Замыкающая кнопка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замыкающая кнопка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
catch knob
Translate
замыкающая кнопка -

- замыкать

глагол: close, lock

- кнопка [имя существительное]

имя существительное: button, key, knob, snap, pin, tack, fastener, pressbutton, stud, tin-tack



Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

Рядом торчала заржавевшая кнопка: до недавних пор здесь висела фотография командира революционной бригады Рубашова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to it a rusty nail stuck out of the wall: until a short time ago the photograph of Rubashov as Partisan-commander had hung there.

Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share.

Позднее, оно просто еще раз свалилось, кнопка паузы отжалась и все заработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, it just happens to fall out again, the pause button gets knocked and it runs on.

Снимок экрана с текстом У вас все готово, на котором показана кнопка Все готово, которая отображается по завершении установки Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screenshot of You're good to go screen and All done button signifying Office is finished installation

Нет, у таких парней обычно есть кнопка выгрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, a guy like Palmer has an eject button.

И представьте, что была бы другая кнопка с вопросом: «Как бы вы хотели провести время?»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And imagine instead that there was another button there saying, what would be most time well spent for you?

Это кнопка, которая нажимается, когда вы думаете: Я обязан что-то с этим сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the button that gets pressed when you think, I must do something about this.

Кнопка Request parameters на скриншоте, приведенном выше, появляется только если опция Load parameters установлена на By request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Button Request parameters in the screenshot above is only visible if option Load parameters is set on By request.

Если выделить текст и перетащить его в электронную таблицу, он будет вставлен как текст в ту ячейку, где будет отпущена кнопка мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.

Если вы используете Delivery.com или Slice и на вашей Странице нет кнопки призыва к действию, кнопка Сделать заказ будет добавлена на вашу Страницу автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use Delivery.com or Slice and you don't have an existing call-to-action button on your Page, the Start Order button will automatically be added to your Page.

Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле СК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off.

Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access.

Если уровень 'Stop Loss' или 'Take Profit' располагается слишком близко к текущей цене, кнопка 'Modify' будет заблокирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the 'Stop Loss' or 'Take Profit' level is too close to the current price, the 'Modify' button will be locked.

Если вы уже зарегистрировались и связали свое приложение с Бизнес-менеджером, то кнопка «Создать запрос на поддержку» появится сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have already signed up or associated your app with Business Manager, you are good to go and will already see a Create a Support Case button.

В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window.

Кроме того, необходимо соблюдать требования раздела 4.14 нашей Политики Платформы: если в вашем приложении для iOS или Android используется кнопка «Нравится», вам не следует собирать или использовать какую бы то ни было информацию из нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will also need to abide by our Platform Policy 4.14: if you use the Like button on iOS or Android, don’t collect or use any information from it.

Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table.

Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use.

После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.”

Выберите нужного пользователя и переходите по пунктам списка, пока не услышите сообщение Кнопка «Добавить». Затем нажмите клавишу ПРОБЕЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the user you want, tab until you hear “Add button,” and then press Spacebar.

Включите геймпад Xbox One и убедитесь, что кнопка Xbox горит, т. е. геймпад включен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn on your Xbox One Controller and ensure your Xbox button is lit to indicate it is turned on.

В адресной строке появится кнопка, нажав которую, вы сможете настроить параметры VPN, включить или выключить функцию, посмотреть статистику использования данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’ll see a button in the browser address field where you can adjust VPN preferences, turn the feature off and on, as well as see stats on data used.

Эта кнопка имеет оранжевый индикатор, показывающий беззвучный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This button has an orange LED to indicate when you are muted.

Кнопка Режим примагничивания на панели инструментов позволяет включить примагничивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Magnet mode button on the toolbar allows the user to enable the Magnet mode.

Когда человек касается ссылки для просмотра всех комментариев к вашей рекламе в Instagram, на странице с комментариями появляется кнопка с призывом к действию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When people tap to view all comments on your Instagram ad, your call-to-action will appear on the comments page.

Чтобы узнать, для чего нужна та или иная кнопка, наведите на нее указатель мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find out what a button does, just hold the mouse over it.

Если там отображается имя, а не кнопка Вход, значит вы уже вошли в приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(If you see a name instead of Sign in, it means you're already signed in to the app.)

У него там на загривке под кожей кнопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a button on the nape of his neck, under the skin.

и когда кнопка находится в режиме чайник, так я его называю AMG может перескользить, обойти в повороте и перегнать любой мускулкар на планете

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the button in what I call redneck setting, the AMG can outslide, outturn and outrun any muscle car on the planet.

Кнопка повтора, мое изобретение, легка в применении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the replay button, a Zorg invention, it's even easier.

Всё равно кнопка только с той стороны двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Button is only on one side of that door anyway.

А где кнопка Скачать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't there be a download button?

У него в руке - кнопка смертника. Если убрать его прежде, чем мы обезвредим бомбу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is definitely a dead man's switch here in his hand, which means, if you take him out without disarming the bomb first...

Да, да, Кнопка, то есть Синди Лак. Сейчас ей 24 года и она трезва уже 18 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, Buttons, a.k.a. Cindy Luck, is now 24 years old and 18 months sober.

Эй, эй Авто, что там за кнопка мигает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, hey, Auto, what's that flashing button?

(жужжит кнопка вызова медсестры)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(call button buzzes)

Где кнопка включения? - Ну, нет, я не хотел бы включать её так близко к машине, нагружать силовые кабели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no, I don't really like to switch her on so close to the car, overhead power cables.

Это кнопка вызова курицы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a chicken button?

Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it.

Полицейский участок - это кнопка 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number 2 is the police station.

Кнопка! Отпусти кнопку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let go the switch!

Где же кнопка П?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the B button?

есть кнопка, которая говорит произнести нажмите ее, и она должна произнести для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there is a button that says pronounce press it and it should pronounce for you.

Случайная конструкция странного списка кажется мне более рискованной. Одно дело, когда ваше собственное редактирование идет наперекосяк; для этого и предназначена кнопка Изменить источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occasional weird list construction sounds riskier to me. It's one thing to have your own edit go awry; that's what the edit source button is for.

Еще одна популярная скульптура-большая, чем в жизни, белая кнопка, известная как кнопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A larger-than-life white button, known as The Button, is another popular sculpture.

У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute.

Кнопка Нравится Facebook использует своих пользователей, чтобы сделать их собственную персонализацию для веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook’s like button utilizes its users to do their own personalization for the website.

Нажатие кнопки на задней части катушки отключает датчик линии, и кнопка затем отпускается во время броска вперед, чтобы позволить линии слететь с катушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressing a button on the rear of the reel disengages the line pickup, and the button is then released during the forward cast to allow the line to fly off the spool.

В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor.

Эта кнопка эффективно установит все ваши флаги уведомлений по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That button will effectively set all of your email notification flags.

Такие настройки, как кнопка ISO, кнопка компенсации экспозиции или меню, легко доступны через QCD≈.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Settings such as ISO button, Exposure Compensation button, or menus are all easily available through the QCD≈.

Кнопка выпуска журнала также является амбидекстром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magazine release button is also ambidextrous.

В передней части спусковой скобы расположена двусторонняя кнопка стопора затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambidextrous bolt stop release button is located at the front of the trigger guard.

Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button.

Кнопка поиска на панели задач по умолчанию заменена на поле поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search button on the Taskbar is changed to a search box by default.

Еще одним вариантом на некоторых камерах является кнопка, которую можно нажать, когда камера направлена на серую карту или другой нейтральный цветной объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another option on some cameras is a button which one may press when the camera is pointed at a gray card or other neutral colored object.

Это вторая кнопка справа над окном редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the second button from the right above the edit window.

Кнопка для включения и выключения этой функции не добавит много беспорядка и может быть ограничена категориями, в которых она имеет наибольший смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A button to turn this feature on and off would not add much clutter, and might be limited to categories where it makes the most sense.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замыкающая кнопка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замыкающая кнопка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замыкающая, кнопка . Также, к фразе «замыкающая кнопка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information