Записи и треки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство записи области экрана - area screen recorder
блокировка учетной записи - account lockout
комитет по делам записи актов гражданского состояния г. Санкт-Петербурга - Committee for Civil Registry of St. Petersburg
бюджетные записи - budget records
Доступ к учетной записи - Access Account
Записи в записях - entries in records
записи флэш - flash recording
для записи вещей - to record things
получить записи - get records
обработка записи - recording processing
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
двигаться взад и вперед - move back and forth
крючки и палочки - pothooks and hangers
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
штурм и аккумулятор - assault and battery
Альфа и Омега - alpha and omega
справедливо и прямо - fairly and squarely
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
объект добычи и подготовки газового конденсата - gas condensate production facility
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
треки - tracks
треки этого альбома - tracks of this album
IP трекинг - ip tracking
басовые треки - bass tracks
трекинговые ботинки - alpine boots
заболевания трекинга - tracking diseases
е-трекинг - e-tracking
записи и треки - records and tracks
мощные треки - powerful tracks
тематические треки - thematic tracks
Синонимы к треки: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея
Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero. |
The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero. |
Во время записи Family Man Дженнингс решил вырезать более темные треки из альбома, а вместо этого использовать их для продолжения альбома, The Other Life. |
While recording Family Man, Jennings decided to cut the darker tracks from the album, and instead use them for the album's follow-up, The Other Life. |
Робин, все еще чувствуя себя плохо, пропустил нью-йоркские сессии, но остальные участники группы отложили инструментальные треки и демо-записи. |
Robin, still feeling poorly, missed the New York sessions, but the rest of the band put away instrumental tracks and demos. |
Первые записи Gauze-это треки из сборника 1982 года City Rocker compilation LP, в который вошли 10 их песен. |
The first Gauze recordings are the tracks from the 1982 City Rocker compilation LP, which featured 10 of their songs. |
Релиз содержал ранние демо Кобейна, грубые записи репетиций и живые треки, записанные на протяжении всей истории группы. |
The release contained early Cobain demos, rough rehearsal recordings, and live tracks recorded throughout the band's history. |
В сентябре Лавин заявила, что у нее есть готовые треки для записи, а затем через месяц сказала, что начнет продюсировать альбом к 12 января. |
In September Lavigne stated she had tracks ready to record and then a month later said she would begin producing the album by Jan '12. |
В эту эпоху группа экспериментировала с другими способами записи и оркестровки, когда они были в студии, чтобы записать дополнительные треки для своих синглов. |
During this era, the band experimented other ways of recording and orchestration when they were in the studio to record extra-tracks for their singles. |
Би-сайд треки войдут в грядущий студийный альбом только для инструментальной записи. |
The B-side tracks will be included in upcoming studio album only instrumental recording. |
Мы нашли остатки бомбы в вашем гараже и исследовали последние записи в интернете. |
We found bomb residue in your garage and research in your web history. |
Вскоре мы обнаружили на записи деталь которая настежь раскрыла двери для раскрытия дела. |
We then discovered something in this piece of footage that blew the doors wide open on this case. |
Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер. |
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter. |
Old city records from the mayor's office, per your request. |
|
В этом случае все треки на альбоме вращаются вокруг одной концепции: разрушительной психологии вины. |
In this case all the tracks on the album revolve around one concept: The psychology of guilt destructive. |
Просто для записи, это отличная идея. |
Just for the record, this is a terrific idea. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Возвращает записи для США и Словакии. |
Returns records for USA and UK. |
Чтобы проверить настройки своей учетной записи Zune, откройте раздел Контактные данные для выставления счетов, в котором хранится информация об учетной записи Zune. |
To check your Zune account settings, go to Billing Contact Information, where your Zune account information is stored. |
Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр. |
As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster. |
Я просмотрел записи с камер наблюдения. |
So I-I reviewed their surveillance tapes. |
Ладно, хорошо, я поручу Деву перепроверить записи с камер наблюдения, уверен, что с тобой всё в порядке? |
Okay, well, I'll get Dev to recheck the security tapes in records, are you sure you're okay? |
Знаю, для тебя это звучит нелепо, но если ты посмотришь на мои записи... |
I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes... |
Но еще он крайне неохотно отметил что если бы не смерть мистера Марли, вы бы не смогли изменить записи в книге, а дальнейшие правки помогли бы все скрыть. |
He also took great pains to point out that Mr Marley had to be dead for you to change the books and that any further alteration could only be to avoid discovery. |
Записи о Кортасаре обрываются в день, когда он начал работу над протомолекулой. |
Cortazar's history ended the day he began working on the protomolecule project. |
Она проверила свои записи, и это было за три дня до того, как сгорела та квартира. |
She's checked her records, and this was... .. three days before the flat was burnt out. |
Анджело, предполагалось, что ты будешь делать записи! |
Angelo, you were supposed to be taking notes! |
За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата. |
Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. |
Когда вернетесь из закоулков памяти, сестра Франклин, могу я предложить вам организовать место, где мы сможем хранить эти записи надёжно. |
When you return from memory lane, Nurse Franklin, may I suggest you organise an area in which we can store those records securely. |
Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения . |
I'm doing surveillance tagging right now. |
В основном исследования, прецеденты, записи. |
Mainly research, case law, notes. |
Let's make a movie first, then we can play the records. |
|
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут. |
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie. |
Their records are covered by doctor-patient confidentiality. |
|
А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала. |
And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet. |
Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки. |
Bro, snag the import It's got extra tracks |
Notes, interviews, any and all recordings and e-mails. |
|
У меня тут треки для засады. |
I got my stakeout mix going. |
Записи о тех, кого ты отправил за решетку... и отчеты о происшествиях. |
Records of people you put away... and incident reports. |
Первый альбом, который был записан полностью в студии, Все треки были написаны и записаны Брентом Джонсоном и Дейлом Гаррардом. |
The first album to be recorded entirely in a studio, all of the tracks were written and recorded by Brent Johnson and Dale Garrard. |
The current tracks are available online. |
|
Записи 19-го века показывают, что между 1801 и 1825 годами было 112 нападений, 77 из которых привели к смерти. |
The 19th-century records show that between 1801 and 1825, there were 112 attacks, 77 of which resulted in death. |
Swift совместно выпускал треки с Bell, Dukes и Little с ноября по декабрь 2018 года. |
Swift co-produced tracks with Bell, Dukes, and Little from November to December 2018. |
Как и все устройства флэш-памяти, флэш-накопители могут выдержать только ограниченное число циклов записи и стирания, прежде чем диск выйдет из строя. |
Like all flash memory devices, flash drives can sustain only a limited number of write and erase cycles before the drive fails. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
В альбом не были включены неизданные треки той эпохи. |
No unreleased tracks from the era were included. |
Он был популярным исполнителем в прямом эфире и на радио, хотя он никогда не был хитом на записи, и его сравнивали с Хэнком Уильямсом и Конвеем Твитти. |
He was a popular performer live and on radio, though he never scored a hit on record, and was compared to Hank Williams and Conway Twitty. |
Что такое записи в журнале этого пользователя, и почему две из них появляются в журнале для Frog? |
What are this user's log entries all about, and why do two of them appear in the log for Frog? |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
Записи показывают, что одним из основных компонентов чернил для ламповой сажи был белковый клей. |
Records indicate that one of the essential components of lampblack ink was proteinaceous glue. |
Все треки написаны Брайаном Ферри, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks are written by Bryan Ferry except where noted. |
После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро. |
With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe. |
Halo записала альбом Quarantine в период с июля 2011 по февраль 2012 года в основном в своей домашней студии, а некоторые треки для инструментов также были записаны в Лондоне. |
Halo recorded Quarantine between July 2011 and February 2012 primarily in her home studio, with some instrument tracks also recorded in London. |
Все треки, произведенные Leatherface, за исключением. |
All tracks produced by Leatherface except for. |
За исключением отмеченных случаев, все остальные треки не издаются ни на одном другом альбоме. |
Except where noted, all other tracks are unreleased on any other album. |
Все треки написаны Мартином Карром, кроме трека 9 от Карра и Брайана Маклина и трека 14 от The Boo Radleys и New Order. |
All tracks written by Martin Carr, except track 9 by Carr and Bryan MacLean and track 14 by The Boo Radleys and New Order. |
Пластинка включала в себя менее коммерческие альбомные треки наряду с радио-хитами. |
The record included less commercial album tracks alongside radio hits. |
Все треки написаны Чаком Шульдинером, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All tracks are written by Chuck Schuldiner, except where noted. |
Треки 1-12 образуют собственно альбом Voyager. |
Tracks 1-12 form the Voyager album proper. |
Все треки написаны Алексом Тернером, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks are written by Alex Turner, except where noted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи и треки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи и треки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, и, треки . Также, к фразе «записи и треки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.