Заостренная крыша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заостренный инструмент - sharpened instrument
угол заострения при вершине зуба передней и задней гранями зуба пилы - angle of tooth point
заострен - is pointed
заостренная [конусообразная] деталь - taper piece
заостренный в пункте - pointed out in paragraph
заострённый лом - pointed bar
заостренный непосредственно - pointed directly
края заострены - edges are sharp
тонко заостренная игла - fine-pointed needle
точка заострения первого рода - cusp of first kind
Синонимы к заостренная: акцентированный, наостренный, наточенный, острый, отточенный
двойная двускатная крыша - double-gable roof
крыша призмы бинокулярного - roof prism binocular
крыша с висячими стропилами - trussed-rafter roof
крыша с высоким подъёмом - high-rise roof
крыша церкви - roof of the church
панорамная крыша - panorama roof
плохая крыша - bad roof
скамья крыша - bench roof
плавающая крыша резервуара - pontoon roof
щипцовая крыша - gable-roof
Синонимы к крыша: крыша, кровля, верх, кров, перекрытие
Значение крыша: Верхняя часть строения, покрывающая его.
The roofline was flatter and sharpened in profile. |
|
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
Изо рта у него торчали длинные, заостренные, перепачканные кровью клыки. |
Michael Alexander wore long, sharp canine fangs, and they were bloody. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто. |
Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof. |
У него в руках был кол, заостренный с обоих концов кол, этот кол дрожал и метался, стал короче, длиннее, короче, длиннее, тяжелее, легче опять. |
The stake was in his hands, the stake sharpened at both ends, the stake that vibrated so wildly, that grew long, short, light, heavy, light again. |
Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце. |
But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt. |
Его крыша почти плоская, как на Востоке, поэтому зимой, во время снегопада, ее подметают. Конечно, крыши для того и возводятся, чтобы их подметать. |
It has a roof almost as flat as roofs in the East, which involves sweeping the roof in winter, when it snows; and of course roofs are made to be swept. |
Но у нас есть крыша и DVD-диски. |
But we've got, uh, rooftops and DVDs. |
Мой психиатр содействовал нам во всем. На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша, но мой муж |
The psychiatrist was extremely cooperative and at a certain point he thought I have really lost it... |
У меня и самого по-потихоньку крыша едет. |
I'm going a little stir-crazy myself. |
Это клык является человеческим зубом, заостренным. |
This fang is a human tooth, filed down into a sharp point. |
Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы. |
If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper. |
Потому что вдавливающаяся крыша красноречиво выглядит. |
That's because the roof caving in really looks gassy on film. |
В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша. |
The night the roof fell in on Agella. |
The little man was cracking up last time I saw him. |
|
Lindy, that's just a car roof. |
|
After that, he started to go wild. |
|
Либо ты валяешь дурака, потому что балдеешь от этого,.. ...либо у тебя крыша поехала! |
Either you're making a fool out of me because you get off on it or you got some serious problems. |
Тут купол снесло тяжелым снарядом или бомбой с самолета, а тут крыша вся начисто побитая осколками, сухого места даже в алтаре не найдешь. |
Part of the roof had been smashed by a heavy shell or a bomb and the rest of it was ripped up by shrapnel; there wasn't a dry spot even at the altar. |
Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома... |
At length there came into sight the high roof of the familiar house . . . |
Он дал ему листок и заостренную палочку для письма, Сиддхартха что-то написал на листке и вернул его хозяину. |
He handed him a piece of paper and a pen, and Siddhartha wrote and returned the paper. |
После расставания с мерзавцем Гю Хваном у тебя совсем крыша поехала. |
You get dumped by Gyu Hwan or whatever his name is, and now you're just gonna go all out. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Если стекло разбивается из-за температуры, края были бы заостренными. |
If it shattered from the heat, the edges would be straight. |
of someone with a really long arm, pointed at the end where the hand should be. |
|
The blade you're looking for will be long and tapered. |
|
Тело воздушной лодки для одного человека имеет около 16 футов в длину, 2 фута в ширину и 3 вершка в толщину, оно заострено с обоих концов. |
The body of the one-man air craft is about sixteen feet long, two feet wide and three inches thick, tapering to a point at each end. |
And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras. |
|
У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце. |
The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end. |
Боковые стороны листьев часто сильно рифленые, а кончики заостренные. |
The sides of the leaves are often heavily grooved and the tips are pointy. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
Самая большая консольная крыша в Европе расположена в парке Сент-Джеймс в Ньюкасл-апон-Тайн, домашнем стадионе Ньюкасл Юнайтед Ф. К. |
The largest cantilevered roof in Europe is located at St James' Park in Newcastle-Upon-Tyne, the home stadium of Newcastle United F.C. |
У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами. |
Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs, and stubby tails. |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short thick necks, and long, usually pointed, wings. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape. |
Орудия труда включали плуги из оленьих рогов, камня, кости и заостренные палки. |
Tools included ploughs made of antlers, stone, bone and sharpened sticks. |
Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык. |
If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language. |
По мере продвижения доспехов клинки делались все более узкими, жесткими и остро заостренными, чтобы сокрушить броню ударами. |
As armour advanced, blades were made narrower, stiffer and sharply pointed to defeat the armour by thrusting. |
Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год. |
For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
Парящая сперма довольно диагностична; крылья держатся прямо, а кончики крыльев горизонтальны или иногда слегка заострены вниз. |
The soaring jizz is quite diagnostic; the wings are held straight with the wing tips horizontal or sometimes slightly pointed down. |
Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх. |
The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards. |
Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти. |
Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Крыша Joglo состоит из колонн, которые становятся выше по мере приближения к центру. |
Joglo roof consists of columns that become higher as it go to the center. |
Эта эксклюзивная крыша знаменитый Яванский форма крыши. |
The joglo roof is an iconic Javanese roof form. |
Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать. |
Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop. |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
Цветок имеет три плоских, раскидистых, заостренных овальных или копьевидных чашелистика и три более узких, линейных или пальцевидных лепестка. |
The flower has three flat, spreading, pointed oval or lance-shaped sepals and three narrower, linear or fingerlike petals. |
Крыша арены ломается, и удар молнии парализует Китнисс и выводит из строя Финника. |
The roof of the arena breaks and the lightning strike paralyzes Katniss and incapacitates Finnick. |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими, толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. |
Как вогнутые, так и выпуклые края могут быть заостренными краями, но наконечники копий и задние крючки недоступны. |
Both the concave and convex edges may be sharpened edges, but spear-points and back-hooks are not available. |
У них пять очень узких чашелистиков, пять заостренных лепестков и пять тычинок. |
They have five very narrow sepals, five pointed petals and five stamens. |
Одно крыло рухнуло, и крыша пальмового дома оказалась в плачевном состоянии. |
One wing collapsed and the roof of the Palm house was in precarious condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заостренная крыша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заостренная крыша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заостренная, крыша . Также, к фразе «заостренная крыша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.