Член комитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| committeeman | член комитета, член комиссии | ||
однородный член - homogeneous part
постоянный член - permanent member
член Верховного суда - associate justice
член гильдии - liveryman
член законодательного собрани - lawmaker
крайний член - extreme
член царской фамилии - member of the royal family
перевозчик член ИАТА - IATA carrier
член кредитного союза - credit union member
член расчетной палаты - clearing house member
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
комитет по вопросам занятости, экономического роста в сфере сельского хозяйства и энергетическим инновациям - subcommittee on jobs, rural economic growth and energy innovation
думский комитет по бюджету и налогам - State Duma Budget and Taxes Committee
комитет ГД по информационной политике, информационным технологиям и связи - State Duma Committee on Informational Policy, Information Technology and Communication
комитет ГД по промышленности - State Duma Committee on Industry
комитет госдумы по вопросам собственности - State Duma Property Committee
комитет государственной думы по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
Комитет за мирное объединение Кореи - Committee for the Peaceful Reunification of Korea
комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам - U.S. Senate Committee on Energy and Natural Resources
комитет совета федерации по регламенту и организации парламентской деятельности - Federation Council Committee on Standing Orders and Parliamentary Performance
комитет кредиторов - creditor committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
член совета, олдермен, министр, контролер
Во время прений член комитета может выступать только по приглашению председательствующего должностного лица. |
During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer. |
Член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам предупреждения и противодействия коррупции. |
A member of the Verkhovna Rada Committee on Corruption Prevention and Counteraction. |
Оставшийся член с правом назначения нового комитета был завоеван большевиками. |
The remaining member, with the power of appointing a new committee, was won over by the Bolsheviks. |
Ни один член комитета не может выступать с речью или ходатайством, если он не был предварительно признан председательствующим должностным лицом. |
No member may make a speech or a motion unless s/he has first been recognized by the presiding officer. |
Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму. |
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. |
Каждый член городского совета или городского комитета несет ответственность за надлежащее использование государственных средств для поддержания и развития своего избирательного округа. |
Each councillor or town committee member is responsible for the proper use of public funds for the maintenance and development of their constituency. |
Поименное голосование показывает, как проголосовал каждый член комитета. |
The roll-call vote shows how each Member voted. |
Однако член палаты представителей Билл Шустер (республиканец, Пенсильвания), председатель транспортного комитета палаты, сказал, что он тоже рассматривает эту систему в качестве наиболее жизнеспособной долгосрочной альтернативы. |
But Rep. Bill Shuster (R-Pa.), chairman of the House Transportation Committee, has said he, too, sees it as the most viable long-term alternative. |
Директор MH; г-н Вайнетджи Кубер, директор IRBF и Г-Н Сатиш Гарпуре, член 3-го организационного комитета RBWC. |
Director MH; Mr. Vineetji Kuber, Director-IRBF & Mr Satish Gharpure, Member-3rd RBWC Organizing committee. |
Член Национального комитета демократической партии и председатель съезда Патти Уиттакер. |
Of the Democratic National Committee and the convention chair, Patti Whittaker. |
21 декабря 1970 года г-н Деннис, член судебного комитета, подверг критике его Комитет за то, что он отказался даже вынести на голосование доклад подкомитета. |
On December 21, 1970, Mr. Dennis, a member of the Judiciary Committee, criticized his Committee for refusing to even bring the Subcommittee report to a vote. |
Председатель и высокопоставленный член Комитета Сената США по ассигнованиям в состоянии обеспечить значительные выгоды для своих штатов. |
The Chairman and the ranking member of the U.S. Senate Committee on Appropriations are in a position to deliver significant benefits to their states. |
Председателем комитета Фонда является доктор Норберт Блюм, бывший член кабинета министров. |
The chairman of the foundation committee is Dr. Norbert Blüm, a former cabinet minister. |
Член Демократического комитета Джон Коньерс спросил, уместно ли комику выступать перед Конгрессом, и попросил его покинуть слушания. |
Democratic committee member John Conyers questioned whether it was appropriate for the comedian to appear before Congress and asked him to leave the hearing. |
Другой член комитета, Нонле Мбутума, утверждал,что Радеба убили люди, назвавшиеся полицейскими, и в автомобиле с вращающимся синим светом. |
Another committee member, Nonhle Mbuthuma, claimed that Rhadebe was murdered by men claiming to be police officers, and in a vehicle with a rotating blue light. |
Говорит член этого комитета Нури Абдалла Абдулати (Nouri Abdullah Abdulati): «Сейчас нам нужны наземные войска НАТО или ООН». |
Explained Committee member Nouri Abdullah Abdulati, “We need a force from NATO or the United Nations on the ground now.” |
Комитет принимает свое решение в тайне; любой член комитета может наложить вето на разрешение без объяснения причин. |
The Committee made its decision in secret; any Committee member could veto a permission without giving any reason. |
Мадви Хидма-самый молодой член Центрального комитета партии. |
Madvi Hidma is the youngest Central Committee member of the party. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
110 членов совета и 281 член городского комитета избираются для представления различных округов. |
There are 110 councillors and 281 town committee members elected to represent the various districts. |
Когда я работал в комитете в качестве члена Комитета, каждый член комитета рассматривал каждый отдельный документ. |
When I served on the committee as a committee member, every single committee member reviewed every single paper. |
Убеждая коллегу прийти на заседание, один член комитета отметил, что если кто-нибудь подхватил бы простуду, могло бы быть принято совершенно иное решение. |
When urging a colleague to come to the meeting, one committee member noted that if somebody were to catch cold, a completely different decision might be reached. |
Управление возглавляет высокопоставленный член Политбюро ЦК КПСС или постоянного комитета Политбюро ЦК КПСС. |
The office is headed by a high-ranking member of the Communist Party's Politburo or Politburo Standing Committee. |
Однако, учитывая, что все опросы по-прежнему показывали, что Дьюи лидирует, и ни один другой член комитета не поддержал Дарби, его совет был отклонен. |
However, given that all the polls still showed Dewey leading, and no other committee member supported Darby, his advice was rejected. |
По иронии судьбы, каждый член комитета напоминает секретаршу, Мисс. |
Ironically, each member of the committee reminds the secretary, Miss. |
Член федерального комитета по сетевому нейтралитету. |
He sits on the House Judiciary Committee on Net neutrality. |
Gwendoline Croft, a member of the local women’s relief committee. |
|
Член Ассоциации дизайнеров микрочипов... и председатель Социального комитета. |
Member, International Microchip Designers Association and chairman of the social committee. |
Член комитета Приядаршан объяснил, что они не хотели награждать его из-за его отказа присутствовать на церемонии награждения. |
Committee member Priyadarshan explained that they did not want to award him because of his refusal to attend the award ceremony. |
Член Демократической партии, она является бывшим председателем Демократического национального комитета. |
A member of the Democratic Party, she is a former Chair of the Democratic National Committee. |
Board member, Lecture Approval Session, Education. |
|
Вместе с тем может быть задан целый ряд вопросов, начиная с важного для Комитета вопроса об определении пытки. |
A number of questions might, however, be raised, beginning with one close to the Committee's heart, that of the definition of torture. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Член комиссии или мистер Меррик? |
The commissioner or Mr. Merrick? |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
Я Ольга Дубовик, представитель Комитета Дипломатических Отношений. |
I am Olga Dubovik, representative of Committee of Diplomatic Relations. |
Не думаю, что пиратская тематика как-то связана с деятельностью комитета. |
I'm not sure a pirate theme is in line with the committee's mission. |
Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета. |
Okay, welcome to the PTA meeting. |
Однако последний член клуба струсил и посплетничал о плане убийства. |
However, the last member got cold feet and gossiped about the murder plan. |
В настоящее время она возглавляет подкомитет Комитета по военному строительству, делам ветеранов и смежным ведомствам. |
She currently chairs the Committee's Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies. |
Проблемы усугубились, когда Ричард Морган, член блокадных сил в Дувре, был застрелен. |
The problems were compounded when Richard Morgan, a member of the blockade forces at Dover, was shot and killed. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
Его поддержал Норман Холмс Пирсон, член факультета Йельского университета, который выдвинул издательство Yale University Press в качестве издателя. |
He was supported by Norman Holmes Pearson, a member of the Yale University faculty, who nominated Yale University Press as publisher. |
Играя в качестве центрального нападающего и намеченного в качестве потенциального будущего-Луки Тони, Мендичино рекламировался как ключевой член будущего Лацио. |
Playing as a centre-forward and earmarked as a potential future-Luca Toni, Mendicino was touted as a key member of Lazio's future. |
Маршалл Лаверн Буллок-член Сената штата Мичиган от Демократической партии. |
Marshall Laverne Bullock is a Democratic member of the Michigan Senate. |
В июле 1775 года президентом Комитета безопасности был Бенджамин Франклин. |
In July 1775, the President of the Committee of Safety was Benjamin Franklin. |
Шейх Сауд ибн Абдулрахман Аль Тани, член правящей семьи Катара, возглавил дохинскую заявку. |
Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani, a member of Qatar's ruling family, led the Doha bid. |
Член королевской семьи известен как Королевский полковник. |
A member of the Royal Family is known as a Royal Colonel. |
Абдул-Рахман Аль-Джибрин, член Высшего Совета улемов, санкционировал убийство шиитов в 1994 году. |
Abdul-Rahman al-Jibrin, a member of the Higher Council of Ulama sanctioned the killing on Shiites in 1994. |
Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты. |
Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar. |
После этой битвы и событий, разворачивающихся в так называемом кровавом Саборе Крижевци, был также убит 171 член Боснийской знати. |
In the aftermath of this battle, and events unfolding in what is known as the Bloody Sabor of Križevci, 171 members of Bosnian nobility were also massacred. |
Второй член представляет собой утечку вероятности из ячейки j вправо. |
The second term represents leakage of probability from bin j to the right. |
Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию. |
If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам. |
Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs. |
Тесть биджио-член Законодательного собрания штата Нью-Джерси Джозеф В. Иган. |
Biggio's father-in-law is Assemblyman Joseph V. Egan, a member of the New Jersey legislature. |
Ричард Гилл-член королевской нидерландской Академии Искусств и наук. |
Richard Gill is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член комитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член комитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, комитета . Также, к фразе «член комитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
