Земляной миндаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
земляной червь - earthworm
земляной бетон - tabby
диаграмма перемещения земляной массы - mass haul diagram
земляной бур - earth drill
земляной канал - earth canal
жёлтый земляной муравей - yellow meadow ant
земляной город - earth city
кубинский земляной удав - Cuban tropidophiidae
земляной покров - Land cover
Земляной хребет - Bolshezemelsky Ridge
Синонимы к земляной: земляной, глиняный, земной, землистый, житейский, грубоватый, грубый
сладкий миндаль - sweet almond
ощищенный миндаль - blanched almond
толченый миндаль - crushed almonds
жареный миндаль - roasted almonds
бланшированный миндаль - blanched almond
карликовый миндаль - Russian almond
колючнейший миндаль - thorny peachbrush
низкий миндаль - Russian almond
степной миндаль - Russian almond
тропический миндаль - tropical almond
Синонимы к миндаль: орех, дерево, кустарник, амигдал, пралине, цветок
Значение миндаль: Южное дерево, приносящее плоды в виде орехов овальной формы, а также (собир.) сами орехи.
В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску. |
In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes. |
Может, змея или земляной червь? |
Wasn't it a snake or an earthworm? |
Маори традиционно готовили Кумару в земляной печи Ханги. |
Māori traditionally cooked the kūmara in a hāngi earth oven. |
Фернандо отхаркнулся и с гордостью плюнул на земляной пол пещеры, потом растер плевок ногой. |
Fernando hawked and spat proudly onto the floor of the cave, then rubbed it in the dirt with his foot. |
Кроме того, Khanom mo kaeng-это сладость, сделанная из муки яйца и кокосового молока, похожая на Tigelada, португальскую традиционную сладость, в которой в качестве основного ингредиента используется миндаль. |
Also, Khanom mo kaeng is a sweet made from flour egg and coconut milk, is similar to Tigelada, a Portuguese traditional sweet that has rolled almond as main ingredient. |
Зачем надо так миндальничать на этой стадии игры? |
Why get so squeamish at this stage in the game? |
I'll have the lime barrel and the almond whirl. |
|
Как если бы земляной червь смог почуять человеческий разум. |
As if an angleworm could sniff the intelligence of a human. |
Он стоял и смотрел на внутренний двор с миндальными и лимонными деревьями вокруг фонтана. |
He stood overlooking a courtyard with almond and lemon trees and a fountain. |
Он прислонился к миндальному дереву, за которым начиналась целая роща. |
He had his back against an almond tree, the vanguard of a grove. |
Есть ли у меня шанс убедить тебя сделать на вечеринку твои знаменитые миндальные печенья? |
Any chance I can trick you into making a batch of your famous blood-orange macaroons? |
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
Но они ещё будто глиняные, как из земляной глины, точнее похожие, но неземные все равно. |
But also very clay-like in earth, you know, like with an earthen pointing towards Earth, but not really being on Earth. |
Okay, let's stop playing tiptoe through the tulips around the elephant in the room. |
|
Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью. |
Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing. |
Его тихие успокоительные речи и улыбки действовали смягчающе успокоительно, как миндальное масло. |
His gentle, soothing words and smiles were as soothing and softening as almond oil. |
Be my little almond cookie and run down to the Kwik-E-Mart. |
|
Ты ведь понимаешь, что это миндаль, |
You know that's an almond, right? |
Он был такой чудесный, и мечтал,чтобы белое миндальное дерево выросло перед его взором. |
He was such a wonder, that while dreaming, a white almond three grew out of his eyes. |
Yes, tepid with a splash of almond milk. |
|
I'm also allergic to peanuts and cashews and almonds and filberts... |
|
Бармен был мой старый знакомый, и я сидел на высоком табурете и ел соленый миндаль и хрустящий картофель. |
I knew the barman and sat on a high stool and ate salted almonds and potato chips. |
Вот что получается, если миндальничать с этим О'Бэннионом. |
This is what your soft-soap gets us with O'Banion. |
И он не миндальничает с ними. |
He's not sentimental either. |
Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave. |
|
Нужно только надеяться, - сказала сестра, - что с ним там не будут миндальничать. |
It's only to be hoped, said my sister, that he won't be Pompeyed. |
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
Тебе нужен земляной матрас два на два фута, ну, как под домкрат. |
I mean, all you really need is, like, a two-by-two... like, air-ram dirt mattress. |
Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена, |
We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall, |
Казалось, в этом месте был крепкий и надежный сам собою пункт городской крепости; по крайней мере, земляной вал был тут ниже и не выглядывал из-за него гарнизон. |
It seemed as though this were the strong point of the citadel upon which the besieged could rely; at all events, the earthen wall was lower there, and no garrison appeared behind it. |
В Центральном ядре есть протеин, миндаль, сахар-сырец и полно мороженого. |
The Hard Core has protein, almonds, turbinado and one hell of an ice cream headache. |
Нам не столько о них известно, но... здесь есть посторонний запах, похожий на миндаль. |
Well, I don't know much about them, but there's... there's a foreign smell to this apple, like almonds. |
В морской губке гораздо меньше отверстий и разветвлений, чем в той земляной глыбе шести миль в окружности, на которой покоится великий древний город. |
A sponge has no more partitions and ducts than the mound of earth for a circuit of six leagues round about, on which rests the great and ancient city. |
Часами будет Арон так лежать и глядеть, поглощенный этой земляной жизнью. |
For hours he would lie absorbed in the economy of the ground. |
Pretty boy land man from Briggs Oil dropped by here. |
|
To be something other than a slave to a hole in the ground. |
|
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Посредники являлись в закрытых машинах, они перетирали пальцами щепотки сухой земли, а иногда загоняли в почву земляной бур и брали пробу. |
They came in closed cars, and they felt the dry earth with their fingers, and sometimes they drove big earth augers into the ground for soil tests. |
Но я тебя предупреждаю, что я не собираюсь с тобой миндальничать в результате. |
But I'm warning you, I'm not gonna pull any punches on the issues. |
В конце 1960-х и на протяжении 1970-х годов были популярны цвета земного тона, включая золото урожая, зеленый цвет авокадо и миндаль. |
In the late 1960s and throughout the 1970s, earth tone colors were popular, including Harvest Gold, Avocado Green and almond. |
Миндальное желе может быть сделано с нуля или с использованием мгновенной смеси. |
Almond jelly can be made from scratch or using instant mix. |
Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль. |
The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond. |
На тамильском языке миндаль известен как наттувадумаи. |
In Tamil, almond is known as nattuvadumai. |
В древние времена люди использовали травы и специи, такие как миндаль, кориандр, мирт, хвойную смолу и бергамот, а также цветы. |
In ancient times people used herbs and spices, such as almond, coriander, myrtle, conifer resin, and bergamot, as well as flowers. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. |
Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы. |
Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
Бланшированный миндаль обжаривают в масле, затем мелко измельчают и смешивают с сахарной пудрой и корицей. |
Blanched almonds are fried in oil, then crushed finely and mixed with powdered sugar and cinnamon. |
Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях. |
The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
The word commonly is used to describe puréed vegetable or seed and nut products such as peanut butter and almond butter. |
Тандыр с открытым верхом представляет собой переходную конструкцию между Земляной печью и каменной печью Римского плана. |
The open-topped tandoor is a transitional design between the earth oven and the Roman-plan masonry oven. |
Пастель де ната, булочки из свиной отбивной и миндальное печенье-популярные уличные продукты питания. |
Pastel de nata, pork chop buns, and almond biscuits are popular street food items. |
Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев. |
Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established. |
Операции, которые опыляли миндаль, теряли в среднем такое же количество колоний, как и те, которые этого не делали. |
Operations that pollinated almonds lost, on average, the same number of colonies as those that did not. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Большинство десертов на основе топленого масла или молочных продуктов содержат орехи, такие как миндаль, грецкие орехи, фисташки, кешью и изюм. |
Most desserts are ghee or dairy-based, use nuts such as almonds, walnuts, pistachios, cashews, and, raisins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земляной миндаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земляной миндаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земляной, миндаль . Также, к фразе «земляной миндаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
