Знаменский переулок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаменский кафедральный собор - Znamensky Cathedral
знаменский театр - Znamenskii theater
имя существительное: lane, alley, alleyway, side street, backstreet, bystreet
глухой переулок - back alley
армавирский переулок - Armavir lane
вяземский переулок - vyazemsky lane
геленджикский переулок - Gelendzhik lane
железнодорожный переулок - railway lane
зелёный переулок - green lane
кленовый переулок - maple lane
крайний переулок - extreme lane
озёрный переулок - the Lake lane
осенний переулок - autumn alley
Синонимы к переулок: переулок, полоса, дорожка, аллея, тропинка, беговая дорожка, узкая улица, узкий проход между домами, кегельбан, мраморный шарик
Значение переулок: Небольшая, обычно узкая улица, соединяющая две другие, параллельные улицы.
И ему неприятно было, когда процесс рассуждения заводил его в тупой переулок. |
And he did not like it when the process of reasoning brought him into a blind alley. |
Мы с Бишом собираемся вернуться в переулок, где нашли тело Эммы Викерс. |
Uh, Bishop and I are going back to the alley where - Emma Vickers' body was found. |
The whole cul-de-sac could blow right now! |
|
Крис и Снуп отвезли его в переулок. |
Chris and Snoop walked him down an alley. |
No, he ducked down a side street, the police went the wrong way. |
|
Соскуча глядеть из окна на грязный переулок, я пошел бродить по всем комнатам. |
Tired of looking out at the windows upon a dirty lane, I began wandering about the rooms of the inn. |
Пригоните мой фургон обратно в тот переулок, и я сделаю это. |
Get my van back to that alley, and then I'm in business. |
В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена. |
In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it. |
Едва у него мелькнула эта мысль, как переулок вдруг круто завернул и поворот скрыл Гарри от врагов. |
Scarcely had the thought crossed his mind than the lane took a sudden turning; and he found himself hidden from his enemies. |
Пусть Лиллиан упакует мясо и вынесет в переулок, пока не начало вонять. |
Just have Lillian bag the meat and put it into the alley before it starts to smell. |
Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок. |
Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley. |
Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела. |
He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired. |
Драка с бездомным - всего лишь способ заманить Джеффриса в переулок. |
So the tussle with the homeless guy was just a lure to get Jeffries into the alley. |
Агрерро возвращаетя в переулок и убивает Джеффриса. |
Agrerro goes back to the alley and kills Jeffries. |
Тони Агрерро никогда не возвращался в переулок. |
Tony Agrerro never went back to the alley. |
Saw Sid go down the alley and hide in a doorway. |
|
The deal in the alley to get her back goes south. |
|
And Herc takes the alley to cut that off from Calhoun. |
|
Серебристый Лексус подобрал тебя на дороге и отвёз в переулок. |
Silver Lexus - he picks you up, takes you to the alley. |
They decide to take a shortcut down through the alley. |
|
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым. |
We found the slab empty and the window to the alley was open. |
I'll have the valet bring your car around to the alley. |
|
Okay, turn left into the alley. |
|
Что означает, что он знал, как попасть в переулок позади дома вашей дочери. |
Which means he would know how to access the alley behind your daughter's building. |
Мы будем использовать переулок для доставок. |
We'll use the alley for deliveries. |
He just ducked into the alley, northeast corner. |
|
Our shooter entered the alley wearing a ski mask. |
|
You saying he was taken from the alley? |
|
Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром. |
One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning. |
Я ушла с вечеринки, один незнакомый потащил меня в переулок возле бара, начал душить, я стала отбиваться, и вот. |
I was leaving a party, a man... a stranger pulled me into the alley outside the bar, choked me, and when I fought back, did this. |
And then Ba'al came outside, and he went into the alley,. |
|
И когда я был в седьмом классе, я забрел в переулок за магазином, и там было гигантское осиное гнездо. |
And when I was in seventh grade, I went out back in the alley behind the store, and there was a giant hornet's nest. |
Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок. |
In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. |
Человек, о котором говорил старшина Пирс, который не пошел в переулок в Саркани, и человек, который вывел патруль из 10 человек во время наступления талибов. |
The man who told Sergeant Major Pierce not to go down that alleyway in Sarkani, and the man who took out a ten-man patrol with the Taliban approaching. |
В переулок на углу улиц Третья и Томпсон. |
The alleyway down to Third and Thompson. |
Переулок-тоннель холодный, потому что солнце спускается к закату. |
The alley is a tunnel it's cold because the sun is late afternoon. |
Он сворачивает в переулок. |
He's turning down an alley. |
Люди, высунувшись из окон, переговариваются через переулок, и простоволосые разведчицы прибегают с Канцлерской улицы узнать, что случилось. |
People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter. |
Этот переулок рядом с автомагистралью. |
That alley's near a major thoroughfare. |
Группа Альфа, этот переулок ведет к мосту, по которому он выйдет к вам. |
Alpha Team, that alley leads to a foot bridge, which will bring him to you. |
Вали в китайский переулок, Ву. |
Back to Chink's Alley, Wu. |
There's an entrance through the back, in the alley. |
|
Are we going back to the alley where my parents were murdered? |
|
Кейл пошел в переулок за Торговым домом Эббота и спрятался в том самом укромном местечке позади фонарного столба, откуда совершил первый поход в заведение матери. |
Cal went to the alley behind the Abbot House and found the shadow behind a post where he had sat the night he first saw his mother. |
Окно выходило в переулок. |
The window looked out on to a narrow street. |
Примечание - он срезает переулок |
C-note says he cuts down the alley. |
Нет, я должен с вами попрощаться, - сказал Уилл, бросившись в переулок, ведущий к Лоуик-Гейт, и чуть ли не бегом скрылся от Рафлса. |
No, I must say good evening, said Will, dashing up a passage which led into Lowick Gate, and almost running to get out of Raffles's reach. |
Там с вешалки снял дяди Морин макинтош, завернул ее, взял на руки - и в переулок с ней, в карету. |
I found Uncle Maury's raincoat and put it around her and picked her up and went back to the lane and got in the hack. |
Кучер повернул и остановился; Каупервуд вышел, сделал несколько шагов, свернул в переулок и, выйдя на ту же улицу с другой стороны, подошел к отелю Кларидж. |
And once there, stepped out and walked in a roundabout way to Claridge's. |
It was a narrow street and we kept on the right-hand side. |
|
Так позвольте уж нам снести к чертовой матери этот треклятый Насосный переулок, который мешает нашим замыслам и ничуть, как вы сами сказали, не способствует вашим. |
Why not let us clear away this particular Pump Street, which does interfere with our plans, and which does not, by your Majesty's own statement, interfere with yours. |
They ran off down the alleyway opposite. |
|
С помощью поджигателей Роланд Дэггетт планирует уничтожить криминальный переулок и использовать землю для расширения своей бизнес-империи. |
With the help of arsonists, Roland Daggett plans to destroy Crime Alley and use the land to expand his business empire. |
Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек. |
Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives. |
Это был переулок, по которому арендаторы собирали дерн или торф для себя и своих господ из поместий. |
It was a lane used by tenants to collect turf or peat for themselves and their manorial overlords. |
Росс мог бы объяснить его передвижения в то время, когда тиртшке исчезла, и позже, той же ночью, когда ее тело было выброшено в переулок пушек. |
Ross could account for his movements at the time Tirtschke disappeared, and later that night, when her body was dumped in Gun Alley. |
Отель Oakwood играть свои домашние матчи в спорт и общественный клуб, спа-ванна, Тинсли переулок, Кроули, Западный Суссекс, rh10 8AR. |
Oakwood play their home games at Oakwood sports & social club, Oakwood Park, Tinsley Lane, Crawley, West Sussex, RH10 8AR. |
Первоначальный маршрут к Скиптон был весной сады переулок – переулок Холлинс – Холлинс Банковский переулок. |
The original route towards Skipton was Spring Gardens Lane – Hollins Lane – Hollins Bank Lane. |
Между этими двумя переулками есть зарешеченный переулок. |
Between these two alleys is a barred alley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаменский переулок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаменский переулок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаменский, переулок . Также, к фразе «знаменский переулок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
