Зарегистрированных патентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрированный как корпорация - corporative
должны были быть зарегистрированы - had to be registered
в качестве зарегистрированного багажа - as checked baggage
в общей сложности были зарегистрированы - a total of were enrolled
зарегистрированная в соответствии с актом - incorporated under the act
зарегистрированная компания - registered company
зарегистрированного по имени - registered on the name
зарегистрированный без возражений - registered without objections
Зарегистрировано в полиции - registered by the police
операции должным образом зарегистрированы - transactions properly recorded
Синонимы к зарегистрированных: отмечено, фиксировано, зафиксировано
патентования - patenting
автор патентов - author of patents
защита патентов - protection of patents
патентованное знание - proprietary knowledge
патентованное наследство - proprietary legacy
патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов - nuisance patent
патентованная смесь - proprietary mixture
патентом - by patent
частное патентование - private patenting
патентованное производство - proprietary manufacturing
В период с 2010 по 2016 год Кувейт зарегистрировал самый высокий рост числа патентов в арабском мире. |
Between 2010 and 2016, Kuwait registered the highest growth in patents in the Arab world. |
По состоянию на 7 марта 2013 года WebKit является торговой маркой Apple, зарегистрированной в Бюро патентов и товарных знаков США. |
As of March 7, 2013, WebKit is a trademark of Apple, registered with the U.S. Patent and Trademark Office. |
На его имя было зарегистрировано в общей сложности 46 патентов. |
He had a total of 46 patents registered in his name. |
Больше зарегистрированных патентов в разных отраслях науки, чем у кого бы то ни было. |
More patents filed in more fields of inquiry than any man alive. |
Между 1822 и 1874 годами было зарегистрировано более 160 патентов, касающихся различных усовершенствований механических карандашей. |
Between 1822 and 1874, more than 160 patents were registered pertaining to a variety of improvements to mechanical pencils. |
Из девятнадцати патентов, зарегистрированных на его имя между 1855 и 1886 годами, 16 связаны с часовым делом. |
Of the nineteen patents registered to his name between 1855 and 1886, 16 are linked to horology. |
Позже он был пионером в бумажной промышленности и зарегистрировал более 30 патентов. |
Later he was a pioneer in the paper industry and registered more than 30 patents. |
По состоянию на 1 июля 2013 года в базе данных Министерства образования о домашнем обучении было зарегистрировано 5521 учащийся, обучающийся на дому. |
As at 1 July 2013, there were 5,521 home schooled students recorded in the Ministry of Education's Homeschooling database. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
Мы зарегистрировали его более чем в трех дюжинах событий, все из которых имеют отношение к образцу |
We've recorded him at over three dozen scenes all of which relate to the Pattern. |
Это официально зарегистрированная авиалиния! |
It's a legitimate airline! |
No listing in the tri-state area. |
|
If so, she'll be registered. |
|
Зарегистрировано на агента Салерно. |
It's linked to Agent Salerno. |
Вы все грешники, и лучше наладьте отношения с господом, так как Ийсус только что зарегистрировался в Орбитс, и забронировал себе билет на самолет обратно на землю. |
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. |
Это пришло на каждый экран с IP-адресом, зарегистрированным в Глэйдс. |
This came up on every screen with an I.P. address originating from the Glades. |
Ваш развод будет зарегистрирован 19 октября 2012 года, то есть сегодня. |
Your divorce will be registered on Oct 19, 2012 which means today |
На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. |
A few hunting rifles registered to his name. |
Тогда я понял, что Пиратская партия зарегистрировала для себя интернет-провайдера. |
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP. |
Any women registered on the floor? |
|
Первый случай заболевания был зарегистрирован в Чаде в 2012 году; в 2016 году было зарегистрировано более 1000 случаев заболевания собак глистами в Чаде, 14-в Эфиопии и 11-в Мали. |
The first case was reported in Chad in 2012; in 2016, there were more than 1,000 cases of dogs with emerging worms in Chad, 14 in Ethiopia, and 11 in Mali. |
Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах. |
The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands. |
Вышеуказанные стандарты применяются ко всем новым 4-колесным транспортным средствам, проданным и зарегистрированным в соответствующих регионах. |
The above standards apply to all new 4-wheeled vehicles sold and registered in the respective regions. |
Она также предоставляет маржинальное кредитование и услуги по управлению денежными средствами, а также услуги через зарегистрированных инвестиционных консультантов. |
It also provides margin lending, and cash management services, as well as services through registered investment advisers. |
В 2017 году было зарегистрировано 1281 случай АНО-генитальных бородавок, что было меньше показателя 2016 года в 1593. |
There were 1,281 cases of ano-genital warts notified in 2017, which was a decrease on the 2016 figure of 1,593. |
Однако они редки; с 1835 года было зарегистрировано лишь несколько десятков таких случаев. |
They are rare, however; only several dozen have been reported since 1835. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
Он был зарегистрирован как отдельная порода в CFA, но попал в немилость к середине 1990-х годов из-за серьезных проблем со здоровьем; только 98 были зарегистрированы между 1958 и 1995 годами. |
It was registered as a distinct breed in the CFA, but fell out of favor by the mid-1990s due to serious health issues; only 98 were registered between 1958 and 1995. |
Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225. |
Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225. |
В общей сложности в Ирландии было зарегистрировано 11 трупных памятников, многие из которых больше не находятся на месте. |
A total of 11 cadaver monuments have been recorded in Ireland, many of which are no longer in situ. |
Возможная совокупность спаривающихся 15 самцов и 19 самок акул была зарегистрирована на подводной горе Срединно-Атлантического хребта. |
A possible mating aggregation of 15 male and 19 female sharks has been recorded over a seamount on the Mid-Atlantic Ridge. |
SDRAM также доступен в зарегистрированных разновидностях для систем, требующих большей масштабируемости, таких как серверы и рабочие станции. |
SDRAM is also available in registered varieties, for systems that require greater scalability such as servers and workstations. |
В качестве исключения организации, зарегистрированные до 1985 года, могут по-прежнему именоваться Société commerciale canadienne или аббревиатурой S. C. C. |
As an exception, entities registered prior to 1985 may continue to be designated Société commerciale canadienne or by the abbreviation S.C.C. |
Место дуэли теперь является зарегистрированной исторической достопримечательностью Калифорнии. |
The site of the duel is now a registered California Historical Landmark. |
Если зарегистрированный пользователь или посетитель работает в индустрии развлечений и имеет страницу IMDb, то этот пользователь/посетитель может добавить фотографии на эту страницу, зарегистрировавшись в IMDbPRO. |
If a registered user or visitor is in the entertainment industry and has an IMDb page, then that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO. |
В марте 2013 года было зарегистрировано 189 018 случаев заболевания проказой, а в 2012 году-232 857 новых случаев заболевания. |
There were 189,018 known cases of leprosy in March 2013, and 232,857 new cases were diagnosed in 2012. |
Из них было зарегистрировано только 3374 случая заболевания. |
Of those, only 3,374 cases were reported. |
В течение 1920-х годов было зарегистрировано несколько несчастных случаев со смертельным исходом. |
During the 1920s, several fatal accidents were registered. |
Аналогичные программы реинтродукции проводятся в Швеции и Швейцарии, где в 2000 году было зарегистрировано размножение 175 пар. |
Similar reintroduction programs are taking place in Sweden, and Switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000. |
24 января 1609 года Le Maire подала петицию против Лос,что стало первым зарегистрированным проявлением активности акционеров. |
On 24 January 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of shareholder activism. |
Эбони был ее главным исполнительным директором, когда FUN был зарегистрирован на TSX,что делало его самым молодым генеральным директором любой компании, зарегистрированной на бирже. |
Abony was its Chief Executive Officer when FUN was listed on the TSX, making him the youngest CEO of any company listed on the exchange. |
В марте 2010 года Seesmic достигла 1 миллиона зарегистрированных пользователей. |
In March, 2010, Seesmic reached 1 million registered users. |
Брак заменил зарегистрированные в Швеции партнерские отношения для однополых пар. |
Marriage replaced Sweden's registered partnerships for same-sex couples. |
Новая компания, Victa Mowers Pty Ltd, была зарегистрирована 13 февраля 1953 года. |
The new company, Victa Mowers Pty Ltd, was incorporated on 13 February 1953. |
Всего было зарегистрировано более 300 производителей цветных карандашей в Соединенных Штатах и еще больше в других странах. |
In all, there were over 300 documented crayon manufacturers in the United States and many more in other countries. |
В Перу было зарегистрировано семнадцать видов животных. |
Seventeen species have been recorded in Peru. |
Из Грузии было зарегистрировано 1729 видов растений в ассоциации с грибами. |
1,729 species of plants have been recorded from Georgia in association with fungi. |
Патент США был зарегистрирован на этот процесс еще в 1974 году. |
A US patent has been registered for the process as early as 1974. |
Самолет, участвовавший в этой аварии, первоначально зарегистрированный D-ADBQ, был впервые поднят в воздух 29 декабря 1997 года и эксплуатировался DBA с 1998 года. |
The aircraft involved in this accident, initially registered D-ADBQ, was first flown on 29 December 1997 and operated by DBA from 1998. |
Наибольшее количество погромов было зарегистрировано в Черниговской губернии на севере Украины. |
The greatest number of pogroms were registered in the Chernigov gubernia in northern Ukraine. |
КПРФ юридически зарегистрирована российским государством. |
The CPRF is legally registered by the Russian state. |
Один A330 зарегистрирован как B-8363, в то время как следующий B-8365 и следующий B-8366. |
One A330 is registered as B-8363, while the next is B-8365 and following B-8366. |
Yemenia эксплуатировала VIP-сконфигурированный Boeing 747SP, зарегистрированный 7O-YMN для использования правительством Йемена. |
Yemenia operated a VIP-configured Boeing 747SP registered 7O-YMN for use by the government of Yemen. |
Эта функция будет отключена по умолчанию для зарегистрированных редакторов, если она не включена в настоящее время. |
The feature will be off by default for logged-in editors, unless currently enabled. |
В апреле 2007 года в Вене было официально зарегистрировано 1352 женщины и 21 мужчина-проститутки. |
In April 2007, 1,352 female and 21 male prostitutes were officially registered in Vienna. |
Первое зарегистрированное использование nyanza в качестве названия цвета на английском языке было в 1892 году. |
The first recorded use of nyanza as a color name in English was in 1892. |
Договор был зарегистрирован Секретариатом Лиги Наций 21 октября 1919 года. |
The treaty was registered by the Secretariat of the League of Nations on 21 October 1919. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрированных патентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрированных патентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрированных, патентов . Также, к фразе «зарегистрированных патентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
