Здание галереи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание посольства - Embassy building
б здание - b building
Мемориальное здание Джозефа Смита - joseph smith memorial building
душ здание - shower building
здание разведки - building intelligence
здание ходить вверх - walk-up building
свободно стоящее здание - free-standing building
многоэтажное здание, арендуемое оптовым предприятием под выставки и конторы - merchandise mart
молочное здание - dairy building
этажное здание - floor building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Галереи правосудия - galleries of justice
Галереи университета Дж. Уейна Старка - j. wayne stark university center galleries
куратор галереи - gallery curator
собрание Государственной Третьяковской галереи - State Tretyakov Gallery collection
из галереи - from the gallery
вне галереи - outside gallery
состояние галереи - state gallery
тематические галереи - themed galleries
Скриншот галереи - screenshot gallery
общественные художественные галереи - public art galleries
Синонимы к галереи: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон
Главное здание галереи включает обновленный дом Третьякова и несколько зданий, которые были пристроены к нему в разное время. |
The main building of the gallery includes the renovated Tretyakov home and several buildings that were attached to it at various times. |
Храм резных колонн представляет собой небольшое элегантное здание, состоящее из передней галереи с внутренним коридором, который ведет к алтарю с чак-мулом. |
The Temple of the Carved Columns is a small elegant building that consists of a front gallery with an inner corridor that leads to an altar with a Chac Mool. |
Сейчас на этом месте находится Западное здание Национальной галереи искусств. |
The site is now occupied by the West Building of the National Gallery of Art. |
Здание и территория галереи были построены по оригинальным планам самого Мештровича и включали жилые и рабочие помещения, а также выставочные площади. |
The gallery building and grounds were based on original plans by Meštrović himself, and included living and working areas, as well as exhibition spaces. |
К 1889 году были добавлены еще две секции, которые расширили здание на четыре художественные галереи и четыре музейные галереи. |
Two further sections, which extended the building by four art galleries and four museum galleries, were added by 1889. |
Многие программы галереи изображений также распознают данные Exif и при необходимости отображают их вместе с изображениями. |
Many image gallery programs also recognise Exif data and optionally display it alongside the images. |
Вы часто ходите в художественные галереи? |
Do you often go to art galleries? |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. |
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. |
Поинтересовались является ли это здание Сакраториумом и допускаются ли в храм соплеменники. |
We asked if that building was the Sacratorium and if tribespeople were allowed to enter it. |
Кто это еще, черт возьми, сказал, что я не имею права? - запальчиво спросил он таким громовым голосом, что казалось - здание сейчас рухнет, как от звука иерихонской трубы. |
'Who the hell says I can't?' he thundered pugnaciously in a voice loud enough to rattle the whole building. |
Надо было еще приобрести оборудование, и Уимпер вел об этом переговоры, но само здание было закончено. |
The machinery had still to be installed, and Whymper was negotiating the purchase of it, but the structure was completed. |
Здание имело округлую форму и было окружено крепостной стеной в форме квадрата. Вокруг нее был разбит парк, имеющий форму пятиугольника. |
The building's geometry was stark-a circular castle, within a square fortress, and then, outside its walls, surrounding the entire structure, a park in the shape of a pentagram. |
Школу закрыли три года назад, все здание в нашем расположении. |
The school was shut down three years ago, so we got complete control of the campus. |
Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же. |
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now. |
Посмотрите на это здание снаружи. |
Look at the outside of this building. |
Мы прочесали всё здание. |
We went over every inch of that house. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
В здание проник кто-то ещё. |
Someone else has entered the building. |
Приглашаем Вас на выставку картин современных европейских художников Фаррингтонской художественной галереи. |
You are invited to a preview of contemporary European paintings recently acquired by the Farringdon Gallery. |
В здании Б находятся галереи фотографий. |
Building B holds galleries of photographs. |
Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города. |
He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers. |
Волны шепчущей галереи, или режимы шепчущей галереи, - это тип волны, которая может перемещаться по вогнутой поверхности. |
Whispering-gallery waves, or whispering-gallery modes, are a type of wave that can travel around a concave surface. |
Гоген также часто посещал галереи и покупал работы начинающих художников. |
Gauguin also visited galleries frequently and purchased work by emerging artists. |
Старое здание было снесено и в настоящее время находится на месте новой средней школы Муссельмана. |
The old building was demolished and is presently the site of the new Musselman Middle School. |
Однако после появления Bing в июне 2009 года оба гаджета были снова удалены для загрузки из галереи Windows Live. |
However around the introduction of Bing in June 2009 both gadgets have been removed again for download from Windows Live Gallery. |
13 июля 2010 года Прамух Свами Махарадж торжественно открыл новое здание гарбхагрух, или внутреннее святилище, в Главном монументе комплекса Акшардхам. |
On 13 July 2010, a newly designed garbhagruh, or inner sanctum, was inaugurated by Pramukh Swami Maharaj in the main monument within the Akshardham complex. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Похоже, владелец галереи больше не хочет делиться с публикой. |
Looks like the owner of the gallery no longer wants to share with the public. |
Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы. |
Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections. |
Само здание Lafayette было снесено в 1957 году, чтобы освободить место для 12-этажного жилого дома. |
The Lafayette building itself was demolished in 1957 to make way for a 12-storey apartment building. |
Новое здание, спроектированное Генслером и построенное Кариллионом, стало базой для всех операций GCHQ в Челтнеме. |
The new building, which was designed by Gensler and constructed by Carillion, became the base for all of GCHQ's Cheltenham operations. |
Первое священное здание, посвященное Аполлону, было возведено около 700 года до нашей эры. Вероятно, это был гекатомпедос, что означает 100 футов в длину. |
The first sacred building dedicated to Apollo was erected around 700 BC. It was probably a hekatompedos, which means 100 feet long. |
Здание Сената Лондонского Университетского колледжа использовалось для судебных заседаний. |
The Senate House of University College London was used for courtrooms. |
Музей также является домом для галереи Эмануэля Видовича, посвященной самому важному художнику раскола 20-го века. |
The museum is also home to the Emanuel Vidović Gallery, dedicated to the most important Split painter of the 20th century. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата. |
The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata. |
Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем. |
The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory. |
Итак, мы должны заставить буржуазных специалистов под руководством пролетариата строить наше здание из этих кирпичей. |
And so, we must compel the bourgeois experts, under the leadership of the proletariat, to build up our edifice with these bricks. |
Поэтому я предлагаю удалить его из галереи изображений. |
So I suggest to remove him from the image gallery. |
Первоначальное здание было снесено и теперь является частью нынешней автостоянки Asda supercentre и района автозаправочной станции. |
The original building was demolished and is now part of the current Asda supercentre car park and petrol station area. |
Здание было спроектировано архитектором Пьетро Беллуски. |
The building was designed by architect Pietro Belluschi. |
Директор Третьяковской галереи Илья Остроухов подал в отставку. |
The director of the Tretyakov Gallery, Ilya Ostroukhov, resigned. |
Центр перенес операции в гораздо меньшее здание неподалеку, Ross Pavilion, расположенное на вершине холма на восточной стороне Rt 9G. |
The center moved operations into a much smaller building nearby, Ross Pavilion, located on a hilltop on the east side of Rt 9G. |
8 марта 1996 года группа Джейкобса приобрела здание Кливлендской трастовой компании за 10 долларов. |
On March 8, 1996, the Jacobs Group acquired the Cleveland Trust Company Building for $10. |
Несмотря на то, что здание находится так близко к реке, оно не подвержено затоплению, потому что находится выше 100-летнего уровня наводнения. |
Even though the building is so close to the river it is not prone to flooding because it is above the 100-year flood level. |
Здание расположено в самой высокой части города, на вершине холма, что придает зданию своеобразие больничного городка. |
The building is situated at the highest part of the town, on the top of the hill, giving the location an identity of a hospital-town. |
Предполагалось, что здание будет служить двоякому назначению-как музей и как Место встречи президента с государственными посетителями. |
It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors. |
Здание примыкает к концертному и конференц-зданию De Doelen 1966 года, где находится Роттердамский филармонический оркестр. |
The building abuts the 1966 De Doelen concert and conference building, home of the Rotterdam Philharmonic Orchestra. |
Перед открытием консерватории в 1912 году здание было реконструировано архитектором Семеном Акимовичем Каллистратовым. |
Before the opening of the conservatory in 1912, the building was reconstructed by the architect Semyon Akimovich Kallistratov. |
Некоторые характеристики, взятые из славянских языческих храмов, - это внешние галереи и множество башен. |
Some characteristics taken from the Slavic pagan temples are the exterior galleries and the plurality of towers. |
Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание. |
Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building. |
10-этажное здание было настолько сильно повреждено,что позже его снесли. |
The 10-story building was so heavily damaged that it was later demolished. |
Выступления галереи также регулярно транслируются по радио Си-би-си. |
Gallery performances are also regularly broadcast on CBC Radio. |
Во время закрытия галереи была также использована возможность восстановить картины в их первоначальном состоянии. |
During the time the gallery was closed the opportunity was also taken to restore the paintings to their original condition. |
Ранее известное как Морвен-Хаус, это здание служило домом и студией пейзажиста Чарльза Эдварда Джонсона. |
Formerly known as Morven House, the building served as the home and studio of landscape painter Charles Edward Johnson. |
Теперь это здание известно как Лэдброк-Холл. |
The building is now known as Ladbroke Hall. |
В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи. |
The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery. |
Он изображает свои фигуры на картинах галереи, чтобы подчеркнуть, что они являются частью элиты, обладающей привилегированным знанием искусства. |
He depicts his figures in the gallery paintings to emphasise that they form part of an elite who possess privileged knowledge of art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здание галереи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здание галереи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здание, галереи . Также, к фразе «здание галереи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.