Звание члена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
membership | членство, количество членов, звание члена, рядовые члены |
звание чемпиона - title of champion
звание пэра - peerage
консульское звание - consular rank
звание героя - title hero
дворянское звание - noble rank
звание первой ракетки - number one ranking
номинально носящее титул или имеющее звание - nominally bearing the title or having title
воевода (воинское звание) - governor (military rank)
звание генерал-лейтенанта - lieutenant general
звание генерал-майора - rank of Major General
Синонимы к звание: ранг, звание, разряд, чин, ряд, шеренга, название, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение звание: Официально присвоенное наименование, определяющее степень служебного положения и квалификации в области какой-н. деятельности.
член палаты лордов - lord
член комитета - committee member
непереизбранный член - lame duck
уточняющий член предложения - clarifying part of the sentence
свободный член предложения - free part of the sentence
целевой свободный член предложения - Target offers a free member
член законодательного собрани - lawmaker
полноправный член - full member
член Европейского Союза - member of the European Union
член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса - Member of the Russian Central Election Commission in an advisory capacity
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
членство, количество членов, рядовые члены, членский
Претендующий на звание Принца Тьмы. |
The would-be Prince of Darkness. |
Вскоре после этого диджей Сид Уилсон был принят на работу в качестве девятого члена группы после того, как проявил большой интерес и произвел впечатление на участников группы. |
Soon after, DJ Sid Wilson was recruited as the band's ninth member after showing great interest and impressing band members. |
В этом специальном контейнере есть по одному пакету на каждого члена вашего отсека. |
Continue to the Supply Station and claim one pack for each member of your compartment. |
Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте. |
But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company. |
Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера. |
Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title. |
Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку. |
Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified. |
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show. |
Сотни веб-сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом. |
Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance. |
You'd have the simulated rank of major. |
|
Его разоблачили в 1985 и он проиграл дела вместе с 75 претендентами на звание незаконных детей Элвиса Пресли. |
He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children. |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Она дала тебе звание Главного Мастера Льда и Перевозчика Эренделла. |
She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer. |
High rank or title mean nothing. |
|
Возможно, пропустить по кружечке пива, сыграть партейку в пул, и если выиграю, придется подтвердить звание чемпиона. |
Maybe have a beer or two, shoot a game of pool, And if I win, I have to play the challenger, |
Ради дочери я должен получить звание, чтобы потом хорошо ее пристроить. |
For the sake of my daughter, I must gain rank so that she may be well placed. |
Официальное звание – председатель, но круто, что ты этого не знала. |
The official title is Lieutenant Colonel, but that's cool you didn't know that. |
Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего. |
High time you got the nod, especially after anticipating that contact today. |
Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии. |
Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry. |
Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года. |
My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for Most Attentive Father of the Year Award. |
Ей присвоили звание старшего сержанта после всего лишь восьми лет службы. |
She was promoted to gunnery sergeant after only eight years. |
Старик, следующее раскрытое преступление решит, кому достанется звание криминалиста третьей категории. |
Next crime solved gets promoted to CSl lll, man. |
Shortly, Miyabe san got promoted to be a Platoon Sergeant. |
|
Maybe he's too low down the chain to know much. |
|
Меня номинировали на звание Лучшего юриста года. |
I've been nominated for Trial Lawyer of the Year. |
Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года. |
Dash says he's in the lead for Moty. |
У вас звание полковника, однако, друг мой, где вы служите? |
You bear the rank of colonel, yet where is it, mon ami, that you serve? |
Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму. |
Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail. |
Энди я здесь, в этом странном, плоском месте, чтобы присвоить тебе звание верного и преданного карате-защитника земель королевы. |
Andy, I am here in this weird, flat place, to name you a loyal and true karate defender of the Queen's Realm. |
Теперь уже я вас прошу установить с наивозможной быстротой ваше звание; обратитесь к вашему послу, ежели угодно... |
It is I who must beg you to get well as soon as possible. Refer to your ambassador if you choose - |
Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом! |
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom! |
В таком случае, Зепп Браниган Я возвращаю Вам звание капитана и привелегии на парковке. |
In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges. |
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов. |
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers. |
Лайон присоединился к группе бывшего члена Hello Sailor Грэма Бразье The Leigonnaires, что в конечном итоге привело к полному воссоединению Hello Sailor. |
Lyon joined fellow ex-Hello Sailor member Graham Brazier's band The Leigonnaires, which eventually led to a full Hello Sailor reunion. |
Кроме того, перламутровые папулы полового члена выделяют масло, которое увлажняет головку полового члена. |
In addition, pearly penile papules secrete oil that moistens the glans of the penis. |
23 апреля 2002 года Оскар Оливера привел 125 протестующих в штаб-квартиру Bechtel в Сан-Франциско, единственного члена Aguas del Tunari, расположенного в Америке. |
On 23 April 2002 Oscar Olivera led 125 protesters to the San Francisco headquarters of Bechtel, the only member of Aguas del Tunari located in the Americas. |
Кемпка вступил в нацистскую партию 1 апреля 1930 года в качестве члена. |
Kempka joined the Nazi Party on 1 April 1930 as member. |
Теория ПАЗ-американский дуэт, с бывшего члена, певица Амель Larrieux и автор песен/продюсер/актер, Брайс Уилсон. |
Groove Theory is an American duo, with former member, singer-songwriter Amel Larrieux and songwriter/producer/actor, Bryce Wilson. |
В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку. |
That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister. |
Он создал статут сверхштатных членов в 1805 году, чтобы любой потомок короля Георга II мог быть установлен в качестве такого члена. |
He created the statute of supernumerary members in 1805 so that any descendant of King George II could be installed as such a member. |
Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи. |
The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member. |
Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам. |
Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee. |
Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год. |
In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966. |
После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора. |
After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour. |
В число комбатантов входят 79 664 члена Корпуса Стражей Революции и еще 35 170 солдат регулярной армии. |
Combatants include 79,664 members of the Revolutionary Guard Corps and additional 35,170 soldiers from regular military. |
В дополнение к Крестителю, два члена Церкви являются свидетелями крещения, чтобы убедиться, что оно совершается должным образом. |
In addition to the baptizer, two Church members witness the baptism to ensure that it is performed properly. |
Жасмин Кифас Джонс, Мэри Вайзман, Мэтью Махер и Бекка Блэкуэлл появляются в качестве члена театральной группы Николь и Чарли. |
Jasmine Cephas Jones, Mary Wiseman, Matthew Maher, and Becca Blackwell appear as member of Nicole and Charlie's theater group. |
В некоторых системах партии могут голосовать от имени любого члена парламента, который не присутствует в парламенте. |
In some systems, parties may vote on behalf of any member who is not present in parliament. |
В связи с этим возникает вопрос, почему четыре старших члена семьи вообще пошли в сарай. |
This raises the question of why the four eldest members of the family went to the barn in the first place. |
Бланд был внуком Рубеллия Бланда из Тибура, члена конного сословия, который был первым римлянином, обучавшим риторике. |
Blandus was the grandson of Rubellius Blandus of Tibur, a member of the Equestrian class, who was the first Roman to teach rhetoric. |
Его статус как полноправного, резервного или почетного члена Лиги является спорным. |
His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable. |
Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории. |
The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience. |
Хеликиновые артерии полового члена - это артерии внутри полового члена. |
The helicine arteries of penis are arteries in the penis. |
Два других члена городского совета не были отозваны. |
The city's other two council members did not face a recall. |
Договаривающимися сторонами являются ЕС, его государства-члены и три государства-члена ЕАСТ. |
The contracting parties are the EU, its member states, and three EFTA member states. |
Одним из предложенных вариантов было остаться в ЕЭП, возможно, в конечном итоге в качестве члена ЕАСТ. |
Staying in the EEA, possibly eventually as an EFTA member, was one of the suggested options. |
Группа начала гастролировать в сентябре 2014 года, выступая впервые с момента ухода члена группы Гвила Сейнсбери. |
The band began touring in September 2014, performing for the first time since the departure of group member Gwil Sainsbury. |
Он также преуспевает в вербовке арсенала, бывшего члена Teen Titans и Лиги Справедливости, в команду. |
He also succeeds in recruiting Arsenal, a former member of the Teen Titans and Justice League, into the team. |
Первые четыре члена группы Lovin ' Spoonful были введены в Зал славы рок-н-ролла 6 марта 2000 года. |
The original four members of the Lovin' Spoonful were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on March 6, 2000. |
Цель коллаборационистов состоит в том, чтобы определить члена, который инициировал путь. |
Some people may react negatively because they believe it is an invasion of privacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звание члена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звание члена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звание, члена . Также, к фразе «звание члена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.