Занимает много времени, чтобы открыть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимает 10 минут - takes 10 minutes
занимает много времени, чтобы получить - takes a long time to get
занимает немного времени - takes a bit of time
занимает уникальное положение - holds a unique position
занимается такой деятельностью, - engaged in such activities
глубоко занимается с - deeply engaged with
Комментарий занимается - comment deals with
он занимает - he ranks
минимальная занимаемая площадь - minimum footprint
Особенно занимается - is especially engaged
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
знать много - know a lot
заботливая слишком много - caring too much
как много вещей - like a lot of things
как много причин - as many reasons
как много языков, как - as many languages as
занимая много места - taking up much space
имели так много - were having so much
Вы делаете слишком много - you do too much
Вы много говорите - you talk a lot
Есть много мужчин - there are many men
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
не зависящее от времени наблюдение - timeless observation
когерентность по времени - temporal coherence
часто, время от времени - often, from time to time
2000 до настоящего времени - 2000 to date
без изменений во времени - unchanged in time
благосостояния в течение долгого времени - well-being over time
большое количество времени - a plenty of time
прогноз среднего времени до отказа - predicted mean time to failure
будет занимать меньше времени - will take less time
к тому времени, вы получите здесь - by the time you get here
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Чтобы восстановить - to restore
чтобы предлагать - to offer
чтобы следить - to keep an eye on
чтобы вести - to lead
чтобы изолировать - to isolate
чтобы укрепить - to strengthen
чтобы успеть - to be on time
чтобы разгадать тайну - to unravel a mystery
18, чтобы войти - 18 to enter
бороться, чтобы дышать - struggle to breathe
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
открыть канал - open a channel
надеясь открыть - hoping to open
может открыть - could open
открыть для общественности, как - open to the public as
открыть новую эру - to mark, usher in an epoch
основать [открыть] филиал [отделение] - to establish a branch
открыть духовку - to unseal the oven
открыть вниз - open down
открыть свои чувства - open your senses
открыть страну для торговли - open up a country for trade
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
Но первый способ занимает меньше времени, и для пациентов с высоким риском это единственный вариант. |
But this takes way less time, and for some high-risk patients, it's the only option. |
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Запись на карту формата FAT32 обычно занимает немного больше времени, чем запись на карту формата FAT16 с аналогичными возможностями производительности. |
Writing to a FAT32-formatted card generally takes a little longer than writing to a FAT16-formatted card with similar performance capabilities. |
Формирование кабинета министров Нидерландов, как правило, занимает много времени и по большей части не кодифицировано в Конституции. |
Dutch cabinet formations tend to be a time consuming process, and is for the most part not codified in the constitution. |
Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее. |
The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder. |
Более молодые самцы этих видов имеют женское оперение, и половая зрелость занимает много времени, причем полное взрослое оперение не достигается в течение семи лет. |
Younger males of these species have female-like plumage, and sexual maturity takes a long time, with the full adult plumage not being obtained for up to seven years. |
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут. |
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch. |
Включение питания из режима сна / выключения занимает больше времени, чем включение питания из режима ожидания. |
Power on from sleep/off takes longer than power up from standby. |
Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство. |
Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership. |
Мне нужно точно знать, сколько времени занимает (поездка) дорога от банка до баржи. Вот тебе секундомер. Засечешь время. |
I want to know exactly how long the trip takes. Here's a stopwatch. |
Конечно, это занимает столько времени... |
Of course, if it takes you too long... |
Недостатком этой стратегии является то, что существует большое количество триггеров, поэтому глобальный сигнал остановки занимает много времени для распространения. |
The disadvantage of this strategy is that there are a large number of flip flops, so the global stall signal takes a long time to propagate. |
Этот процесс занимает не так уж много времени. |
This process is not overly time-consuming. |
Ее работа над исследованием занимает много времени. |
Her work on the study is time-consuming. |
Эволюция не заметна обычному взгляду, потому что она движется очень медленно и занимает много времени. |
Evolution is not immediately obvious to everybody because it moves so slowly and takes so long. |
Медио-латеральный разрез занимает больше времени для заживления, чем средний разрез. |
The medio-lateral cut takes more time to heal than the median cut. |
Но попытки раскопать тайны клиентов Биззи занимает больше времени, чем я думал. |
But trying to unearth Bizzy's clients' secrets is taking longer than I thought. |
Достижение более высокой сертификации EAL, как правило, стоит больше денег и занимает больше времени, чем достижение более низкой. |
Achieving a higher EAL certification generally costs more money and takes more time than achieving a lower one. |
Это не обязательно занимает много времени. |
This doesn't have to take long. |
Я захожу на большинство сайтов социальных сетей и просто просматриваю веб-страницы все время по вечерам и это съедает много времени, когда вы даже не осознаете сколько времени это занимает. |
I go on lots of social networking sites and just browse in the web all the time in the evenings and it wastes a lot of time when you don't realize how long the time it takes up. |
Подготовка машины с мягкими подшипниками для отдельных типов роторов занимает больше времени, поскольку она должна быть откалибрована для различных типов деталей. |
The preparation of a soft-bearing machine for individual rotor types is more time consuming, because it needs to be calibrated for different part types. |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Название пьесы предполагает, что Роман Немова и Любы должен быть центральным сюжетным элементом, но роман занимает относительно мало сценического времени. |
The title of the play suggests that the romance of Nemov and Lyuba is meant to be the central plot element, but the romance occupies relatively little stage time. |
Сколько времени занимает исправление ошибок перевода? |
How long will it take to get a translation bug fixed? |
Сколько по времени занимает производство, скажем, ящика? |
How long does it take to make, say, a box? |
Мы начали новый процесс Зеленой карты, который занимает больше времени, чем у нас есть до круиза. |
We started the new green card process, which takes longer time then we have until the cruise. |
Если установка Office занимает очень много времени, возможно, проблема связана с подключением к Интернету, брандмауэром или антивирусной программой. |
If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software. |
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности. |
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness. |
Нет, его восстановление занимает немного больше времени, чем ожидалось. |
No, his recovery is taking a little longer than expected. |
Хотя это легко, есть много шагов, связанных с этим, и это занимает больше времени, чем другие методы. |
Though it is easy, there are many steps involved, and it takes longer than other methods. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Подготовка приглашений на следующий показ занимает много времени... И это час, когда я могу делать это без перерывов. |
Preparing the invitations of the next exhibition takes time, and this is the hour when I can do it without interruptions. |
Этот этап занимает больше всего времени, недель, иногда месяцев, чтобы убедиться, что цвет наносится равномерно и хорошо втирается в древесину, работая на небольших участках за один раз. |
This step takes the most time, weeks, sometimes months to assure that the color is applied evenly and rubbed well into the wood, working in small areas at a time. |
Аэропорт неизменно занимает первое место по времени вылетов и имеет наименьшее количество отмен среди аэропортов США. |
The airport has consistently ranked first in on-time departures and had the fewest cancellations among U.S. airports. |
Why does it take so long to install a game? |
|
How long does it take you to paint a picture? |
|
Существующая связь занимает очень много времени, чтобы сделать какие-либо сравнения вообще. |
The existing link is very time consuming to make any comparisons at all. |
Мы не разослали приглашения, а это занимает много времени. |
We haven't even sent out invitations, and that takes a long time. |
Этот процесс в производстве вторичной бумаги также занимает гораздо больше времени. |
This process in making recycled paper is also much more time-consuming. |
Каждая Мора занимает одну ритмическую единицу, то есть воспринимается как имеющая одинаковое значение времени. |
Each mora occupies one rhythmic unit, i.e. it is perceived to have the same time value. |
Уже сейчас администраторы неохотно помогают с отставанием на странице 3RRV, так как проверка 3RRV занимает так много времени и усилий. |
Already admins are leary of helping out with backlog at the 3RRV page since verifying 3RRV takes so much time and effort. |
Да! А сколько времени занимает оклеивание малярным скотчем. |
Yeah, and the taping is very time-consuming. |
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех. |
But diplomacy takes time - a lot of time - and there is no guarantee that it will succeed. |
Этот метод полезен для взлома паролей, которые не появляются в словарных списках словарей, но он занимает много времени для запуска. |
This method is useful for cracking passwords which do not appear in dictionary wordlists, but it takes a long time to run. |
Просьбы об оказании судебной помощи могут также направляться по Шенгенскому соглашению, но эта процедура занимает много времени. |
Requests for judicial assistance in competition matters may also be made under the Schengen Agreement, although the procedure is lengthy. |
Я люблю ездить в разные места, и не важно, сколько времени это занимает. |
I like going to different places, it doesn't matter how long it takes. |
Местное лечение соединениями йода занимает много времени, так как требует выскабливания корковых поражений. |
Local treatment with iodine compounds is time-consuming, as it needs scraping of crusty lesions. |
Как правило, обработка платежа кредитной картой или банковским переводом в реальном времени занимает один рабочий день. Показ объявлений будет возобновлен в течение суток после этой процедуры. |
Payments by credit card or real-time bank transfer normally process within 1 business day, and your ads will be able to run within 24 hours after that. |
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени. |
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. |
Это долгий и медленный процесс, который занимает много времени и усилий. |
It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. |
В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени. |
With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time. |
Шмелинг занимает видное место в романе П. Ф. Клюге звонок из Джерси 2010 года. |
Schmeling figures prominently in the 2010 novel by P.F. Kluge A Call From Jersey. |
Просто декодирование речи занимает около 60 бит информации в секунду. |
Just decoding speech takes about 60 bits of information per second. |
До четырех из этих островов можно добраться на пароме из Стамбула, что занимает около часа. |
Four of these islands can be reached by ferry from Istanbul, which takes about an hour. |
It ranks below four of a kind and above a flush. |
|
После тщательного анализа Кеплер обнаружил, что орбита Марса представляет собой эллипс, а Солнце занимает одну из двух фокусных точек эллиптической орбиты. |
After considerable analysis, Kepler discovered that Mars's orbit was an ellipse, with the Sun occupying one of the elliptical orbit's two focal points. |
Китай занимает второе место в мире по количеству миллиардеров с общим состоянием в 996 миллиардов долларов. |
China has the world's second-highest number of billionaires with total wealth of $996 billion. |
Иран занимал 10-е место по уровню женской грамотности в 1970-е годы и до сих пор занимает эту позицию. |
Iran ranked 10th in terms of female literacy in the 1970s, and still holds this position today. |
Сегодня Иран занимает 19-е место в мире по производству и 20-е место по потреблению электроэнергии. |
Today Iran ranks 19th largest producer and 20th largest consumer of electricity in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает много времени, чтобы открыть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает много времени, чтобы открыть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, много, времени,, чтобы, открыть . Также, к фразе «занимает много времени, чтобы открыть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«занимает много времени, чтобы открыть» Перевод на испанский- ›
«занимает много времени, чтобы открыть» Перевод на немецкий - ›
«занимает много времени, чтобы открыть» Перевод на французский - ›
«занимает много времени, чтобы открыть» Перевод на итальянский - ›
«занимает много времени, чтобы открыть» Перевод на арабский - ›
«занимает много времени, чтобы открыть» Перевод на узбекский
