Защищенные авторскими правами интерфейсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищенный патентом - patent protected
кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений - intrusion-resistant communication cable
защищенная конструкция - protected design
защищенный домом - under /in/ the lee of a house
защищенный контент - secure content
защищенный от вандализма - protected against vandalism
защищенный от помех - protected against interference
установлены защищенные - established protected
не защищены - not reserved
ни одна часть этой защищенной авторским правом работы не может быть воспроизведена - no part of this copyrighted work may be reproduced
Синонимы к защищенные: стоять, был за, поддерживать, бороться, хранить
авторские и смежные права - copyright and related rights
Комиссия по авторским гонорарам - copyright royalty tribunal
иск о нарушении авторских прав - copyright infringement action
авторское право 2012 - copyright 2012
будучи объектом авторского права - being subject to copyright
доходы от авторских прав - income from copyright
законодательство об авторском праве - copyright legislation
утверждая, что авторские права - claiming copyright
нас. уставы об авторских правах - u.s. copyright statutes
свободный от авторского права - free from copyright
пользоваться своими правами - exercise your rights
владеет правами на интеллектуальную собственность - holds the intellectual property rights
в соответствии с другими правами - consistent with the other rights
соответствии с правами - accordance with the rights
с национальными правами человека - with national human rights
пользоваться своими правами человека - enjoy their human rights
пользоваться правами юридического лица - enjoy the rights of a juridical person
пользователи с правами - users with permission
с такими правами - with such rights
обладать всеми правами - possess all rights
высокоскоростной последовательный интерфейс - high-speed serial interface
высокопроизводительный параллельный интерфейс - high performance parallel interface
интерфейс компьютера - desktop environment
интерфейс связи между приложениями - application-to-application interface
межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей - LAN emulation network-to-network interface
гибкие интерфейсы - flexible interfaces
интерфейс прототипа - interface prototype
комплект интерфейса - interface kit
неконтактный интерфейс - contactless intercom
создать интерфейс - create an interface
Синонимы к интерфейсы: срез, интерфейс, сопряжение
Также были выпущены таблицы NAUI RGBM Trimix и Nitrox, защищенные авторским правом 1999 года. |
NAUI RGBM Trimix and Nitrox tables copyrighted 1999 have also been released. |
Суд определил, что Гарсия, вероятно, владела независимым, защищенным авторским правом интересом к ее собственному исполнению в фильме. |
The court determined that Garcia likely owned an independent, copyrightable interest in her own performance in the film. |
Только часть старых работ, защищенных авторским правом, доступна общественности. |
Only a fraction of old copyrighted works are available to the public. |
Если вы фотографируете что-то, защищенное авторским правом, то созданная вами фотография считается производной работой. |
If you take a picture of something that is copyrighted, then the photograph you created is considered a derivative work. |
Как и многие DRM, система CPCM предназначена для контроля использования защищенного авторским правом материала конечным пользователем по указанию владельца авторских прав. |
As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder. |
Обратите внимание,что носитель считается полностью защищенным авторским правом, если не указано иное; бремя лежит на загрузчике. |
Note that media is assumed to be fully-copyrighted unless shown otherwise; the burden is on the uploader. |
Зачем использовать открытку, защищенную авторским правом, когда кто-то может подойти и сделать бесплатный снимок в любое время? |
Why use a copyrighted postcard when someone could walk up and take a free picture at any time? |
Рецензенты широко критиковали книгу за ее неточность, несанкционированное использование фотографий, защищенных авторским правом, и интеллектуальную нечестность. |
The book was widely panned by reviewers for its inaccuracy, unauthorized use of copyrighted photographs, and intellectual dishonesty. |
Использование ИКТ - это попытка предотвратить создание отдельными лицами несанкционированных копий защищенного авторским правом контента с высоким разрешением. |
The use of ICT is an attempt to prevent individuals from creating unauthorized high-resolution copies of copyrighted content. |
В статьях могут использоваться дословные текстовые выдержки из защищенных авторским правом материалов, должным образом приписываемые или цитируемые их первоисточнику или автору. |
Articles may use verbatim textual excerpts from copyrighted media, properly attributed or cited to its original source or author. |
Текст, защищенный авторским правом, находится здесь . Статья Сардилли также является полным нарушением авторских прав из того же источника. |
The copyrighted text is from . Article Sardilli is also complete copyright violation from the same source. |
При написании статей, пожалуйста, придерживайтесь нейтральной точки зрения, старайтесь цитировать источники, когда это возможно, и не предоставляйте информацию, защищенную авторским правом. |
When writing articles, please strive for a neutral point of view, try to cite sources whenever possible, and do not submit copyrighted information. |
Уведомление о заявленном нарушении или NOCI - это уведомление от владельца защищенного авторским правом материала поставщику онлайн-услуг. |
A Notice of Claimed Infringement or NOCI is a notice from the owner of a copyrighted material to an online service provider. |
Являются ли изображения коммерческих доступных потребительских товаров защищенными авторским правом или же они подпадают под действие какого-либо закона О товарных знаках? |
Areimages of commerical available consumaable products copyrighted, or covered under some trademark law instead? |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
Редактор утверждает, что первое предложение было заимствовано из источника, защищенного авторским правом. |
An editor has claimed the first sentence was plagiarized from a source under copyright. |
В прошлом высказывались предложения о том, что политика должна быть пересмотрена, чтобы явно разрешить косвенную речь с защищенным авторским правом содержанием, но они никогда не встречали консенсуса. |
There have been suggestions in the past that policy should be reworded to explicitly permit indirect speech with copyrighted content, but these have never met consensus. |
Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки. |
Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes. |
Природа защищенного авторским правом произведения взвешивает вопрос, каковы различия между мемом и другим материалом. |
The nature of the copyrighted work weighs asks what the differences between the meme and the other material are. |
Однако я не уверен, что изображение достаточно сложное, чтобы быть защищенным авторским правом в первую очередь. |
However, I'm not sure if the image is complex enough to be protected by copyright in the first place. |
Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние. |
The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain. |
Другими словами, Я нахожу это действительно смешным-нет никакого требования к явно не защищенному авторским правом изображению, чтобы пройти через этот мусор. |
In other words I find this to be really ridiculous-there's no call for an obviously non-copyrightable image to have to go through this junk. |
Способно ли использование заменить оригинальное произведение таким образом, что люди перестанут покупать защищенное авторским правом произведение или посещать места его демонстрации? |
Will the use replace the original work such that people stop buying or viewing the copyrighted work? |
SCO утверждала,что Linux содержит защищенный авторским правом код Unix, который теперь принадлежит группе SCO. |
SCO had alleged that Linux contained copyrighted Unix code now owned by the SCO Group. |
Если вы попытались опубликовать видео и оно было немедленно удалено, то, возможно, оно было классифицировано как видео, потенциально содержащее материалы, защищенные авторским правом. |
If you tried to post a video and it was immediately removed, it may have been identified as potentially containing someone else’s copyrighted content. |
Сиротское произведение-это произведение, защищенное авторским правом, в отношении которого правообладатели положительно неопределенны или не могут быть установлены. |
An orphan work is a copyright-protected work for which rightsholders are positively indeterminate or uncontactable. |
Любое производное от Google Earth сделано из защищенных авторским правом данных, которые, согласно закону США об авторских правах, не могут быть использованы, кроме как по лицензиям, предоставленным Google. |
Any derivative from Google Earth is made from copyrighted data which, under United States Copyright Law, may not be used except under the licenses Google provides. |
Решение Девятого округа вызвало критику со стороны юридического сообщества, а также тех, кто производит, распространяет или размещает контент, защищенный авторским правом. |
The Ninth Circuit's decision has sparked criticism from the legal community as well as those who produce, distribute, or host copyrighted content. |
В-четвертых, изображение, имеющее отношение к Вооруженным силам Словении, помечено как защищенное авторским правом и может использоваться с разрешения автора. |
Fourth, the image dealing with the Slovenian armed forces is tagged as copyrighted, usable with permission. |
Добросовестное использование – это правовое понятие, согласно которому в некоторых ситуациях можно повторно использовать материалы, защищенные авторским правом, не получая специальное разрешение от правообладателя. |
Fair use is a legal doctrine that says you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without getting permission from the copyright owner. |
Утверждается, что это собственная работа загрузчика, но на самом деле, разве это не просто смешивание вместе защищенных авторским правом изображений? |
This is claimed to be the uploader's own work, but in fact, isn't it just a moshing together of copyrighted images? |
Затем протокол отправляет отравленные фрагменты этим обнаруженным пользователям, запрашивая только защищенный авторским правом файл. |
The protocol then sends poisoned chunks to these detected users requesting a copyright protected file only. |
Google либо покупает местные картографические данные у известных компаний, либо заключает договоры аренды для использования защищенных авторским правом картографических данных. |
Google has either purchased local map data from established companies, or has entered into lease agreements to use copyrighted map data. |
они в основном относятся к произведениям, не защищенным авторским правом, таким как Библия короля Иакова. |
these are mostly to out of copyright work such as the King James BIBLE. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Большинство других стран имеют только четко определенные исключения для использования произведений, защищенных авторским правом, без предоставления явной лицензии. |
Most other countries have only well-defined exceptions for using copyrighted works without having been granted an explicit license. |
Карты, не защищенные авторским правом, могут быть хорошими источниками информации о функциях, которые не меняются часто. |
Out-of-copyright maps can be good sources of information about features that do not change frequently. |
Изображения используются в качестве портретов, хотя нет никаких оснований для того, чтобы изображения, защищенные авторским правом, не могли быть заменены бесплатными. |
The images are being used as portraits although no case is made for why the copyrighted images cannot be replaced with free ones. |
Если я, как американец, фотографирую что-то в Сомали, это все равно признается США как защищенное авторским правом. |
If, as an American, I photograph something in Somalia, it is still recognized by the US as copyrighted. |
То есть относится ли он к сайтам только в контексте ссылок на защищенные авторским правом материалы? |
That is, is it referring to sites only in the context of links to copyrighted material? |
Использование небольших частей защищенного авторским правом произведения может считаться добросовестным использованием, в отличие от копирования всей работы целиком. |
The use of small portions of a copyrighted work is more likely to be fair use than copying an entire work. |
В апреле 2012 года суд в Гамбурге постановил, что YouTube может быть привлечен к ответственности за материалы, защищенные авторским правом, размещенные его пользователями. |
In April 2012, a court in Hamburg ruled that YouTube could be held responsible for copyrighted material posted by its users. |
Поправка 1954 года к закону распространяла использование символа на любое опубликованное произведение, защищенное авторским правом. |
A 1954 amendment to the law extended the use of the symbol to any published copyrighted work. |
Например, YouTube подвергся давлению со стороны RIAA, MPAA и индустрии развлечений, чтобы отфильтровать защищенный авторским правом контент. |
For example, YouTube has been pressured by the RIAA, MPAA, and entertainment industry to filter out copyrighted content. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
Just prior to the exchange of vows at the ceremony at a cheap wedding chapel, Zack's parents showed up and stopped the wedding. |
Несвободный контент не используется таким образом, который, вероятно, заменит первоначальную рыночную роль оригинальных средств массовой информации, защищенных авторским правом. |
Non-free content is not used in a manner that is likely to replace the original market role of the original copyrighted media. |
Хотя требуются надежные источники, при разработке статей на основе источников избегайте копирования или близкого перефразирования источника, защищенного авторским правом. |
Although reliable sources are required, when developing articles on the basis of sources, avoid copying or closely paraphrasing a copyrighted source. |
Если эти защищенные авторским правом слои не используются, это не является нарушением каких-либо авторских прав. |
If these copyrighted layers are not used there is no violation of any copyrights. |
Ибо именно так поступают желающие примерить мантию защищённого авторским правом супергероя - идут к редактору соответствующих комиксов? |
'Cause that's what you do when you want to assume the mantle of a copyrighted superhero, you go to the editor of that hero's comic book? |
] в США воспроизведение музыки, защищенной авторским правом, в ресторанах не связано с юридическими проблемами, если средства массовой информации были законно приобретены. |
] in the U.S., playing copyrighted music in restaurants did not involve legal issues if the media was legally purchased. |
Бэлл выглядел защищенным... вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком. |
Bell looked insulated like he had enough legitimate front to be able to be just the bank. |
Не могла я вас видеть в фильме, защищённом авторскими правами? |
Haven't I seen you in some copyrighted movie? |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
Судебные дела обанкротили SCO в 2007 году после того, как она проиграла свою четырехлетнюю судебную битву за право собственности на авторские права UNIX. |
The court cases bankrupted SCO in 2007 after it lost its four-year court battle over the ownership of the UNIX copyrights. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Подавление также может быть использовано для нарушения авторских прав по указанию юрисконсульта Фонда Викимедиа. |
Suppression may also be used for copyright violations upon instruction of Wikimedia Foundation counsel. |
Все защищенные авторским правом тексты должны быть приписаны. |
All copyrighted text must be attributed. |
Если вы не создавали этот файл самостоятельно, вам нужно будет указать владельца авторских прав. |
If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. |
30 сентября 2011 года был подан иск к компании Астролябия, Инк. В. Ольсон с соавт., был подан в отношении авторских прав в базе данных. |
On 30 September 2011, a lawsuit, Astrolabe, Inc. v. Olson et al., was filed concerning copyright in the database. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищенные авторскими правами интерфейсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищенные авторскими правами интерфейсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищенные, авторскими, правами, интерфейсы . Также, к фразе «защищенные авторскими правами интерфейсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
