Застывает в своих треках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застывать - congeal
застывание - congealing
застывание отливки - casting solidification
температура застывания - chill point
застывает - congeals
застывающий - frosting
сплав, расширяющийся при застывании - expansive metal
масло с высокой температурой застывания - high-pour oil
нефть с высокой температурой застывания - high pour-point crude
на застывании - on solidifying
Синонимы к застывает: вставать, дрогнуть, замирать, мерзнущий, сгущаться, становиться неподвижным, стынуть, ослабевать, густеть
сводить в таблицы - tabulate
в резерве - in reserve
отпечатываться в памяти - imprint
в общем смысле - in its general sense
увеличивать в объеме - expand
в ближайшем будущем - soon
торжественно вводить в должность - inaugurate
ударять в голень - shin
в начале - at the beginning
везти в экипаже - tool
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в качестве своих любимых - as their favorite
качество своих докладов - the quality of its reports
в своих детях - in their children
для своих соседей - for its neighbours
выполнение своих задач - execution of its tasks
только для своих - only for their own
о своих планах на будущее - about your plans for the future
о своих друзьях - about your friends
узнавать себя в своих детях - see oneself in children
проверить на своих соседей - check on your neighbors
застывает в своих треках - stops dead in their tracks
остановить его в своих треках - stop it in its tracks
останавливаются в своих треках - stop in their tracks
остановился в своих треках - stopped in their tracks
В 1976 году Коттке сотрудничал с аранжировщиком Джеком Нитцше над релизом Leo Kottke, в котором Kottke был поддержан небольшой оркестровой секцией на нескольких треках. |
In 1976, Kottke collaborated with arranger Jack Nitzsche on the release Leo Kottke, which featured Kottke backed by a small orchestral section on a number of tracks. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку. |
Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support. |
Джо Эллиотт исполнил соло-вокал на двух треках на сольном альбоме гитариста Rolling Stones Ронни Вуда 1992 года Slide on This. |
Joe Elliott sang lead vocals on two tracks on Rolling Stones guitarist Ronnie Wood's 1992 solo album, Slide on This. |
Эта пена застывает, образуя защитную капсулу, которая вместе с яичной массой называется оотекой. |
This froth hardens, creating a protective capsule, which together with the egg mass is called an ootheca. |
Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах. |
The memory of your lips on mine makes my blood run cold. |
В других треках на диске представлены вокалисты из других групп Heavycore. |
Other tracks on the CD feature vocalists from other Heavycore bands. |
В 1975 году он играл на губной гармошке на двух треках на альбоме Билли Престона It's My Pleasure. |
In 1975, he played harmonica on two tracks on Billy Preston's album It's My Pleasure. |
Оркестровые аранжировки появляются на нескольких треках, оркестрованных и дирижируемых ведущим гитаристом и аранжировщиком Стивом Бартеком. |
Orchestral arrangements appear on several tracks, orchestrated and conducted by lead guitarist and arranger, Steve Bartek. |
Он также был показан на двух треках на альбоме Марка Ронсона Uptown Special. |
He was also featured on two tracks on Mark Ronson's album Uptown Special. |
Уилсон был ведущим вокалистом на многих треках альбома The Freemasons Shakedown. |
Wilson provided lead vocals on many tracks on the Freemasons' album, Shakedown. |
Кригер играл на гитаре на нескольких треках Blue Öyster Cult и работал над рядом трибьют-проектов, организованных Билли Шервудом. |
Krieger played guitar on a few tracks by Blue Öyster Cult and has worked on a number of tribute projects organized by Billy Sherwood. |
Половина песен сравнивается с интроспективными жалобными композициями, которые мы видели на треках Blood on the Tracks. |
Whether, as a practical matter, this is worth considering, is a different matter, for the section below. |
На этих треках изображен сам Стивен Шварц, играющий на пианино. |
The tracks feature Stephen Schwartz himself playing the piano. |
На нескольких треках на пластинке вы действительно можете услышать, как он кричит. |
On a couple of tracks on the record, you can actually hear him yelling. |
Марсело D2 появился в качестве приглашенного исполнителя на двух треках альбома Серджио Мендеса Timeless. |
Marcelo D2 appeared as a guest performer on two tracks of Sérgio Mendes' album Timeless. |
Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает. |
A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again. |
Но важно наращивать темпы и повышать эффективность усилий по всеобъемлющему урегулированию в регионе на всех его треках. |
But it is important to increase the tempo and to enhance the effectiveness of efforts for a comprehensive settlement in the region, in all aspects. |
And plaster, unlike bronze, sets fast, is plentiful |
|
Well, Mr Tucker, while that sets up, I'm going to go see a man about a wallaby. |
|
Папино лицо застывает как будто связь прервалась. |
Dad freezes and pretends FaceTime's broken. |
Во время работы над Tusk Никс пел бэк-ап практически на всех треках Not Shy, записанных музыкантом Уолтером Иганом, другом Никса и Бекингема. |
While working on Tusk, Nicks sang back-up on virtually every track of Not Shy, recorded by musician Walter Egan, a friend of both Nicks and Buckingham. |
Скорее, он застывает, когда высыхает и вступает в реакцию с углекислым газом в воздухе. |
Rather, it sets as it dries and reacts with carbon dioxide in the air. |
Дакс позволяет мужчинам насладиться еще несколькими минутами, в то время как его лицо застывает, когда он возвращается в свою каюту. |
Dax lets the men enjoy a few more minutes while his face hardens as he returns to his quarters. |
В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984. |
The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984. |
Некоторые слушатели считают yoshimi Battles The Pink Robots концептуальным альбомом, однако эта история обсуждается, поскольку она непосредственно проявляется только в первых четырех треках. |
Some listeners consider Yoshimi Battles the Pink Robots to be a concept album; however, the story is debated, as it is only directly apparent in the first four tracks. |
Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места. |
The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four. |
Тем временем Хоппус пригласил друга Шейна Галлахера сыграть на гитаре на нескольких треках, над которыми группа начала работать, и вскоре он был призван в ее состав. |
Meanwhile, Hoppus invited friend Shane Gallagher to play the guitar on a few tracks the band began working on, and he was soon drafted as a member. |
Джефф Бек играл на соло-гитаре на многих треках альбома, которые были записаны с актерским составом музыкантов в десяти различных студиях звукозаписи. |
Jeff Beck played lead guitar on many of the album's tracks, which were recorded with a cast of musicians at ten different recording studios. |
В течение 1990-х годов Пенниман выступал по всему миру и появлялся на телевидении, в кино и на треках с другими артистами, включая Джона Бон Джови, Элтона Джона и Соломона Берка. |
Throughout the 1990s, Penniman performed around the world and appeared on TV, film, and tracks with other artists, including Jon Bon Jovi, Elton John and Solomon Burke. |
Митчелл также записал вокал на треках для Snoop Dogg во время своего длительного пребывания в Сиднее на фестивале Good Vibrations. |
Mitchell also recorded vocals on tracks for Snoop Dogg during his extended stay in Sydney for the Good Vibrations Festival. |
Линдси Бакингем также продюсировала альбом, играя на гитаре и обеспечивая бэк-вокал на некоторых треках. |
Lindsey Buckingham also produced the album, playing guitar and providing backing vocals on some of the tracks. |
Хендрикс играл на гитаре на обоих треках, которые также включали фоновый вокал ли. |
Hendrix played guitar on both tracks, which also included background vocals by Lee. |
Он хорошо работал для тонких, легких машин, таких как швейные машины и часы, потому что он тонкий, не застывает и не высыхает и не разъедает металлы. |
It worked well for fine, light machinery such as sewing machines and watches because it is thin, does not congeal or dry out and does not corrode metals. |
Когда штукатурка застывает, она может достигать температуры более 60 °C и, в больших объемах, может обжечь кожу. |
When plaster sets, it can reach temperatures of more than 60 °C and, in large volumes, can burn the skin. |
Два подхода к песне были объединены в двух разных треках. |
The two approaches to the song were combined in two different tracks. |
Он играл на треках Дэйва Мейсона, Ники Хопкинса, Элвина ли, Ронни Вуда, Билли Престона и Тома Скотта. |
He played on tracks by Dave Mason, Nicky Hopkins, Alvin Lee, Ronnie Wood, Billy Preston and Tom Scott. |
Ближе к концу клипа обнимающаяся пара парит в воздухе, толпа застывает в благоговейном страхе, а певец в заключение радостно хлопает в ладоши. |
Towards the music video ending, the embracing couple drifts aloft on the air, the crowd stands in awe, and the singer concludes by clapping his hands in glee. |
Несмотря на то, что песня не была раскручена как сингл, Она сумела достичь пика на десятом месте на американских современных рок-треках. |
Despite not being promoted as a single, the song managed to peak at number ten on the U.S. Modern Rock Tracks. |
С новым басистом Эрни Родригесом, присоединившимся к рядам, консервированная жара записала альбом 1981 года, Kings Of The Boogie, последний альбом, в котором Хайт появился на нескольких треках. |
With new bass player Ernie Rodriguez joining the ranks, Canned Heat recorded the 1981 album, Kings of the Boogie, the last album to feature Hite on a few of the tracks. |
Убив Ясугоро, он на мгновение застывает в свете фейерверка. |
After killing Yasugoro he stands for a moment in the light of the fireworks. |
Желатин легко растворяется в горячей воде и застывает в гель при охлаждении. |
Gelatin readily dissolves in hot water and sets to a gel on cooling. |
Когда лава застывает и охлаждается, она сохраняет отпечаток магнитного поля Земли, таким образом записывая, как она была ориентирована. |
When lava solidifies and cools it retains an imprint of the earth's magnetic field, thus recording how it was oriented. |
Карина раунд снимается в двенадцати эпизодах, основанных на треках из ее нового альбома Slow Motion Addict. |
Carina Round stars in twelve episodes based around tracks from her new album, Slow Motion Addict. |
Грудная стенка эластична, постепенно застывает с возрастом. |
The chest wall is elastic, gradually stiffening with age. |
Карамель застывает по мере остывания, тем самым связывая половинки вафли вместе. |
The caramel sets as it cools, thereby binding the waffle halves together. |
В 2006 году они сотрудничали на нескольких треках с британской музыкальной группой Unkle, для выпуска Unkle в 2007 году, War Stories. |
In 2006, they collaborated on a few tracks with the British musical outfit Unkle, for Unkle's 2007 release, War Stories. |
Ник Грейвенайт также продюсировал альбом, написал и спел на нескольких треках. |
Nick Gravenites would also produce the album, write and sing on a number of the tracks. |
Гитара Бейли находится на низком уровне в миксе и появляется на особенно минималистских треках. |
Bailey's guitar is low in the mix, and appear on particularly minimalist tracks. |
Весной 2001 года M83 выпустила свой одноименный дебютный альбом, записанный на 8 треках, когда Гонсалес еще учился в колледже. |
In spring 2001, M83 released its self-titled debut album recorded on an 8-track while Gonzalez was still in college. |
Во Франции Justice смешала гаражные и альтернативные рок-влияния в своих поп-настоянных Хаус-треках, создав большой и фанковый звук. |
In France, Justice blended garage and alternative rock influences into their pop-infused house tracks, creating a big and funky sound. |
В 1990-х годах образцы записей Лаудера были использованы на двух треках, записанных шотландским исполнителем народной и танцевальной музыки Мартином Беннеттом. |
In the 1990s, samples of recordings of Lauder were used on two tracks recorded by the Scottish folk/dance music artist Martyn Bennett. |
Минимальная информация о счете владельца карты, необходимая для завершения транзакции, присутствует на обоих треках. |
The minimum cardholder account information needed to complete a transaction is present on both tracks. |
Когда игрок выигрывает гонку на всех пяти треках игры, он переходит на следующий уровень. |
When the player wins a race on all five of the game's tracks, they will advance to the next level. |
В 2000 году релиз The Screen Behind The Mirror включал сэмплы из альбома Carl Orff'S Carmina Burana на четырех треках альбома. |
The 2000 release of The Screen Behind the Mirror included samples from Carl Orff's Carmina Burana on four tracks on the album. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
On some of the tracks regular bass player Andy Bell handled guitar, while Gem Archer and Noel Gallagher contributed bass to other songs. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
To qualify for an internship a student must have validated a certain number of projects and passed five exams. |
Половина песен сравнивается с интроспективными жалобными композициями, которые мы видели на треках Blood on the Tracks. |
Prostitution is not specifically prohibited by the law, but soliciting and pimping are illegal. |
На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях. |
Ocean beaches are habitats with organisms adapted to salt spray, tidal overwash, and shifting sands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застывает в своих треках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застывает в своих треках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застывает, в, своих, треках . Также, к фразе «застывает в своих треках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.