Замечательно согласуется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замечательный подвиг - remarkable feat
замечательная еда - wonderful meal
замечательная поддержка - wonderful support
замечательная смесь - wonderful blend
замечательное предвидение - remarkable foresight
замечательные навыки - remarkable skills
Вы замечательно - you will be great
который является замечательным - which is a remarkable
самое замечательное - nicest thing
это будет замечательно - it will be great
Синонимы к замечательно: удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
Антонимы к замечательно: плохо, отвратительно, ничтожно, мерзко, неприметно, никчемно
не согласующийся с - unconversant with
согласующий символ - justification digit
исследования согласуются - studies are consistent
это согласуется с - this is coherent with
резонаторная система с согласующим штырём - bias-pin resonator structure
резонатор с согласующим штырём - bias-pin resonator
этот результат согласуется - this result is consistent
согласующая диафрагма - matting diaphragm
согласующие рубашки - matching shirts
также согласуется с - is also consistent with
Синонимы к согласуется: отвечать, согласиться, соответствовать, подходить, связаться, был на высоте, совпасть, сочетаться, вязаться
Что не согласуется с другими шаблонами заглушек, поэтому макет немного запутывается, когда заглушка сортируется. |
Which is not consistent with the other stub templates, so the layout gets mucked up a bit when a stub is sorted. |
Это согласуется с аналогичными исследованиями, проведёнными в других штатах. |
This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country. |
Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление. |
It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists. |
Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас... |
You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire. |
Because you have built a beautiful family here. |
|
Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах. |
This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds. |
Дата на видеокассете согласуется с показаниями Ён Ду. |
The date on the video cassette tape is consistent with the one in Yeon Do's testimony. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
Consistent with this, the US military presence is decreasing. |
Этот фактор замечательно выражен в статье журнала The Economist о возможностях здравоохранения в развивающихся странах. |
And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world. |
Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом. |
Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind. |
Come on, look, then everything will be swell. |
|
Да, я...я не знаю, согласуется ли хоть один из них с моим общим посылом. |
Yeah, I-I-I don't know if any of that really jibes with my overall message. |
Вы были очень застенчивый, но при этом довольно дерзкий и вообще замечательный юноша. |
You were rather cheeky, very shy, and absolutely extraordinary. |
Напротив, Альберт закончил своё обучение и вырос замечательным молодым человеком. |
On the contrary, Albert has finished his studies and is the most admirable young man. |
Весь город столпился в аллее; его жителям никогда и не снилось такого замечательного бального зала. |
All the town crowded to the Walk, such a delightful idea of a ballroom never having occurred to the inhabitants before. |
Эй, я знаю что Шелдон причудливый, но он так же выдающийся и замечательный. |
Hey, I know Sheldon's quirky, but he's also brilliant and insightful. |
Одна и та же работа, одна и та же зарплата 16 лет, что замечательно или печально, зависит от вашего толкования успеха. |
Kept the same job, same salary, for 16 years, which is either admirable or pathetic, depending on your definition of success. |
Замечательно, что наша мать помогает нам с ней бороться благодаря ее молоку. |
amazingly our mother fights them for us through her milk |
Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца. |
Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end. |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
Taking responsibility is one thing, and it's admirable. |
Но замечательна была их связность и непрерывность. |
What made them remarkable was their coherence and continuity. |
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца. |
Yeah, because I don't agree with the brilliant doctors, suddenly I'm suicidal! |
Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство. |
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer. |
Дорогая, это замечательно и очень информативно. |
That's great, honey, And very descriptive. |
Ты делаешь все замечательно, Эко. |
You're doing wonderfully well, Echo. |
Нет, это замечательно, если ты раздаёшь листовки на сторожевой башне. |
No, it's great if you're handing out copies at the watchtower. |
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты. |
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. |
А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным. |
And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great. |
Да, замечательно, а почему бы тебе не забраться на вышку и не заценить всю панораму, включая меня, Мака и Ракету, под углом 360 градусов. |
OK, great, so why don't you get up that sangar, and see what the 360 degree atmospheric visibility profile is on me, Mac and Rocket? |
Isn't that great, Grandpa? |
|
И проявил себя в них тоже замечательно. |
And he got hold of them in a remarkable way. |
Вообще замечательная, если серьезно... но для нас это может стать настоящим шансом, то есть мы не можем позволить себе облажаться. |
Amazing, actually. This could potentially be huge for us and we can't afford to muck it up. |
Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня. |
Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today. |
Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте. |
Our hope has always been that a great peace is on the horizon. |
Wonderful job - driving up to the place. |
|
Many healthy and honourable children. |
|
А потом я поел замечательных фрикаделек. |
And then I ate some excellent meatballs. |
But it would make for a good story. |
|
Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух. |
He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits. |
Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают. |
You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting. |
Yes. Clever, too, I believe. |
|
Замечательно, на стол пожалуйста. |
Wonderful, on the table please. |
Звучит замечательно, Гейл! |
That sounds fantastic, Gail. |
Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения. |
Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled. |
Эта длина связи согласуется с порядком связи между одним и двумя. |
This bond length is consistent with a bond order between one and two. |
Высокое количество изотопов согласуется с четным атомным номером свинца. |
The high number of isotopes is consistent with lead's atomic number being even. |
Тем не менее, расширенные полудетализированные условия равновесия, изобретенные Больцманом в этой дискуссии, остаются замечательным обобщением детализированного равновесия. |
Nevertheless, the extended semi-detailed balance conditions invented by Boltzmann in this discussion remain the remarkable generalization of the detailed balance. |
Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества. |
Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society. |
Эта гипотеза согласуется с другими исследованиями гомосексуальности, которые показывают, что она более распространена как среди братьев и сестер, так и среди близнецов. |
The hypothesis is consistent with other studies on homosexuality, which show that it is more prevalent amongst both siblings and twins. |
В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию. |
At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia. |
В целом радикальная эмансипация среднего класса согласуется с Социал-демократической как в политической, так и в этической сферах. |
In general the radical middle-class emancipation agrees with the Social-Democratic both in the political and in the ethical spheres. |
Тем не менее, было показано, что у лиц LI больше затылочной бета-активности, что согласуется с повышенным сосредоточенным вниманием. |
Although, LI individuals were shown to have more occipital beta activity, consistent with heightened focused attention. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
Тем не менее, он занял замечательное второе место во всех рабовладельческих Штатах, выигранных Брекинриджем или Дугласом. |
Nevertheless, he finished a remarkable second in all slave states won by Breckinridge or Douglas. |
Этот результат согласуется с теорией неприятия Миопической потери. |
This result is consistent with the 'Myopic Loss Aversion theory'. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Американская выборка набрала самый низкий балл по сравнению с двумя восточными выборками, что согласуется с концепцией Холла. |
Usually, diners will have a bowl of soup on the right with a bowl of rice to its left. |
Как это согласуется с мнением ваших источников? |
How does this correspond with the opinions of your sources? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательно согласуется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательно согласуется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательно, согласуется . Также, к фразе «замечательно согласуется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
