Злокачественная опухоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
злокачественный гной - ichor
злокачественный рост - malignant growth
злокачественный эндокардит - malignant endocarditis
Синонимы к злокачественный: опасный, злой, злобный, недоброкачественный, представляющий угрозу для жизни
Значение злокачественный: Очень опасный, грозящий смертью.
имя существительное: tumor, neoplasm, tumour, swelling, bump, protuberance, growth, lump, rising, swell
вызывать опухоль - cause a tumor
раковая опухоль - cancer tumor
раковая опухоль груди - breast cancer tumor
гистиоидная опухоль - histioid tumor
гормонально-неактивная опухоль - nonfunctioning tumor
эпендимная опухоль - ependymal cell tumour
медленнорастущая опухоль - indolent tumor
доброкачественнaя опухоль - dobrokachestvennaya tumor
опухоль головного мозга - a brain tumor
злокачественная опухоль головного мозга - malignant brain tumor
Синонимы к опухоль: болезнь, новообразование, волдырь, желвак, нарост, бородавка, фиброма, тумор, саркома, фибромиома
Антонимы к опухоль: противоопухолевое, противоопухолевое, противоопухолевое, противоопухолевое
рак, раковая опухоль, онкологии, случай рака, раковые образования
Из-за всего случившегося, мы решили внимательно осмотреть ваши внутренности. И нашли злокачественную опухоль в поджелудочной железе. |
Because of the ceiling thing,we had to explore your abdomen more thoroughly than we normally would have,and... as a result,we found a malignant tumor on your pancreas. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
Мы не уверены, злокачественная ли она, но опухоль в печени вашего сына есть, и она кровоточит. |
So we're not sure if it's cancerous, but there is a mass on his liver, and it is hemorrhaging. |
Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома. |
For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma. |
Это злокачественная опухоль костей, мышц или... |
It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat... |
Злокачественная анапластическая менингиома-это особенно злокачественная опухоль с агрессивным поведением. |
Malignant anaplastic meningioma is an especially malignant tumor with aggressive behavior. |
Фильмы наводят на размышления, но биопсия костей-это единственный точный метод определения того, является ли опухоль злокачественной или доброкачественной. |
Films are suggestive, but bone biopsy is the only definitive method to determine whether a tumor is malignant or benign. |
It's a malignant tumour that has well and truly established itself, I'm afraid. |
|
У него была злокачественная опухоль мозга. |
He had a malignant brain tumour. |
Рак влагалища-это злокачественная опухоль, которая образуется в тканях влагалища. |
Vaginal cancer is a malignant tumor that forms in the tissues of the vagina. |
Обычно она начинается как доброкачественная опухоль, часто в форме полипа, который со временем становится злокачественным. |
It typically starts as a benign tumor, often in the form of a polyp, which over time becomes cancerous. |
Опухоль молочной железы может быть доброкачественной, как при фиброаденоме, или злокачественной, и в этом случае ее называют раком молочной железы. |
A breast neoplasm may be benign, as in fibroadenoma, or it may be malignant, in which case it is termed breast cancer. |
Если обнаружен большой полип или опухоль, может быть проведена биопсия, чтобы проверить, является ли она злокачественной. |
If a large polyp or tumor is found, a biopsy may be performed to check if it is cancerous. |
И, после долгих раздумий, я с сожалением сообщаю вам, что у меня обнаружена злокачественная раковая опухоль, |
And so, after much consideration, I regret to inform you that I have been diagnosed with a highly malignant form of cancer. |
Опухоль молочной железы может быть доброкачественной, как при фиброаденоме, или злокачественной, и в этом случае ее называют раком молочной железы. |
A breast neoplasm may be benign, as in fibroadenoma, or it may be malignant, in which case it is termed breast cancer. |
Здесь сказано, что причина смерти - злокачественная опухоль мозга. |
It says here the cause of death was a malignant brain tumor. |
Злокачественная опухоль и метастазы. |
Malignant and metastatic, he answered. |
Злокачественная опухоль состоит из популяции быстро делящихся и растущих раковых клеток, которые постепенно накапливают мутации. |
A malignant tumor consists of a population of rapidly dividing and growing cancer cells that progressively accrues mutations. |
Эта злокачественная опухоль допускает вторжение в кровоток, а затем вторжение во второй участок для опухолевого генеза. |
This malignancy allows for invasion into the circulation, followed by invasion to a second site for tumorigenesis. |
Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной. |
Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant. |
Но никаких этих слов: злокачественная опухоль, метастазы - никто мне не говорил. |
But words like malignant tumour and secondaries - no one told me anything about them. |
У её сестры, Кристин, когда ей было 4 года, обнаружили крайне злокачественную опухоль мозга, распространившуюся по её позвоночнику и головному мозгу. |
Her sister, when she was 4 years old, Crystin developed a highly malignant brain tumor that had spread throughout her spine and her brain. |
Я могу сделать биопсию, и мы узнаем злокачественная опухоль или нет. |
I can do a frozen section so we'll know today if it's a malignancy and if it's invasive. |
Клетки, составляющие опухоль, в конечном счете подвергаются метаплазии, за которой следует дисплазия, а затем анаплазия, приводящая к злокачественному фенотипу. |
The cells which constitute the tumor eventually undergo metaplasia, followed by dysplasia then anaplasia, resulting in a malignant phenotype. |
Хотя и редко, но можно развить злокачественную опухоль путем удаления. |
Though rare, it is possible to develop a malignant tumor by removal. |
Там видно опухоль мозга, и на следующей неделе я отправляюсь на ПЭТ-сканирование для подтверждения на злокачественность. |
They've seen the brain tumour and I go in next week for a PET scan to confirm it's malignant. |
Yeah, that's a malignant tumor, he's gotta go. |
|
Ты не потратишь 15 минут вытаскивая злокачественную опухоль из своего лба только чтобы не рассмотрев выкинуть её в окно в соседский бассейн. |
You don't spend 15 minutes peeling a malignant tumor off of your forehead just to toss it out the window sight unseen into the neighbor's swimming pool. |
Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной. |
Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant. |
Карцинома бартолиновой железы-это редкая злокачественная опухоль, которая встречается в 1% случаев рака вульвы. |
Bartholin gland carcinoma is a rare malignancy that occurs in 1% of vulvar cancers. |
15 августа его швейцарский личный врач обнаружил опухоль на левой стороне шеи Хага и объявил ее злокачественной. |
On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant. |
Это была злокачественная или доброкачественная опухоль? |
Is the biopsy malignant or benign? |
Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры. |
We found a malignant tumor in your sister's left lung. |
Таким образом, они описали работу глоссаторов и комментаторов как злокачественную опухоль над текстом. |
Thus, they described the work of the glossators and commentators as a malignant cancer on the text. |
Конечно, нельзя говорить, что он вне опасности до тех пор, пока анализы не подтвердят, что опухоль не злокачественная. |
Of course, he's not out of the woods until the lab confirms the tumour isn't cancerous. |
В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию. |
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
Мы узнали об онкогенах и генах, подавляющих опухоль, в первый раз от крошечного процента больных саркомой. |
We learned about oncogenes and tumor suppressor genes for the first time in that itty-bitty little one percent of cancers called sarcoma. |
И, что ещё важнее, нам нужен метод, который выявляет опухоль до того, как её размер достигнет 100 миллионов клеток. |
Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
Опухоль настолько огромна, что она давит на дыхательные пути и пищевод. |
The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus. |
Тимома - это опухоль в вилочковой железе. |
Thymoma is a tumor on the thymus gland. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
У вас не осталось шансов. Опухоль неоперабельная. |
The type of cancer you have is malignant and inoperable. |
Ты - болезнь, Кварк, гнойная опухоль на ушах общества ференги, и удалить тебя - моя работа. |
You're a disease, Quark a festering tumor on the lobes of Ferengi society and it's my job to cut you off. |
Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого. |
The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung. |
Его опухоль уменьшается. |
The growth is shrinking. |
После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе. |
Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Всего четыре месяца назад ему поставили диагноз опухоль головного мозга. |
He had been diagnosed with a brain tumour only four months previously. |
Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс. |
Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process. |
Там, где у других есть сердца, он несет опухоль гнилых принципов. |
Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles. |
При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания. |
In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period. |
Когда ей исполнилось тридцать, у Уилксона обнаружили опухоль молочной железы. |
When she was thirty, Wilkson was diagnosed with a breast tumor. |
Если опухоль продолжает расти и давить на зрительный нерв, то все зрение будет потеряно в этом глазу, поскольку нерв атрофируется. |
If the tumor continues to grow and push on the optic nerve, all vision will be lost in that eye as the nerve atrophies. |
Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек. |
If the tumor is large, it can present as overt localised swelling. |
Затем у нее обнаружили опухоль головного мозга, которую позже успешно удалили хирургическим путем. |
She was then diagnosed with a brain tumor, which was later successfully removed in surgery. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Он утверждал, что конфликт интересов превращает бюрократию в раковую опухоль общества, находящегося на переходном этапе между капитализмом и социализмом. |
He asserted that conflict of interest turns bureaucracy into a cancer on a society in transition between capitalism and socialism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «злокачественная опухоль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «злокачественная опухоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: злокачественная, опухоль . Также, к фразе «злокачественная опухоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
