Торфо земляной кубик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев. |
Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established. |
Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием. |
The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery. |
Американцы построили Форт Бауэр, бревенчатый и земляной форт с 14 орудиями, на подвижном пункте. |
The Americans built Fort Bowyer, a log and earthen-work fort with 14 guns, on Mobile Point. |
Он также создал студию в своем доме на улице Земляной Вал, где Врубель останавливался в первой половине 1890-х годов. |
He also set up a studio in his house on Zemlyanoy Val street where Vrubel stayed for the first half of the 1890s. |
На протяжении всей истории торфокопатели неоднократно натыкались на болотные тела. |
On various occasions throughout history, peat diggers have come across bog bodies. |
Пепельный пересекает Земляной пик, область, встречающуюся в Dark Souls II, прежде чем сразиться с боссом, известным как Принц Демонов. |
The Ashen One traverses the Earthen Peak, an area encountered in Dark Souls II, before fighting a boss known as the Demon Prince. |
Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. |
Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
Во время раскопок Глобуса в 1989 году был обнаружен слой ореховой скорлупы, вдавленной в земляной настил так, чтобы образовался новый поверхностный слой. |
During the excavation of the Globe in 1989 a layer of nutshells was found, pressed into the dirt flooring so as to form a new surface layer. |
К ним относятся три болотных тела, первое из которых было найдено торфорезами примерно в 1867 году. |
These include three bog bodies, the first of which was found by peat cutters in c.1867. |
Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена, |
We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall, |
Казалось, в этом месте был крепкий и надежный сам собою пункт городской крепости; по крайней мере, земляной вал был тут ниже и не выглядывал из-за него гарнизон. |
It seemed as though this were the strong point of the citadel upon which the besieged could rely; at all events, the earthen wall was lower there, and no garrison appeared behind it. |
К востоку от шлюза есть неиспользуемый Земляной шкаф с флюгером. |
There is an unused weatherboard Earth Closet east of the lock-up. |
Человеческие останки были найдены 1 августа 1984 года промышленными торфорезами. |
The human remains were found on 1 August 1984 by commercial peat-cutters. |
These include creeping buttercup and ground ivy. |
|
Углеводородные ресурсы Финляндии ограничены торфом и древесиной. |
Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood. |
Diphasiastrum × sabinifolium, Земляной лист Савина или клубный мох Савина, является гибридом D. sitchense и D. tristachyum. |
Diphasiastrum × sabinifolium, the savinleaf groundpine or savin leaf club moss, is hybrid of D. sitchense and D. tristachyum. |
В 1592 году вокруг города был возведен внешний Земляной Вал с 50 башнями, включая участок на правом берегу Москвы-реки. |
In 1592, an outer earth rampart with 50 towers was erected around the city, including an area on the right bank of the Moscow River. |
Земляной Дракон расспрашивает вашу Водяную Козу. |
The Earth Dragon asks your Water Goat questions. |
Исторически сложилось так, что земляной орех бамбара был съеден вареным почти так же, как вареный арахис в большей части Африки. |
Historically, the Bambara groundnut was eaten boiled much like a boiled peanut in much of Africa. |
Тебе нужен земляной матрас два на два фута, ну, как под домкрат. |
I mean, all you really need is, like, a two-by-two... like, air-ram dirt mattress. |
Pretty boy land man from Briggs Oil dropped by here. |
|
Земляной корабль является прекрасным примером, где используются различные модели повторного использования, включая дизайн от колыбели к колыбели и пермакультуру. |
An earthship is a perfect example where different re-use models are used, including cradle-to-cradle design and permaculture. |
Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, был сооружен Земляной Курган, чтобы перекинуть мост через овраг. |
To bring the siege engines within reach, an earthwork mound was constructed to bridge the ravine. |
Получилась очень аккуратная, прямоугольная могила с ровными краями и выбранной руками земляной крошкой. |
It was a very neat, rectangular grave with smooth sides and all the loose dirt scooped out by hand. |
Как если бы земляной червь смог почуять человеческий разум. |
As if an angleworm could sniff the intelligence of a human. |
Фернандо отхаркнулся и с гордостью плюнул на земляной пол пещеры, потом растер плевок ногой. |
Fernando hawked and spat proudly onto the floor of the cave, then rubbed it in the dirt with his foot. |
Раскрылась дверь, и я был небрежно брошен на земляной пол, едва покрытый соломой. |
A door was opened and I was flung headlong to an earthen floor barely cushioned by straw. |
Яркий земляной дух в амбаре, ощущение... грубой ткани платья на ваших костлявых плечах. |
The earthy, sharp smell of the barn, or the-the feel of the, you know, threadbare calico on your bony shoulders. |
Но они ещё будто глиняные, как из земляной глины, точнее похожие, но неземные все равно. |
But also very clay-like in earth, you know, like with an earthen pointing towards Earth, but not really being on Earth. |
Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave. |
|
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
В морской губке гораздо меньше отверстий и разветвлений, чем в той земляной глыбе шести миль в окружности, на которой покоится великий древний город. |
A sponge has no more partitions and ducts than the mound of earth for a circuit of six leagues round about, on which rests the great and ancient city. |
Часами будет Арон так лежать и глядеть, поглощенный этой земляной жизнью. |
For hours he would lie absorbed in the economy of the ground. |
To be something other than a slave to a hole in the ground. |
|
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Посредники являлись в закрытых машинах, они перетирали пальцами щепотки сухой земли, а иногда загоняли в почву земляной бур и брали пробу. |
They came in closed cars, and they felt the dry earth with their fingers, and sometimes they drove big earth augers into the ground for soil tests. |
Дворцовая территория расположена в юго-восточном углу Императорского дворца Киото, и войти в нее можно через величественные деревянные ворота в окружавшей ее земляной стене. |
The palace grounds are located within the southeast corner of the Kyoto Imperial Palace, and entered via a stately wooden gate within its surrounding earthen wall. |
Их обнаружили 4 августа 1964 года, через 44 дня после убийства, под земляной плотиной на ферме Баррейджа. |
They were discovered on August 4, 1964, 44 days after their murder, underneath an earthen dam on Burrage's farm. |
Детективы уже переговорили с торфом, который заявил, что не звонил Гейси. |
Detectives had already spoken with Torf, who had stated he had placed no such call to Gacy. |
Часть кожи была обнажена и начала разлагаться, поэтому, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение состояния тела, ее снова покрыли торфом. |
Some skin had been exposed and had started to decay, so to prevent further deterioration of the body, it was re-covered with peat. |
Также археологический интерес представляет частично разрушенный Земляной дом на восточной стороне северной оконечности НОК-Уллиниша. |
Also of archaeological interest is a partly destroyed Earth house on the east side of the northern extremity of Knock Ullinish. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации. |
Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964. |
Составы новых вагонов были значительно тяжелее, особенно когда они были загружены измельченным торфом, а существующие локомотивы были неадекватны. |
Trains of the new wagons were much heavier, particularly when loaded with milled peat, and the existing locomotives were inadequate. |
Тело было обнаружено коммерческими торфорезчиками в 1952 году и теперь выставлено в Ландесмузее в Шлосс-Готторфе в Шлезвиге, Германия. |
The body was discovered by commercial peat cutters in 1952, and is now on display at The Landesmuseum at the Schloß Gottorf in Schleswig, Germany. |
Маори традиционно готовили Кумару в земляной печи Ханги. |
Māori traditionally cooked the kūmara in a hāngi earth oven. |
Большие участки ландшафта могут быть покрыты торфом на глубину многих метров. |
Large areas of the landscape can be covered many meters deep in peat. |
Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы. |
Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули. |
The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley. |
2500 лет назад территория, ныне называемая Нидерландами, была в значительной степени покрыта торфом. |
2500 years ago, the area now named the Netherlands was largely covered with peat. |
В 1981 году была введена механическая загрузка торфов в поезда. |
In 1981 mechanical loading of the turves into the trains was introduced. |
Тело мужчины из Граубалле было впервые обнаружено в болоте 26 апреля 1952 года командой торфокопателей. |
The Grauballe Man's body was first discovered buried in the bog on 26 April 1952 by a team of peat diggers. |
Mechanised peat cutters were also introduced in 1968. |
|
Лен Беккет управлял небольшим торфоперерабатывающим предприятием, используя в качестве базы усадьбу, которую его отец купил в 1933 году. |
Len Beckett had operated a small peat-cutting business, using Manor House, which his father had bought in 1933, as a base. |
Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, был сооружен Земляной Курган, чтобы перекинуть мост через овраг. |
They are the original inhabitants of Albia, and the creators of the Norns, Ettins, and Grendels. |
Тандыр с открытым верхом представляет собой переходную конструкцию между Земляной печью и каменной печью Римского плана. |
The open-topped tandoor is a transitional design between the earth oven and the Roman-plan masonry oven. |
Основная форма глагола называется Земляной стебель, или г-стебель. |
The basic form of the verb is called the ground stem, or G-stem. |
Земляной орк-это каннибал, который держит короля Норандино и его людей в плену в пещере. |
The land orc is a cannibal who holds king Norandino and his men captive in a cave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торфо земляной кубик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торфо земляной кубик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торфо, земляной, кубик . Также, к фразе «торфо земляной кубик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
