прута.
колодка для клише - base
доступный для всех - accessible to all
перчатка для крикета - cricket glove
открыт для изменения - open to change
быть приемлемым для - be acceptable to
место для аренды - space for rent
занавеска для кафе - cafe curtain
сумка для переодевания - dressing bag
ремень для разгона - speedup belt
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
гирька отвеса - plummet
отклонение отвеса - plumb line deviation
линия отвеса - plumb-bob line
шнур отвеса - plummet cord
грузик отвеса - plumb-bob
проволока для отвеса - plumb wire
маятниковый "эффект отвеса" при наклонном бурении - plump-bob effect
скоба для проволоки отвеса - plumbing wire bracket
отвеса и квадратные - plumb and square
он отвеса забыл - he plumb forgot it
Синонимы к отвеса: груз, склон, нить, сертификат, взвешивание, апломб, вертикальный склон, вервь
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
I followed, and held up the wire for Jem. |
|
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке. |
Felt like thin wires in a soft dry glove. |
Стенки лабиринта представляли собой панели непрозрачного пластика, прикрепленные к туго натянутой проволоке. |
The labyrinthine network appeared to have been fashioned by hanging sheets of opaque plastic across tautly strung wires. |
Поэтому Тьяден взял крышечку от коробки с ваксой и приладил ее с помощью кусочка проволоки над горящим огарком свечи. |
So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle. |
It was wrapped in nets and old wires. |
|
Someone left some barbed wire in the middle of the road. |
|
Джоуд взял обеими руками проволоку, продернутую сквозь куски мяса, и подошел с ней к костру. |
Joad held up his rabbit-laden wire between his two hands and walked to the fire. |
Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку. |
Like a wild goose... to get over the barbed wire... |
Мешки с песком, положенные вдоль обоих бортов, увязаны проволокой. |
Bags of sand placed along both sides were fastened with wires to the deck. |
В столовой есть вилки. А в музыкальном классе - рояльная проволока. |
Okay, there are forks in the cafeteria, there's piano wire from the music room. |
Роберт Джордан тоже услыхал это в ту минуту, когда он выбросил моток проволоки на мост и, подтягиваясь, стал вылезать сам. |
Robert Jordan heard it as he swung the coil of wire up onto the bridge with one hand and then pulled himself up after it. |
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки? |
You know they got the world's largest ball of barbed wire? |
Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки. |
Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire. |
Но это еще надо доказать, никто не знает этого точно, кричал он, вцепившись в проволоку. |
But they couldn't prove it, they didn't know for sure, he said, clinging to the wire fence. |
Looks like a shell's taken out a section of the wire. |
|
She tried to make braces out of a piece of wire. |
|
Combined with the spikes, escape is almost impossible. |
|
First was fishing line, then picture wire. |
|
Your small town have a barbed wire fence around it? |
|
You could get in with a piece of baling wire. |
|
Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое. |
Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung. |
Он с такой силой бросился на колючую проволоку, что даже удивительно, как смог прорваться так далеко. |
He started at the back of the cage... and tunneled his way through that razor wire so fast... it's amazing he got as far as he did. |
Проволока впивалась в его шею несколько часов, прежде чем он умер. |
That wire bit into his neck for hours before he died. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Мы ничего не нашли, если только вы не считаете пустые алюминиевые банки и колючую проволоку интересным. |
We haven't found anything, unless you consider drinks cans and barbed wire interesting. |
Иногда мне кажется, что у меня внутри проволока, которую кто-то закручивает. |
It's like a wire inside me getting tighter and tighter. |
Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой. |
I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar. |
В душный летний полдень перед 48 170 зрителями на ипподроме Саратога корпоративный репортаж вел почти проволоку к проволоке и бил Гензеля за шею в кольях Трэверса. |
On a muggy summer afternoon before 48,170 spectators at Saratoga Race Course, Corporate Report led almost wire to wire and beat Hansel by a neck in the Travers Stakes. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
После нагревания до температуры тела арочная проволока затвердеет и будет стремиться сохранить свою форму, создавая постоянную легкую силу на зубах. |
Once heated to body temperature, the archwire will stiffen and seek to retain its shape, creating constant light force on the teeth. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления. |
The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages. |
Другая проволока использовалась профессором поразительным для электрических целей и даже заставила ее стать невероятно слабой, поэтому он похитил проволоку, чтобы заменить ее. |
Other Hotwire was used by Professor Astounding for electrical purposes and had even caused her to become incredibly weak, so he kidnapped Hotwire to replace her. |
Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии. |
A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Проволока держится на расстоянии 1,5-2,0 мм от передней поверхности передних зубов. |
The wire is kept 1.5 - 2.0mm from the front surface of the anterior teeth. |
Эти эффекты связаны с точки зрения закрытия пространств на арочной проволоке, которые могут не заполнять слот полностью. |
These effects are related to in terms of closing spaces on an archwire which may not fill the slot completely. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Чтобы сделать проволоку прочнее, можно добавить 0,04% олова. |
To make the wire stronger, 0.04% tin might be added. |
Он развертывается с исследовательского судна с помощью проволоки и подходит для любой глубины воды. |
It is deployed from a research vessel with a wire and suitable for any water depth. |
Он был ранен, но не сильно, пока проверял наличие прорехи в колючей проволоке. |
He was wounded, but not severely, while verifying the existence of the gap in the barbed wire. |
Она услышала, как убийца отрывает ржавую проволоку от экрана на заднем крыльце. |
She heard the killer tearing loose the rusted screen wire on the back porch. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника. |
In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine. |
Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой. |
The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire. |
Другой способ состоял в том, чтобы просто сковать железную заготовку в стержень, а затем вытянуть ее в проволоку. |
Another method was to simply forge down an iron billet into a rod and then proceed to draw it out into wire. |
Стандартный штык АКМ можно даже использовать для того чтобы отрезать электрифицированную колючую проволоку. |
The standard AKM bayonet can even be used to cut electrified barbed wire. |
Мне снились кошмары о том, как я умираю и остаюсь в залах мертвых с этими подпертыми проволокой телами. |
I had nightmares about dying and having to remain in the halls of the dead with those propped and wired bodies. |
They came from a city, The Burg On The Wire. |
|
Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов. |
These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting. |
Они обычно формируются с помощью небольших проволок для создания отверстий от поверхности формы до сердечника. |
These are usually formed by using small wires to create holes from the surface of the mold to the core. |
Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги. |
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. |
Чтобы сконцентрировать магнитное поле, в электромагните провод наматывается в катушку со многими витками проволоки, лежащими рядом. |
To concentrate the magnetic field, in an electromagnet the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side by side. |
Начиная со второго слоя, перемещение облегчается, так как проволока направляется через межпространства предыдущего слоя. |
Starting from the second layer, the relocation is facilitated, since the wire is guided through the inter-spaces of the preceding layer. |
Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб. |
Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проволока для отвеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проволока для отвеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проволока, для, отвеса . Также, к фразе «проволока для отвеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.