Запрещенное состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запрещенные действия - prohibited activities
запрещенные - illicit
лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки - reserved land
запрещение угрозы - prohibition of the threat
запрещенные данные - prohibited data
запрещенный для жизни - banned for life
Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия - biological and toxin weapons convention
которые запрещены - who are prohibited
не запрещены - have not banned
список запрещенных - list of prohibited
Синонимы к запрещенное: не допускается, не рекомендуется, нельзя, не разрешается, не положено, под запретом, не разрешено, заказать, не полагается
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
состояние боевой готовности - alert
состояние блаженства - state of bliss
отличное состояние здоровья - excellent state of health
сохраняющий состояние - stateful
безопасное состояние - secure state
двукратно вырожденное связанное состояние - twofold degenerate bound state
неблагоприятное состояние рынка - adverse market conditions
жизнеспособное состояние палестины - viable state of palestine
конское состояние - buckeye state
конфессиональное состояние - confessional state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Поскольку F-f переходы запрещены Лапортом, то после возбуждения электрона распад до основного состояния будет медленным. |
As f-f transitions are Laporte-forbidden, once an electron has been excited, decay to the ground state will be slow. |
Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии; рабство и работорговля должны быть запрещены во всех их формах. |
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. |
Правительство предлагало фирме целое состояние, а в случае отказа пригрозило принять законопроект о запрещении роботов. |
The government was offering the company a fortune, and threatening it with antirobot legislation in case of a refusal. |
Это происходит потому, что запрещенная зона определяет химическую энергию, которая хранится в точке в возбужденном состоянии. |
This is because the band gap determines the chemical energy that is stored in the dot in the excited state. |
По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием. |
As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms. |
С другой стороны, фермионам запрещено делиться квантовыми состояниями, что приводит к возникновению таких систем, как газ Ферми. |
Fermions, on the other hand, are forbidden from sharing quantum states, giving rise to systems such as the Fermi gas. |
Подсчитано, что по состоянию на 2018 год в Великобритании ежедневно используется и выбрасывается около 23 миллионов соломинок. Пластиковые соломинки будут запрещены в Англии с апреля 2020 года. |
It is estimated that as of 2018, about 23 million straws are used and discarded daily in the UK. Plastic straws will be banned in England from April 2020. |
Ширина запрещенной зоны оценивается в 2,09 эВ, с несколькими состояниями средней полосы, которые усложняют спектр фотолюминесценции. |
The band gap is estimated at 2.09 eV, with multiple mid-bandgap states which complicate the photoluminescence spectrum. |
Изоляторы, напротив,имеют мало частично заполненных состояний, их уровни Ферми находятся в пределах запрещенных зон с небольшим количеством энергетических состояний. |
Insulators, by contrast, have few partially filled states, their Fermi levels sit within band gaps with few energy states to occupy. |
Запрещенная зона - это энергетический диапазон в твердом теле, где никакие электронные состояния не могут существовать из-за квантования энергии. |
A band gap is an energy range in a solid where no electron states can exist due to the quantization of energy. |
Другие способы изменения состояния мяча, такие как применение вазелина, были запрещены. |
Other means of altering the ball's condition, such as applying Vaseline, were banned. |
Преступления совершаются за рулем в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием запрещенных и легальных наркотиков. |
The crimes are driving under the influence of alcohol, illegal and legal drugs. |
Этот диполь-запрещенный переход приобретает интенсивность через квадрупольный механизм и / или через 4P-смешивание в конечном состоянии. |
This dipole-forbidden transition gains intensity through a quadrupole mechanism and/or through 4p mixing into the final state. |
По состоянию на 20 апреля 2010 года обменным пунктам в Соединенном Королевстве было запрещено продавать банкноты номиналом 500 евро из-за их использования для отмывания денег. |
As of 20 April 2010, money exchange offices in the United Kingdom were banned from selling €500 notes due to their use in money laundering. |
В Великобритании старые газеты традиционно использовались для упаковки рыбы и чипсов, пока это не было запрещено по состоянию здоровья в 1980-х годах. |
In Britain old newspapers were traditionally used for wrapping fish and chips until this was banned for health reasons in the 1980s. |
По состоянию на 2005-01-01 гг. она также запрещена международными стандартами финансовой отчетности. |
As of 2005-01-01, it is also forbidden under International Financial Reporting Standards. |
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
|
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Это единственное состояние в котором я могу вытерпеть то что я сделал. |
It is the only condition in which I can endure what I have done. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Микроэлементный анализ волос и суточной мочи определяет состояние минерального обмена. |
Hair and 24-hour urine analysis determines the condition of mineral metabolism. |
На самом деле общее воздействие экономического роста на состояние окружающей среды складывается под влиянием трех факторов (Коуплэнд/Тэйлор, 2004 год). |
In fact, the overall environmental effects of economic growth can be decomposed into three factors (Copeland/Taylor, 2004). |
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Thus, they managed to amass an enormous fortune. |
|
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство. |
The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss. |
Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние. |
You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
Твоё психическое состояние не их дело, солги. |
Your mental health is none of their business, lie. |
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
Николай Петрович объяснил ему в коротких словах свое душевное состояние и удалился. |
Nikolai said a few words to his brother about his state of mind and moved away. |
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние. |
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке. |
This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working. |
Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем? |
You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд? |
And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford? |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что... |
Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so... |
В 2017 году Адель была признана самым богатым музыкантом в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в списке Sunday Times Rich, который оценил ее состояние в 125 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2017, Adele was ranked the richest musician under 30 years old in the UK and Ireland in the Sunday Times Rich List, which valued her wealth at £125 million. |
Кроме того, большое состояние Аарона перешло к королю Генриху, но большая его часть была потеряна во время путешествия в королевскую казну в Нормандии. |
Besides this, Aaron's large fortune passed to King Henry but much of it was lost on the journey to the royal coffers in Normandy. |
Вероятность перехода из состояния {i} в состояние {j} зависит от высоты барьера свободной энергии между обоими состояниями. |
The probability for a transition from state {i} to state {j} depends on the height of the free-energy barrier between both states. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет. |
However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery. |
Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей. |
The condition is usually seen in otherwise healthy people. |
Токен внутри места действует как программный счетчик, определяющий текущее состояние системы, и в сети Петри может одновременно существовать несколько токенов. |
A token inside a place acts as a program counter identifying the current state of the system and multiple tokens may exist in a petri net simultaneously. |
Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира. |
In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list. |
Пациенты, получавшие пралидоксим, противоядие от зарина, по сообщениям, стабилизировали свое медицинское состояние примерно за час. |
Patients who received pralidoxime, an antidote of sarin, reportedly stabilized their medical state in around an hour. |
Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений. |
The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом. |
While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star. |
Он также утверждал, что Ану может иметь два состояния — абсолютный покой и состояние движения. |
He also stated that anu can have two states — absolute rest and a state of motion. |
Состояние затронутых статей неудовлетворительно, и начнется процесс возврата изменений. |
The state of the affected articles is not satisfactory and the process of reverting the changes will begin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещенное состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещенное состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещенное, состояние . Также, к фразе «запрещенное состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
