Звучит очень похоже на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это звучит - it sounds
неплохо звучит - sounds good
звучит разумно - sounds reasonable
как это звучит для вас - how does that sound to you
Вы делаете это звучит как - you make it sound like
Вы хорошо звучит - you sound nice
звучит скучно - sounds boring
звучит страшно - sounds scary
Это звучит как - this sounds like
эта музыка все ещё звучит у меня в ушах - music is still singing in my ears
Синонимы к звучит: важно, престижно, красиво
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень важная персона - very important person
принимать очень маленькие укусы из - take very small bites from
вставать очень рано утром - get up very early in the morning
двигаться очень медленно - move very slowly
очень тяжелая работа - very hard work
очень умеренно - sparingly
правила очень просты - the rules are very simple
очень убедительно - very convincing
оказалось очень - it turned out to be very
будучи очень вежливыми - being very polite
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
похоже на то - similar to
это похоже - it looks like
похоже на какую - looks like what
больше похоже на себя - more like yourself
это, похоже, как - it did seem like
похоже, что дождь зарядил - the rain looks like lasting
похоже, что она была - looked like she was
Похоже, что вы двое - looks like you two
Похоже, что вы могли бы использовать - looks like you could use
Однако, похоже, - however it looks like
Синонимы к похоже: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно, вроде бы
растянуться на траве - grass
на восток - to the East
влезать на дерево - climb up a tree
играть на бирже - play the market
вызывать на соревнование - stump
разломиться на кусочки - break to pieces
надруб на дереве - kerf
пропил на дереве - kerf
двигаться с востока на запад - regress
скидка на порчу товара - depreciation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
Есть много причин, почему либеральная демократия, похоже, отступает по всему миру. |
There are many reasons why liberal democracy seems to be in retreat around the world. |
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику. |
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics. |
Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам. |
Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act. |
Похоже на кривую, да? |
It looks like a curve, right? |
Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее. |
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. |
I think it sounds so much better on the Vinyl. |
|
Стандартное определение звучит следующим образом: деловой английский язык - язык, используемый в деловых контекстах. |
A standard definition reads as follows: Business English is the language used in business contexts. |
Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа. |
The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key. |
Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его. |
His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him. |
Ранд, похоже, вообще не замечает вокруг себя ничего необычного. |
Rand did not seem to notice anything out of the ordinary. |
Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства. |
I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace. |
Похоже на неё напали в переулке и бросили в контейнер с мусором. |
Looks like she was attacked in the alley, dumped in the trash bin. |
Похоже, что сегодня утром кто-то пытался убить Сергея Головко. |
It looks as though somebody might have tried to assassinate Sergey Golovko this morning. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
Looks like our old man was fond of Chinese food. |
|
Она говорила, что взросление в вашей семье было похоже на борьбу за выживание. |
She said growing up was like a fight to survive. |
I think that sounds like a cheap pickup attempt. |
|
В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя. |
I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself. |
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
Looks like we have a murder trial, gentlemen. |
|
Looks like some kind of fire or explosion brought her down. |
|
У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход. |
The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half. |
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году |
Seems everybody wants frowzy blonds this year. |
Пациентка, прибывшая к половине первого, похоже, изрядно помучилась в приемной, пока не обратилась к нему за помощью. |
It seems that Morley's 12:30 patient kicked up a bit of a row at being kept waiting. |
Looks like the strap we found outside the house. |
|
Or the bottom half of that dress. |
|
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Лицо Елены изменилось, стало похоже на старинное лицо матери, смотревшей из резной рамы. |
The expression on Elena's face changed until it looked like the ancient face of the Virgin in the fretted silver ikon-cover. |
Well, it sounds like your dad was a bit of a dickhead too. |
|
Вы двое похоже довольно сдружились. |
You two seem like you've gotten pretty chummy. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Немного похоже на вождение Хонды Цивик. |
It is a bit like driving a Honda Civic! |
...похоже является... последствием осложнений от предыдущих экспериментов. |
...resembles substructure... which suggests complications from prior experiments. |
Путешествие по миру звучит лучше. |
Traveling the world sounds better. |
Нет, даже это звучит как подкат. |
No, even that sounded like banter now. |
Звучит так, будто использование улучшенного экзоскелета для борьбы с преступностью и спасения города - глупая затея. |
You-you make it sound like using an enhanced exoskeleton to fight crime and save the city is a loony tune idea. |
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно. |
And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating. |
Звучит как еще одна из этих школ без классов, без структуры, только для хорошего самочувствия. |
That sounds like another one of those gradeless, structureless, new age feel-gooderies. |
Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще. |
I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier. |
Я..я знаю, это звучит как что-то из романа Балдаччи или вроде того, но... |
I-I know this sounds like something out of a Baldacci novel or something, but... |
It is a strong appeal to fight. |
|
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
So it sounds like you need to find a new line of work, nick. |
|
Sounds like a new Mayflower Madam sailed into town. |
|
Это звучит как заезженное клише. |
It sounds like a giant cliche. |
I don't think obese tuna sounds any better. |
|
He said that it makes him sound more sophisticated. |
|
Да, знаю, звучит потрясающе. |
Yeah, I know, that sounds fantastic. |
Теперь из-за тебя звучит не так весело. |
You made it sound way less fun. |
The song features vocals from Madeon himself. |
|
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
Кажется, что каждому отдельному элементу уделяется предельное внимание и забота из-за того, как просто звучит каждый трек. |
It Seems like every single element is Given utmost attention and care Because of how simply complete each track sounds. |
Это звучит для меня как усиленное алкоголем мифотворческое воспоминание от кого-то, кто не особенно привязан к объективным фактам. |
This sounds to me like alcohol-enhanced, myth-making reminiscing from someone not especially attached to objective facts. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
Какое отношение имеет божественное право королей к патриархату, кроме того факта, что название книги Филмера звучит немного похоже? |
What does the Divine Right of Kings have to do with Patriarchy besides the fact that Filmer's book's title sounds a bit similar? |
Ваша версия звучит так, как будто есть некоторые местные шри-ланкийские счета, которые иначе трудно объяснить. |
Your version makes it sound like there are some local Sri Lankan accounts that are otherwise difficult to explain. |
По-английски звучит так: угу и хм, которые служат этой роли. |
In English, sounds like uh-huh and hmm serve this role. |
Если это звучит как хорошая идея, я попрошу о защите от редактирования. |
If this sounds like a good idea, I'll ask for the editprotected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звучит очень похоже на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звучит очень похоже на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звучит, очень, похоже, на . Также, к фразе «звучит очень похоже на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
