Заставило вас изменить свое мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставить кого-л. расплакаться - make smb. burst into tears
не заставить себя ждать - did not wait
заставить кого - force someone
бы это заставит вас чувствовать себя лучше - would it make you feel better
заставил меня идти - kept me going
заставило вас изменить свое мнение - made you change your mind
заставит вас двигаться - make you move
заставить ее влюбиться в меня - make her fall in love with me
заставить их увидеть - make them see
не может заставить вас - can't force you
Синонимы к заставило: занявший, подписавший, приказать, обязанный, вынужденный, обязавший, толкнувший, убедивший, заваливший
I благодарит вас - i thanks you
Благодарим Вас за интерес к работе - thank you for your interest in working
болеть за вас - cheering for you
боюсь вас - fear you
было настолько хорошо, чтобы видеть вас - was so good to see you
должен остановить вас - has to stop you
должен спросить вас - needs to ask you
забронирован для Вас - booked for you
заверить вас, - to assure you
из-за от вас - due from you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
изменить дату - to change the date
изменить документ - change a document
изменить любое содержание - change any content
изменить на час - change by the hour
изменить пароли часто - change your passwords often
изменить свой номер - change your number
Вы не изменить - you don't change
может изменить название - can change the name
может значительно изменить - can greatly change
она может изменить - she can change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
соваться не в свое дело - meddle
живущий в свое удовольствие - who lives for pleasure
дают нам свое мнение - give us your opinion
запишите свое имя - write down your name
заплатил в свое время - paid in due time
добавить свое имя - add your name
Рабочая группа провела свое первое - working group held its first
чтобы занять свое место - to take your place
отдай мне свое сердце - give me your heart
продавать свое тело - selling your body
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
менять свое мнение задним числом - change one’s mind in hindsight
мнение потребителей - consumer opinion
распространенное мнение - long held belief
влиятельное мнение - influential opinion
учитывает мнение - takes into account the opinion
подписался мнение - subscribed to the view
мнение, что такое - the view that such
представить мнение - to submit views
мнение разделилось - opinion divided over
отбракованное мнение - divert opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
Он был известен своей бережливостью, и говорили, что его назначение канцлером заставило многих других чиновников изменить свои расточительные привычки. |
He was known for his frugality, and it was said that his becoming chancellor caused a number of other officials to change their wasteful ways. |
Карфагеняне потерпели серьезное поражение, которое заставило некоторых из союзников карфагенян изменить своей верности Агафоклу. |
The Carthaginian suffered a serious defeat, which caused some of the Carthaginian allies to change their allegiance to Agathocles. |
Но события в Виргинии заставили Брэгга изменить свой план. |
But events in Virginia caused Bragg to change his plan. |
Данное положение заставило Правление Korzilius изменить профиль производства. Это привело к выпуску и введению на рынок керамических труб. |
Korzilius is one of the most famous manufacturers of top quality clinker products, manufactured from plastic masses. |
Это заставило Легля изменить позу. |
This name caused Laigle to change his attitude. |
Они заставили резко изменить внешнюю политику Великобритании,которая на протяжении веков считала Францию своим злейшим врагом. |
They forced a dramatic reversal of British foreign policy, which for centuries had seen France as England's greatest enemy. |
Ты заставил меня кое что изменить. |
You forced me to fine-tune some things. |
Но затем аналитики DoubleLine в середине апреля побывали на встречах МВФ и посовещались с российскими экспертами. Это заставило ее изменить курс. |
But then DoubleLine analysts attended IMF meetings in mid-April and conferred with Russian experts, leading her to reverse course. |
Наоборот, ядерное оружие заставило людей во всём мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию. |
In fact, nuclear weapons prompted humans all over the world to change the way that they manage international politics to reduce violence. |
В ноябре 2008 года инцидент на параллельной взлетно-посадочной полосе во время бокового ветра заставил австралийские власти изменить процедуры для этих условий. |
In November 2008, an incident on a parallel runway during crosswinds made the Australian authorities change procedures for those conditions. |
Выведение барабанов на передний план таким образом заставило Бэнкса изменить свой метод письма и игры на клавишных, которые он находил захватывающими. |
Bringing the drums to the forefront in this way made Banks alter his method of writing and playing his keyboards which he found exciting. |
В начале 1943 года растущие потери заставили нацистских лидеров изменить свое первоначальное мнение. |
At the beginning of 1943, growing losses inclined Nazi leaders to alter their initial opinions. |
В 1966 году популярность Джонса начала несколько падать,что заставило Миллса изменить образ певца на образ певицы-певицы. |
In 1966, Jones's popularity began to slip somewhat, causing Mills to reshape the singer's image into that of a crooner. |
Эта новость привела к тому, что греки попытались изменить свои оборонительные планы, и греки также заставили югославов напасть на итальянцев в Албании. |
The news resulted in Greek attempts to change their defence plans, and the Greeks also pressed the Yugoslavs to attack the Italians in Albania. |
Что же заставило тебя изменить отношение ко мне? |
What made you change your mind? |
Сжатие заставило яйцо изменить свою форму с круглой на вытянутую. |
The compression forced egg to change its shape from round to elongated. |
Мы заставили их почти всё изменить. |
Well, we made them fictionalize everything. |
Однако эта миссия провалилась, когда гордость Мухаммеда заставила его изменить волю Бога, тем самым обманув его последователей. |
This mission however failed when Muhammad's pride caused him to alter God's wishes, thereby deceiving his followers. |
Когда-то она очень любила свою мурлыку, но беспутное поведение кошки заставило бабушку изменить отношение к ней. |
She had been very fond of the cat at one time, but its recent conduct had alienated her affection. |
Неожиданная венгерская победа заставила монгольских полководцев изменить свои планы. |
The unexpected Hungarian victory forced the Mongol generals to modify their plans. |
This realization caused him to change his behavior. |
|
Я просто... Не знаю, возможно, ситуация Грейс заставила тебя изменить своё мнение. |
Hey, I just thought, I don't know, this Grace situation might've churned up |
Она заставила меня изменить выдержке. |
She made me break that discipline. |
Все выглядело так, будто она заставила себя сказать неправду, и была слишком ошеломлена, чтобы изменить ее. |
It was as if she had forced herself to one untruth, and had been stunned out of all power of varying it. |
Что заставило тебя изменить свое мнение? |
What made you change your mind? |
Если у вас есть другая платформа, вам придется изменить ее соответствующим образом, и, пожалуйста, укажите на странице обсуждения детали того, как вы заставили ее работать. |
If you have a different platform, you'll have to modify accordingly and please mention on the talk page details of how you got it working. |
Но ласки матери и сына, звуки их голосов и то, что они говорили, - все это заставило его изменить намерение. |
But the embraces of the mother and child, the sound of their voices, and what they were saying, made him change his mind. |
Как и тот факт, что она заставила его изменить завещание и оставить все ей. |
Neither is the fact that she got him to change his will and leave her everything. |
В 2010 году исключение Леди Гаги из категории Лучший новый исполнитель заставило Академию звукозаписи изменить критерии отбора на следующую церемонию. |
In 2010, Lady Gaga's exclusion from the Best New Artist category caused the Recording Academy to change eligibility requirements for the next ceremony. |
Очевидно, она заставила тебя изменить своё. |
Well, obviously, it's churned up some second thoughts for you. |
А что заставило тебя изменить первоначальный план, де Браси? - спросил храмовник. |
And what has made thee change thy plan, De Bracy? replied the Knight Templar. |
Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно? |
Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end? |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Вопль отчаяния, прозвучавший с обратной стороны стены, заставил Эвада удивленно поднять брови. |
A frustrated roar from the other side of the wall made Evad raise his eyebrows. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Наверное, он заставил мистера Смайта отпереть замки внушением. |
He must've made Mr. Smythe unlock the doors with his mind control. |
Выберите Файл > Изменить > Фильтр > Filter By Grid или нажмите CTRL+G, чтобы открыть строку фильтра в верхней части сетки. |
Click File > Edit > Filter > Filter By Grid or press CTRL+G to open the filter line at the top of the grid. |
Он заставил меня отдать мою доченьку на усыновление. |
He made me give up my little girl for adoption. |
И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины. Она должна изменить все. |
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game-changer. |
Знаешь, Пэриш как-то заставил сенатора Бартон ускорить проведение фотостимуляторов через комиссию. |
You know, Parish somehow managed to coerce Senator Burton to fast-track this photostim through the F.D.A. |
С подкреплением мы сможем изменить течение этой войны. |
With the reinforcements, we can turn the tide in this war. |
Но я исповедался, и мой исповедник заставил меня доносить на остальных монахов. |
But I confessed, and my confessor made me denounce him to the others. |
Обманом заставил их думать, что это не учеба, и теперь они учатся. |
Trick them into thinking they aren't learning, and they do. |
Простите, что я заставил вас ждать, инспектор, но сегодня утром я встал немного позже обычного. |
I am sorry to have kept you waiting, officer, but I am rather later than my usual hour this morning. |
Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться. |
A peremptory, angry shout Jenny! made them spin around. |
Заставил себя поверить что здесь всё будет по другому, а эта страна зажата в угол. |
Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner. |
Так он заставил тебя соблазнить Луку... собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней? |
So he had you seduce Luca... gather intelligence on Jenner Blye, for human lives? |
Они даже попытались изменить некоторые из основных принципов физики. |
They have even tried to change some of the fundamental principles of physics. |
Заставил меня смотреть как он высасывает мясо из моих пальцев... |
He made me watch him suck the meat off my fingers. |
Прометей манипулировал Зелёной Стрелой и заставил того убить детектива Мэлоуна. Он выставил Мэлоуна Прометеем. |
Prometheus manipulated the Green Arrow into killing Detective Malone by making it appear that Malone was Prometheus. |
Он заставил меня почувствовать себя уязвимым - больше это не повторится. |
He made me feel vulnerable in a way I don't intend to be vulnerable again. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
You have until 3:00 p.m. To change your mind. |
|
I forced them to help, you understand? |
|
Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон. |
A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton. |
Поэтому Рональд Рейган заставил правительство США перейти на обычный размер письма, который одновременно на полдюйма длиннее и шире. |
Ronald Reagan therefore had the US government switch to regular Letter size, which is both half an inch longer and wider. |
Но давайте скажем,что вы не были счастливы с A или B. тогда почему бы не попытаться изменить предложение? |
But let us say that you were not happy with A or B. Then why not try to recast the sentence? |
- Группа не хотела этого делать. Я получил кучу дерьма за то, что заставил их это сделать. Но это была финансовая необходимость. |
“The group didn’t want to be doing it. I copped a lot of shit for making them do it. But it was a financial necessity. |
Неосторожный удар одного из них заставил их головы резко сойтись вместе. |
A careless tackle by one caused the heads of the two to come violently together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заставило вас изменить свое мнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заставило вас изменить свое мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заставило, вас, изменить, свое, мнение . Также, к фразе «заставило вас изменить свое мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
