Закрепленный фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрепляющий краску - mordant
закрепленная крыша резервуара - fixed tank roof
закреплять принцип - establish principle
закрепляемый паром - gloss steam-set ink
трелевочная оснастка с закрепленными на одной скобе двумя чокерами - double-tag line rigging
закрепленное в максимально возможной степени разрешено законом - enforceable to the maximum extent permitted by law
закрепляться на захваченном рубеже - consolidate on objective
закрепляющий растворитель - fixative solvent
ковер закреплять - rug hooking
жизнь закрепленное - life enshrined
Синонимы к закрепленный: фиксированный, положенный, закрепленный, стационарный, зафиксированный, постоянный, быстрый, прочный, крепкий, твердый
фокусировка на бесконечность - focusing at infinity
газовый лазер с удержанием ионов магнитной фокусировкой - magnetically confined ion gas laser
длина фокуса - focus length
и фокусируется на - and focuses on
исследование, в котором фокусы - study that focuses
коэффициент увеличения фокусного расстояния - focal length multiplier
отчетности фокус - focus reporting
фокус не на - the focus is not on
начинают фокусироваться на - begin to focus on
принес фокус - brought focus
Синонимы к фокус: колдовство, волшебство, чародейство, магия, фокус, центр, трюк
Значение фокус: Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей.
Затем ассистентку положили на пильный стол на виду у всех, так как на ее животе были закреплены широкие металлические ремни. |
Then a female assistant was placed on the saw table in full view, as wide metal restraints were clamped upon her midsection. |
Кастанеда видел, как индейские женщины разделывали бизонов с помощью кремня, закрепленного на короткой палке. |
Castaneda saw Indian women butchering bison with a flint fixed in a short stick. |
Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове. |
Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head. |
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус. |
And it may also be explained that now you have a focus. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения. |
The result should be a clearer focus on the world's biggest issues and their best solutions. |
Смотреть прямо и во что бы то ни стало. И в результате того, что она смогла удерживать на нем фокус своего внимания психопат за рулем постепенно перестал орать и стал напряженно молчать. |
And the effects of her focus, she says that when she was able to hold her focus, the psychopath behind the wheel would gradually stop ranting and become tensely silent. |
Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя. |
When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself. |
Фокус сработал, как я и рассчитывал. |
The trick worked exactly as I intended. |
Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты, чтобы восстановить оригинальное разрешение, и... вот и он. |
The trick is reducing the size of the bitmap to restore the original resolution, and... there he is. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается? |
Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack? |
Но оно же не было закреплено в том положении. |
But it was not fixed in that position. |
Простой фокус. Раз, два - и готово, тебя уже нет. |
A turn of the hand, cric, crac, and it's all over, no one there. |
Держите, это вам за ваш фокус! |
This is for you ... tip! |
You can't pay for that kind of focus group! |
|
Все чаще происходили крестьянские волнения, а иногда и настоящие восстания с целью закрепления собственности на землю, которую они обрабатывали. |
Increasing peasant disturbances and sometimes actual revolts occurred, with the goal of securing ownership of the land they worked. |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Когда ребенок правильно закреплен, сосок расположен напротив мягкого неба в задней части рта ребенка. |
When the baby is latched on correctly, the nipple is located against the soft palate in the back of the baby's mouth. |
Некоторые колодцы окружены каменными заборами, но большинство из них закреплены цепью. |
Some wells are surrounded by masonry fences, but most are secured by chain link. |
По мнению Бойера, вера в сверхъестественные сущности распространяется и становится культурно закрепленной из-за их запоминаемости. |
In Boyer's view, belief in supernatural entities spreads and becomes culturally fixed because of their memorability. |
Волшебник фокус объявляет, что ее поражение было предсказано в пророчестве. |
The wizard Hocus announces that her defeat was foretold in a prophecy. |
There are 3 different ways to secure the masks. |
|
Новая и чрезвычайно успешная глава в будущем Iron Maiden была закреплена; в 2010 году The New York Times сообщила, что альбом был продан более чем 14 миллионами копий по всему миру. |
A new and hugely successful chapter in Iron Maiden's future was cemented; in 2010 The New York Times reported that the album had sold over 14 million copies worldwide. |
Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. |
Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock. |
Маленькие чашки Петри могут иметь выступающее основание, которое может быть закреплено на микроскопе для непосредственного исследования . |
Small Petri dishes may have a protruding base that can be secured on a microscope stage for direct examination . |
Часто алюминиевые или растягивающиеся зажимы используются для закрепления повязки на месте после того, как она была обернута вокруг травмы. |
Often aluminum or stretchable clips are used to fasten the bandage in place once it has been wrapped around the injury. |
Показы фокус-групп-это формальные тестовые показы фильма с очень подробной документацией ответов аудитории. |
Focus group screenings are formal test screenings of a film with very detailed documentation of audience responses. |
Порошки HTSC могут быть сформированы в произвольные формы до тех пор, пока закрепление флюса является сильным. |
HTSC powders can be formed into arbitrary shapes so long as flux pinning is strong. |
Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д. |
This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc. |
Этот мандат был закреплен в Киотском протоколе к Рамочной конвенции 1997 года. |
This mandate was sustained in the 1997 Kyoto Protocol to the Framework Convention. |
Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения. |
They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it. |
Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей. |
It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways. |
Фокус показывает новую информацию для слушателей, которая, возможно, не была известна или что их знания должны быть исправлены. |
The focus shows the new information for the listeners that may not have been known or that their knowledge must be corrected. |
BAe 146 приводится в действие четырьмя турбовентиляторными двигателями Avco Lycoming ALF 502, которые закреплены на пилонах под высоким крылом самолета. |
The BAe 146 is powered by four Avco Lycoming ALF 502 turbofan engines, which are fixed on pylons underneath the aircraft's high wing. |
Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести. |
The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy. |
Абиссинская порода закреплена за клещевым аллелем—все абиссинцы являются гомозиготами по этому гену. |
The Abyssinian breed is fixed for the ticked allele—all Abyssinians are homozygotes for this gene. |
Есть проблемы с этой оценкой, в частности с южными границами, закрепленными за Барди. |
There are problems with this estimate, in particular with the southern borders assigned to the Bardi. |
Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи. |
A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption. |
Партия также выступала за принятие Конституции Новой Зеландии для защиты и закрепления прав и свобод народа. |
The party also advocated for a New Zealand Constitution to protect and enshrine the rights and freedoms of the people. |
Дух движения девятнадцатого апреля и первого марта закреплен в преамбуле Конституции Южной Кореи. |
The spirit of April nineteenth and March 1st movement is stipulated in the preamble of the Constitution of South Korea. |
В 2004 году домашнее образование, именуемое индивидуальным образованием, было закреплено в законе Об образовании для детей этой возрастной группы. |
In 2004 home education, referred to as Individual Education, was enshrined in the Education Act for children within that age group. |
Таксин решил пока не возобновлять войну с бирманцами, а сосредоточиться на закреплении своих завоеваний в материковом Сиаме. |
Taksin chose not yet to renew the war with the Burmese, instead chose to focus on consolidating his gains in mainland Siam. |
Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров. |
Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates. |
Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом. |
When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Для намотки наматываемого компонента он должен быть закреплен внутри области намотки флаера. |
For winding the component to be wound, it needs to be fixed inside the winding area of the flyer. |
Необходимо, чтобы провод был закреплен снаружи флайера в любое время процедуры намотки. |
It is necessary that the wire is fixed outside of the flyer at any time of the winding procedure. |
Она носит длинное платье из простыни и изображена с длинным париком, Хатхорическими коровьими рогами, солнечным диском и высокими перьями, закрепленными на модиусе. |
She wears a long sheet dress and she is depicted with a long wig, Hathoric cow horns, the solar disk, and tall feathers mounted on a modius. |
Эти ранние версии не были практичными из-за дискомфорта, вызванного тем, что повязки были плотно закреплены на голове. |
These early versions were not practical due to the discomfort caused by the headbands being tightly fixed against the head. |
А пытки - это один из принципов, закрепленных в Арабской Хартии. |
And torture is one of the principles included in the Arab Charter. |
Роль Бангкока как объекта военных исследований и разработок США способствовала развитию его туристической индустрии, а также прочному закреплению его в качестве объекта секс-туризма. |
Bangkok's role as a US military R&R destination boosted its tourism industry as well as firmly establishing it as a sex tourism destination. |
К 2011 году пень совсем сгнил, и медная табличка уже не была надежно закреплена. |
By 2011 the stump had become quite rotten and the brass plaque was no longer secure. |
Стержневая кукла-это кукла, построенная вокруг центрального стержня, закрепленного на голове. |
A rod puppet is a puppet constructed around a central rod secured to the head. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
We just created a policy that has relatively no upside for compliance and very few downsides to non-compliance. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
In practice, these are widely used, and are believed unbreakable in practice by most competent observers. |
Законодательно закрепленный общий порядок образования соблюдается также в рамках сотрудничества с университетами, школами и механизмами образования взрослых. |
The legally given general order for education is obeyed also by co-operation with universities, schools and adult education mechanisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрепленный фокус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрепленный фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрепленный, фокус . Также, к фразе «закрепленный фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
