Заставить вас выглядеть плохо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставить заплатить - make pay
заставили вас чувствовать себя как дома - made you feel at home
заставить группу - force a group
заставить его поговорить с вами - get him to talk to you
заставить его сделать это - make him do it
заставить кого-либо работать до седьмого пота - give somebody a wet shirt
заставить меня сделать это - make me do this
заставить меня сжечь - make me burn
заставить птицу продолжать нестись - keep in production
для того, чтобы заставить замолчать - in order to silence
Синонимы к заставить: заградить, вынудить, убедить, принудить, понудить, обязать, приказать, приневолить, забаррикадировать, раскрутить
Значение заставить: Ставя что-н., занять всю площадь.
автобус заберет вас - bus will pick you up
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей - thank you for your interest in our
большинство из вас знает, - most of you know
будет развлекать вас - will entertain you
был обузой для вас - was a burden to you
должен сделать вас - has to make you
вперед к слышать от вас - forwards to hearing from you
действительно беспокоился о вас - really worried about you
впрыснуть вас - inject you
действительно рад за вас - be really happy for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
выглядеть воинственно - look bellicose
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
Должен ли я выглядеть глупо с тобой - do i look stupid to you
выглядел еще лучше - looked even better
выглядел круто - looked cool
выглядел лучше - looked better
Выглядело это - looked like this
выглядеть как ребенок - look like a child
может выглядеть примерно так - might look something like this
сделать себе хорошо выглядеть - make yourself look good
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
плохое имя - bad name
плохо растворимый - low solubility
вести плохо себя - behave badly
из-за плохого состояния здоровья - due to poor health
плохо информированы - ill informed
плохо с - badly with
плохо в последнее время - ill lately
плохо изучено - poorly researched
плохое детство - bad childhood
плохо принят - badly received
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым. |
Too much color does not make one look more alive. |
Она была создана, чтобы заставить страшного уродца выглядеть очень классно. |
This was designed to make a hideously disfigured man look supercool. |
Очевидная глупость некоторых комедийных закадычных друзей часто используется, чтобы заставить неинтеллектуального героя выглядеть умным. |
The apparent stupidity of some comedy sidekicks is often used to make a non-intellectual hero look intelligent. |
Как часть актерского грима, он часто используется, чтобы заставить человека выглядеть старше. |
As part of an actor's make-up, it is often used to make a person appear older. |
В очередной раз вы пытаетесь исказить факты дела, чтобы заставить себя выглядеть белым рыцарем Викидома. |
Once again you try to twist the case facts to make yourself look the White Knight of Wikidom. |
Что мне понравилось больше всего, это - то... что вместо того, чтобы заставить Шона выглядеть плохо... вы заставили себя выглядеть дураком. |
What I like most... was instead of making Sean look bad... you made yourself look like a jackass. |
Вы противодействуете своей очевидной цели, чтобы заставить FG выглядеть хорошо. |
You are counteracting your evident purpose, to make FG look good. |
Вау... этот личный раздел действительно имеет только одну цель-заставить Джеймса Кэмерона выглядеть полным придурком. |
Wow... this personal section really only has one purpose to make James Cameron look like a complete Jack-ass. |
Это было явное использование черной пропаганды, чтобы заставить антиамериканские передачи выглядеть так, как будто они исходят из иранских источников. |
This was a clear use of black propaganda to make anti-American broadcasts appear as if they were originating from Iranian sources. |
Однако, как я заметил ранее, нельзя заставить преступление выглядеть так, как удобно тому, кто его расследует. |
However, as I remarked before - one cannot have one's crime as one would like to have it. Stephen Babbington had been murdered first and Sir Bartholomew Strange some time later. |
Я подумывала о кремации, но если он может эту старую летучую мышь заставить выглядеть так хорошо, представь, что он может сделать со мной. |
I was thinking cremation, but if he can make this old bat look good, imagine what he could do for me. |
Что происходит с yor aritcl eis, что это виртуальное зеркало ее претензии abotu себя на ее сайте, presentaitonamde, чтобы заставить ее выглядеть чудесно и величественно. |
WHats worng with yor aritcl eis that its a virtual mirror of her claim abotu herself on her site, a presentaitonamde to make her appear marvelous and grand. |
У меня есть фотограф, который заставит тебя выглядеть еще более великолепной. |
I've got a photographer waiting on standby to make you look even more gorgeous. |
Это неправда, любой может видеть, что комментарий о том, что он является произраильским, явно рассчитан на то, чтобы заставить его выглядеть предвзятым и не нейтральным. |
Thats not true, anyone can see that the comment of him being pro-israel is clearly designed to make him look bias and un-neutral. |
Редактор контролирует все; они могут заставить экстрасенса выглядеть превосходно или нелепо в зависимости от направления от продюсера. |
The editor controls everything; they can make a psychic look superior or ridiculous depending on direction from the producer. |
Ты заранее подсчитал, как заставить меня выглядеть глупо, или тебе к этому подтолкнуло вдохновение? |
Do you calculate in advance how to make me look a fool, or does inspiration strike you in the moment? |
Вы действительно думаете, что квадрат заставит любого чрезвычайно незначительного персонажа выглядеть на 100% точно так же, как главный герой? |
Do you honestly think Square would make any extremely minor character look 100% EXACTLY LIKE A MAIN CHARACTER? |
Ключ к тому чтобы заставить что-то выглядеть опасным это иметь полный контроль над результатом. |
The key to making something look dangerous is to have complete control over the outcome. |
Это только заставит КМТ выглядеть плохо, если СМИ или оппозиционная партия узнают, лжет ли она. |
It would only make the KMT look bad if the media or the opposition party find out if it is lying. |
Быть жестоким и агрессивным в этом случае не принесет вам никаких очков, но заставит вас выглядеть глупее. |
Being abusive and aggressive in this isn't going to win you any points but make you look sillier. |
Что-то, что заставит тебя выглядеть маленькой и симпатичной по сравнению с остальными. |
Something that will make you look small and pretty in comparison. |
Лучшее, что ты можешь сделать-это вырасти, забить кучу шаров, Найти себе чику по размерам и заставить меня выглядеть как Маппет. |
The best thing you can do is grow up, make loads of bunts, get a proper fit bird and make me look like a Muppet. |
Как отметила Financial Times: «Ким Чен Ир Северной Кореи, вероятно, является единственным лидером в мире, который может заставить Пекин выглядеть бессильным. |
As the Financial Times observed, “North Korea’s Kim Jong-il is probably the only world leader who can make Beijing look powerless. |
Одевание героинь в викторианской литературе в простые платья часто считается способом заставить персонажей выглядеть бесклассовыми и бесполыми. |
Dressing heroines in Victorian literature in plain dress is often assumed to be a way of making characters appear classless and sexless. |
Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора. |
He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory. |
Штольберг доложил в Берлин, что он сказал Берхтольду, что отсутствие действий заставит Австрию выглядеть слабой. |
Stolberg reported back to Berlin that he had told Berchtold that a lack of action would make Austria look weak. |
Похоже, что республиканцы выступили здесь в полную силу, чтобы отбить все, что может заставить ее выглядеть плохо. |
Seems that Republicans have come out in full force hereto discourage anything that may make her look bad. |
Очевидная глупость некоторых комедийных закадычных друзей часто используется, чтобы заставить неинтеллектуального героя выглядеть умным. |
The two tubes migrate together and fuse to form a single primitive heart tube, the tubular heart which quickly forms five distinct regions. |
Есть ли какое-то опасение, что упоминание о пурпурном сердце заставит его выглядеть плохо или даже хорошо? |
Is there some concern that mentioning the purple heart will make him look bad, or make him look good? |
Но давайте не будем подвергать статью цензуре, чтобы заставить одного выглядеть более сочувствующим, чем другой. |
But, let's not censor the article to make one look more sympathetic than the other. |
Чтобы сделать ситуацию еще хуже для него, Гриффин сказал всем на месте преступления, что Человек-Паук был его партнером в преступлении, чтобы заставить его выглядеть плохо перед публикой. |
To make the situation worse for him, the Griffin told everyone at the scene that Spider-Man was his partner in crime, to make him look bad in front of the public. |
Потребовалось много проб и ошибок, чтобы заставить их выглядеть правильно. |
It took a lot of trial and error to get them to look right. |
Заставить три тысячи солдат выглядеть как тридцать тысяч попросту невозможно. |
Making three thousand soldiers look like thirty thousand is mission impossible. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Это могло выглядеть как Малдер, но это не Малдер. |
It may have looked like Mulder, but it wasn't Mulder. |
Если бы Европа занялась развитием финансового и политического союза сейчас, то это будет выглядеть слишком жестко и правильно: слишком по-немецки. |
If Europe were to thrash out a fiscal and political union now, it would look too rigidly rules-based, too Germanic. |
Я просто говорю, что если смотреть на компьютер... это может выглядеть так, будто тут творятся грязные дела... когда это просто сбой в системе. |
I'm just saying, if you go by the computer... it might look like there's some dirt going down... when it's really just a glitch in the system. |
We've got to look tough, right? |
|
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
Only a total strike can force those who exploit us... |
Who knew healthy food could look so tasty? |
|
It's gonna look good on anyone's letterhead. |
|
Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения. |
My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment. |
So, what are we looking for? What does a piece of that asteroid look like? |
|
Clothes simply must not be serious nowadays. |
|
Это ты пригрозил ей тоже уйти, если Она не заставит меня вернуться? |
Did you threaten to pull out too if she didn't force me back in? |
That'll make you snap out of it! |
|
Someone's gonna make you eat dirt. |
|
Жизнь заставит нас сомневаться по разным поводам. |
Life will bring along things that will make us doubt. |
Ты никогда не приспособишься, если будешь выглядеть, как человек с материка. |
You're never gonna fit in here - looking like you're from the mainland. |
Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец? |
What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb? |
But one word from you will silence me on this subject forever. |
|
оно заставит тебя поплатиться. |
it makes you pay. |
А если ты придумаешь заклинание, которое заставит ее передумать? |
What if you made a spell that made her change her mind? |
Она сделала макияж под глазами, в тот день, когда мы ее увидели для того, чтобы выглядеть больной. |
She applied makeup under her eyes the day that we saw her in order to appear sick. |
Они договорились, что Юань Шикай заставит цинского императора отречься от престола в обмен на поддержку южными провинциями юаня как Президента Республики. |
They agreed that Yuan Shikai would force the Qing emperor to abdicate in exchange for the southern provinces' support of Yuan as the president of the Republic. |
Тем не менее, я думаю, что было бы лучше получить идеи о том, как должна или не должна выглядеть новая главная страница. |
However, I think it may have been a better idea to get ideas for what the new main page should or shouldn't look like. |
Сомнительно, что есть персонаж, есть женщина, которая на самом деле будет выглядеть точно так же, как она выглядела в 1993 году. |
Doubtfire is there's a character, there's a woman, who is actually going to look exactly as she did in 1993. |
Перед встречей с Рентоном он спасает Эврику и узнает от Норба, что у него будет партнер, который заставит Эврику улыбнуться. |
Before meeting Renton, he rescues Eureka and finds out from Norb that there will be a partner who will make Eureka smile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заставить вас выглядеть плохо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заставить вас выглядеть плохо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заставить, вас, выглядеть, плохо . Также, к фразе «заставить вас выглядеть плохо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.