Заместитель директора департамента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместитель координатора - associate coordinator
заместитель консула - proconsul
заместитель главы министерства по делам Северного Кавказа России - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель министра связи и массовых коммуникаций - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications
бывший заместитель мэра - former deputy mayor
Делегаты и их заместители - delegates and alternates
заместитель главного помощника - assistant deputy chief
заместитель министерства - undersecretary of the ministry
уполномоченный заместитель - authorized deputy
представленный заместителем председателя - submitted by the vice-chair
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
директор похоронного бюро - funeral director
арт директор - Art Director
директор по безопасности - security director
новый директор - new director
заместитель директора-распорядителя - deputy managing director
заместитель директора отдела - deputy director of the division
директор общих служб - director of common services
исполнительный директор южного центра - executive director of the south centre
что исполнительный директор - that the executive director
открыл директор - opened by the director
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
(Департамент правительства - (government) department
департаменты - departments
департамент по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и пожарной безопасности города Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
департамент государственной службы и кадров правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Civil Service and Personnel
департамент средств массовой информации и рекламы Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
Департамент сельского хозяйства и продовольствия - the department of agriculture and food
в трех департаментах - in three departments
налоговый департамент - tax department
на государственном департаменте - at the state department
министерские департаменты - ministerial departments concerned
Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента. |
In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department. |
В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном. |
In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun. |
Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина |
Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department. |
Он был назначен заместителем директора Департамента планирования политики в 2004 году и директором в 2006 году. |
He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006. |
Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной. |
Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah. |
Департамент шерифа округа Лос-Анджелес имеет тысячи постоянных заместителей, которые находятся на 8 рангов ниже шерифа. |
The Los Angeles County Sheriff's Department has thousands of regular deputies, who are 8 ranks below the sheriff. |
Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств. |
The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries. |
В этом эпизоде комик Фред Армисен выступал в качестве гостя в роли Рауля, заместителя директора департамента парков Венесуэлы. |
The episode featured comedian Fred Armisen in a guest appearance as Raul, the vice director of a Venezuelan parks department. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
В 1831 году он переехал в Калькутту и стал заместителем секретаря правительства в политическом департаменте. |
In 1831, he moved to Calcutta, and became deputy secretary to the government in the political department. |
Они встретились также с заместителем начальника Департамента по палестинским вопросам г-ном Ишамом Шокейром. |
It also met with Mr. Isham Shokeir, the deputy head of the Department for Palestinian Affairs. |
Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты. |
State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber. |
Затем он занимал должность государственного инспектора и заместителя директора Департамента инспекции и административной реформы. |
He then served as State Inspector and Deputy Director of Inspection and Administrative Reform. |
Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов. |
June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience. |
В мае 2018 года он был назначен Дутерте заместителем министра по делам Лусона в Департаменте социального обеспечения и развития. |
In May 2018, he was appointed by Duterte as Undersecretary for Luzon Affairs at the Department of Social Welfare and Development. |
В июле 2017 года Чон Ир Чун, первый заместитель директора департамента Центрального комитета партии и бывший однокурсник Ким Чен Ира, возглавил это ведомство. |
In July 2017, Chon Il-chun, first vice department director of the party's Central Committee and a former classmate of Kim Jong-il was leader of the office. |
г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ. |
Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department. |
Та девочка - женщина, которая является заместителем главы Департамента Землеведения. |
That girl is a woman who happens to be the Associate Chair of the Earth Sciences Department. |
В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора. |
He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844. |
После окончания средней школы он получил работу в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес в качестве заместителя шерифа. |
After high school, he landed a job with the Los Angeles County Sheriff's Department as a deputy sheriff. |
Позже Рапп стал заместителем департамента О-Рен и был назначен казначеем Людовика XVIII в 1819 году. |
Later, Rapp became a deputy of the department of Haut-Rhin and was appointed as treasurer of Louis XVIII in 1819. |
В настоящее время Рэдклифф проживает в Серклвилле, штат Огайо, со своей женой Бетти, которая также является уполномоченным заместителем по департаменту. |
Radcliff currently resides in Circleville, Ohio with his wife, Betty, who is also a commissioned deputy for the department. |
Однако его послали в качестве заместителя в Арау, где он был назначен президентом департамента образования. |
He was, however, sent as a deputy to Aarau, where he was appointed president of the educational department. |
Впоследствии, в марте 1993 года, Аннан был назначен заместителем генерального секретаря этого департамента. |
Annan was subsequently appointed in March 1993 as Under-Secretary-General of that department. |
Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны. |
First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Я - заместитель спикера, а Стью стал заместителем министра иностранных дел. |
I'm already Deputy Speaker and Stu has been appointed Deputy Secretary of State for Foreign Affairs. |
Похоже, что это жена, - предположил заместитель комиссара полиции. |
Sounds like the wife to me, said the Assistant Commissioner. |
Мой заместитель - командер Сьюзан Иванова. |
This is my second, Commander Susan Ivanova. |
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс. |
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
В городах такого размера, в департаменте парков обычно бывает 10 сотрудников. |
In a town of this size, the Parks department traditionally has ten employees. |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Так что составьте список из причин, почему все остальные департаменты - отстой, а я пойду за нашим секретным оружием. |
So uhm, make a list of why other departments suck and I gonna get the secret weapon. |
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку. |
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Don't you read the budget reports? |
|
Большинство веб-сайтов Департамента исправительных учреждений предоставляют подробную информацию о почтовых политиках. |
Most Department of Corrections websites provide detailed information regarding mail policies. |
По данным Департамента статистики Малайзии, в 2010 году население страны составляло 28 334 135 человек, что делает ее 42-й по численности населения страной. |
According to the Malaysian Department of Statistics, the country's population was 28,334,135 in 2010, making it the 42nd most populated country. |
Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае. |
When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate. |
I am a Deputy Registrar of the Supreme Court of Norfolk Island. |
|
Вероятно, самой важной частью освещения финансов WMF было бы интервью с финансовым директором о финансовом департаменте и бюджетировании. |
Probably the most important part of covering WMF's finances would be to do an interview with the CFO about the finance department and budgeting. |
До этого он был заместителем командующего Нанкинским военным округом с декабря 2010 по январь 2016 года. |
Prior to that, he was Deputy Commander of the Nanjing Military Region from December 2010 to January 2016. |
Он был назначен в Сиднейский крикетный Трест в 1965 году и служил там в течение 22 лет, восемь из них в качестве заместителя председателя. |
He was appointed to the Sydney Cricket Ground Trust in 1965 and served there for 22 years, eight of them as deputy chairman. |
Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом. |
Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade. |
Сеймур Эпштейн работал в Департаменте парков и отдыха Нью-Йорка садовником и садовником. |
Seymour Epstein worked for the New York City Department of Parks and Recreation as a groundskeeper and gardener. |
Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк. |
But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park. |
Консультативный совет КТС состоял из представителей каждого из контролирующих департаментов. |
A CCC Advisory Council was composed of a representative from each of the supervising departments. |
Позднее это число сократилось до пяти почетных хоровых священников, которые назначали певчих своими заместителями, и эта практика продолжалась до 1836 года. |
This was later reduced to five honorary vicars choral who appointed singing-men as their deputies, a practice which continued until 1836. |
До 1782 года в Британии было два департамента с часто пересекающимися полномочиями. |
Britain had two departments with frequently overlapping powers until 1782. |
К этому времени Эватт уже был заместителем лидера оппозиции. |
By this time, Evatt was deputy leader of the opposition. |
Завершив свое турне в качестве капитана мщения, Баррелл ненадолго возобновил свою работу в качестве заместителя начальника Военно-Морского штаба в августе 1954 года. |
Completing his tour as captain of Vengeance, Burrell briefly resumed the role of Deputy Chief of the Naval Staff in August 1954. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель директора департамента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель директора департамента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, директора, департамента . Также, к фразе «заместитель директора департамента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.