Проверить на своих соседей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам нужно проверить - you need to check
лучше проверить дважды - better check twice
проверить его против - check it against
проверить это видео - check this video
проверить возможности - check the possibilities
проверить его работу - check his work
Мы хотим проверить - we want to test
проверил под кроватью - checked under the bed
проверить в него - check into it
проверить новости - check the news
Синонимы к проверить: оправдывать, признавать правильным, утверждать, проверить, одобрять, заглянуть, посмотреть
Антонимы к проверить: опровергнуть
на - on
записывать на пластинку - record
делать поправку на преувеличение - discount
запираться на замок - lock
держащийся на воде - waterborne
располагать на фланге - flank
устремлять свои помыслы на - be bent on
изображать на сцене - portray
намекающий на что-л. непристойное - hinting at smth. indecent
надруб на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
из-за своих религиозных убеждений - because of their religious beliefs
имели своих сторонников - had its supporters
имена своих - inscribe with
качество своих докладов - the quality of its reports
для своих соседей - for its neighbours
кормить своих - feed his
при выполнении своих функций - in the performance of its functions
проинформирован о своих правах - informed of his rights
не знают о своих правах - unaware of their rights
отметил в своих докладах - noted in his reports
поиск соседей для совместной аренды - roommate matching
k ближайших соседей - k-nearest neighbors
беспокоить соседей - disturb the neighbours
взаимодействие ближайших соседей - nearest-neighbour interaction
найти соседей - find neighbors
некоторые из своих соседей - some of its neighbours
сеть ближайших соседей (данного узла) - nearest neighbour network
от своих соседей - from their neighbours
многие из его соседей - many of its neighbors
сплетни про соседей - gossip about the neighbours
Этот алгоритм должен только один раз проверить соседей каждого пикселя переднего плана и не проверяет соседей фоновых пикселей. |
This algorithm only needs to check the neighbours of each foreground pixel once and doesn't check the neighbours of background pixels. |
Очередь будет содержать только пиксель, чтобы проверить своих соседей и добавить их в очередь, если это необходимо. |
The queue will only keep a pixel to check its neighbours and add them to the queue if necessary. |
Поесть и посмотреть Соседей. |
Eating and watching Neighbours. |
У тебя есть множество других опасных соседей: Страсть, Зависть и другие. |
You have a lot of other hazardous neighbors: Obsession, Envy, etc. |
Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома. |
Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes. |
Убедись, что они опросят всех вокруг парка и соседей вокруг. Кто-то что-то видел. |
Make sure they canvass the area around the park, all right, as well as his own neighborhood. |
Когда он не режет бумагу или не раздражает соседей, то закрывается в своей пещере, трясясь на своими драгоценными игрушками. |
When he's not cutting up the paper or draining the neighbors, he's holed up in that cave, fussing over his precious toys. |
В отличие от большинства своих соседей Словакия почти безболезненно перешла на евро вопреки прогнозам многих экспертов. |
Unlike most of its neighbors, Slovakia adopted the euro and hasn't suffered for it, though many predicted it would. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Это делает Россию серьезной угрозой для ее слабых соседей, таких как Украина, и одновременно недооцененной сокровищницей возможностей. |
That makes it both a bigger threat to weak neighbors such as Ukraine, as well as an underrated land of opportunity. |
Мудрость между тем переменила тактику и заговорила о необходимости проверить, навести справки... |
Then Wisdom altered its method and spoke of espial and discovery. |
И хотя, насколько я понимаю, вы без сожаления послали бы ваших соседей на виселицу, я уверен, вы пожалели бы, если б вам пришлось расстаться с лесопилками. |
While I know you would have no regrets at getting your neighbors on the gallows, I do believe you'd regret losing your mills. |
Происходило сумасшествие у меня дома, и кто-то позвонил вам, кто-нибудь из соседей или чьи-то родители со школы Фрэнни. |
There was all this craziness at my house, and somebody called your agency, one of the neighbors or - a parent from Franny's school. |
У меня... нет таких соседей, отец. |
I... don't have such a roommates, Father. |
Как изменится стоимость домов ваших соседей, если из их окон будет видна могила? |
So what would happen to your neighbors' home value if their second story overlooked a gravesite? |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа. |
You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid. |
Лютость скорых на расправу полицейских и соседей по камере напугала его и отбила охоту участвовать в сборищах бродяг. |
The quick brutality of police and prisoners frightened him and drove him away from the gatherings of tramps. |
Retaliation on the part of some of our friends and neighbours. |
|
Четверть часа прошло! Можете проверить! |
The quarter of an hour has passed, kindly check! |
Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя. |
Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number. |
Сходите посмотреть и проверить пришитую руку Мр. Фоули. |
Everyone head down observation and check on Mr. Foley's arm reattachment. |
Благослови вас, мисс, это добрый поступок. Я слышал, у нее очень слабое здоровье, и мало кто из соседей хорошо с ней знаком. |
'Bless yo', miss, it will be a kind act; for she's been but a sickly sort of body, I hear, and few hereabouts know much on her.' |
It was calculated... to make him suffer and to test me. |
|
Мисс Гудмундсон, я должен сообщить вам... подозреваемый не нападал на своих соседей. |
Miss Gudmundson, I have to inform you... the suspect did not attack his neighbours. |
Можете сами их проверить. |
You can check into them yourself. |
Проверить все что не прикручено или не прибито. |
Anything that isn't nailed down, you check it. |
Их должны проверить на радиационное заражение. |
They have to be checked for radiation exposure. |
Пару лет назад, когда мы с Рэнди только начали жить в трейлерном парке, и искали денег на пиво в нашем тайном секретном месте, у нас появились пара новых соседей, Зик и Арло Кавана. |
A few years back, when me and Randy first lived in the trailer park, and were looking for beer money in our secret hiding place, we got some new neighbors, Zeke and Arlo Cavanaugh. |
I told you to check the gas bottle. |
|
Федералам и финансовым экспертам полиции потребуется целый день, чтобы проверить его финансы. |
The fed and NYPD accountants are having a field day going through this guy's financials. |
Я думала, что он подскользнулся, поэтому пошла проверить. |
I thought he fell or something, so I went in to check on him. |
No guilt trips, no complaining about the neighbors. |
|
Нахер защиту от соседей. |
Screw protection against the neighborhood. |
Зато он очень ревниво относится к облигациям своих соседей и знакомых. |
At the same time he is jealous of his neighbours' and friends' bonds. |
Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок. |
Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists. |
Я думаю, нам надо проверить историю Билли Капра, что, если есть еще женщины, у которых могли быть проблемы в его доме. |
I'm thinking we have to run a background check on Billy capra, see if any other women have had trouble at his place. |
Приглашаем всех соседей прийти и убедиться, что наша вырезка- |
For our neighbors to come see why we're a cut- |
Большие деревья, известные как волки, также были удалены, поскольку они подавляли своих меньших и более прямых более ценных соседей. |
Larger trees known as wolves were also removed as they suppressed their smaller and straighter more valuable neighbours. |
Некоторые арабы защищали евреев и предлагали им убежище в своих домах; многие свидетели идентифицировали нападавших и убийц как своих соседей. |
Some Arabs defended Jews and offered them refuge in their homes; many witnesses identified their attackers and murderers as their neighbours. |
Изменение энергии Hv-Hμ зависит только от величины спина и его ближайших соседей по графу. |
The change in energy Hν−Hμ only depends on the value of the spin and its nearest graph neighbors. |
Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей. |
Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours. |
В межчастотных хэндоверах IS-95 и более старых аналоговых системах, таких как NMT, обычно невозможно проверить целевой канал непосредственно во время связи. |
In IS-95 inter-frequency handovers and older analog systems such as NMT it will typically be impossible to test the target channel directly while communicating. |
Эдди передает эту информацию группе, намереваясь ограбить соседей, когда они вернутся с ограбления. |
Eddy relays this information to the group, intending for them to rob the neighbours as they come back from their heist. |
Подрастая, она была окружена музыкой, особенно джазом, поскольку ее семья устраивала небольшие концерты для друзей и соседей. |
Growing up, she was surrounded by music, particularly jazz, as her family hosted small recitals for friends and neighbors. |
Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке. |
The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride. |
Музыка острова Мэн отражает кельтские, скандинавские и другие влияния, в том числе со стороны его соседей-Шотландии, Ирландии, Англии и Уэльса. |
The music of the Isle of Man reflects Celtic, Norse and other influences, including from its neighbours, Scotland, Ireland, England and Wales. |
Пивоварня заставляла вонючие испарения проникать в собственность соседей, повреждая его документы. |
A brewery made stinking vapors waft to neighbours' property, damaging his papers. |
Однако к 1914 году германское вооружение и всеобщая индустриализация опередили не только Францию, но и всех ее соседей. |
By 1914, however, German armament and general industrialization had out-distanced not only France but all of its neighbors. |
Однажды поздно ночью он слышит странные звуки, доносящиеся из подвала его новых и довольно странных соседей, Клопеков. |
Late one night, he hears strange noises emanating from the basement of his new and rather odd neighbors, the Klopeks. |
Этот сдержанный поворот соседей по дому был также использован в седьмом сезоне Аргентины и девятом сезоне Бразилии. |
This reserved housemates twist was also used in Argentina's seventh season and Brazil's ninth season. |
Хотя его мать была демократкой, Ла Фоллетт, как и большинство его соседей, стал членом Республиканской партии. |
Though his mother was a Democrat, La Follette became, like most of his neighbors, a member of the Republican Party. |
С другой стороны, при дефектной окраске вершинам разрешается иметь соседей одного и того же цвета в определенной степени. |
In defective coloring, on the other hand, vertices are allowed to have neighbours of the same colour to a certain extent. |
Не удовлетворенный результатами своего труда, он по ночам грабил посевы соседей. |
Not satisfied with the results of his own labour, he plundered his neighbours' crops at night. |
On the series, they also visited their former housemates. |
|
После смерти матери ему и его братьям и сестрам пришлось просить милостыню у соседей и выполнять разную работу за гроши, чтобы выжить. |
After the death of his mother, he and his brothers and sisters had to beg from neighbours and do odd jobs for pennies in order to survive. |
Он может обеспечить k ближайших соседей к точке, поддерживая k текущих бестов вместо одного. |
It can provide the k nearest neighbours to a point by maintaining k current bests instead of just one. |
Она играла покойную Мэри Элис Янг, которая повествует о событиях жизни своих друзей и соседей из загробного мира. |
She played the deceased Mary Alice Young, who narrates the events of her friends' and neighbors' lives from beyond the grave. |
Во время праздников Навруз ожидается, что люди будут совершать короткие визиты в дома родственников, друзей и соседей. |
During the Nowruz holidays, people are expected to make short visits to the homes of family, friends and neighbors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить на своих соседей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить на своих соседей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, на, своих, соседей . Также, к фразе «проверить на своих соседей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.