Значительное увеличение нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
валторна допускает значительную гибкость звучания - the horn is capable of considerable agility
в значительной степени избежали - largely escaped
в значительной степени финансируется за счет - heavily financed by
имеет значительное влияние на - have a dramatic impact on
значительная прибыль, большой доход - considerable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain
значительно опытный - experienced considerably
значительно усилить - significantly strengthen
значительные шаги, предпринятые - significant steps taken by
со значительным увеличением - with a significant increase
учитывая значительное - given the considerable
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
увеличение заработной платы - wage increase
период резкого увеличения рождаемости - birth wave
за счет увеличения ликвидности - by increasing liquidity
как на, как увеличение - like-for-like increase
в увеличении - within increasing
пенсии были увеличены - pensions have been increased
связанные с увеличением - relating to the increased
микрофотография, полученная при малом увеличении - low-power micrograph
увеличение рабочей силы - increase in the labour force
является ключевым фактором для увеличения - is key to increasing
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
расчетная статистическая нагрузка - calculated static load
допускаемая осевая нагрузка - allowable axial load
согласованная оконечная нагрузка - characteristic-impedance termination
центробежная нагрузка - centrifugal load
нагрузка комитета - workload of the committee
незаметная вирусная нагрузка - undetectable viral load
при экстремальных нагрузках - under extreme loads
нагрузка ниже - loading bellow
нагрузка стирки - load of washing
резистивная конусообразная оконечная нагрузка - resistive-taper termination
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
Это вызвало значительное увеличение потребления мяса гоминид и потребления калорий. |
This caused a significant increase in hominid meat consumption and calorie intake. |
Значительное разрушение среды обитания, увеличение численности населения и браконьерство сокращают биологическое разнообразие Африки и ее пахотные земли. |
Significant habitat destruction, increases in human population and poaching are reducing Africa's biological diversity and arable land. |
Ксантановая камедь, 1%, может вызвать значительное увеличение вязкости жидкости. |
Xanthan gum, 1%, can produce a significant increase in the viscosity of a liquid. |
Эти более значительные эффекты на питание обмениваются на относительно скромное увеличение общей потери веса. |
These larger effects on nutrition are traded for a relatively modest increase in total weight loss. |
Однако исследование уровня заболеваемости раком на Тайване показало, что значительное увеличение смертности от рака наблюдается только на уровнях выше 150 ppb. |
However, a study of cancer rates in Taiwan suggested that significant increases in cancer mortality appear only at levels above 150 ppb. |
Мы ожидаем, что каждое увеличение размера приведет к значительному снижению стоимости одного фунта на орбиту. ... В конечном счете, я считаю, что 500 долларов за фунт или меньше-это очень достижимо. |
We expect that each size increase would result in a meaningful decrease in cost per pound to orbit. ... Ultimately, I believe $500 per pound or less is very achievable. |
Увеличение счета в профессиональных лигах обычно создает значительно меньше споров, и действительно, этот термин гораздо менее распространен. |
Running up the score in professional leagues generally creates significantly less controversy and indeed the term is far less common. |
Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни. |
The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world. |
Подъемная сила крыла может быть значительно увеличена при регулировании потока продувки. |
The lift of a wing can be greatly increased with blowing flow control. |
В 1974 году он подписал один из двух экономических пакетов, направленных на значительное увеличение потенциала афганских вооруженных сил. |
In 1974 he signed one of two economic packages that aimed to greatly increase the capability of the Afghan military. |
Результатом является значительное уменьшение длины рычага и соответствующее увеличение нагрузки на пружину. |
The result is a considerable reduction in the lever arm length and a corresponding increase in the spring load. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Увеличение, наблюдавшееся с 70-х годов, можно объяснить значительным расширением занятости женщин, а не ростом реальных доходов. |
Most of the increase since the 1970s can be attributed to a sharp rise in employment among women, as opposed to growth in real incomes. |
Но WTI падает просто потому, что в США добывается слишком много нефти, чему свидетельствует, к примеру, недавнее значительное увеличение товарных запасов до рекордных уровней. |
But WTI is falling simply because there is still too much crude being produced in the US, as evidenced, for example, by the recent sharp increases in oil inventories to record levels. |
Функция барьерной защиты вызвала значительное увеличение обратных конвертируемых эмиссий в Великобритании в начале 2000-х годов, а также на европейских розничных рынках. |
The barrier protection feature triggered much increased reverse convertible issuances in UK in the early 2000s as well as in the European retail markets. |
Более того, изменения в структуре человеческого мозга могут быть даже более значительными, чем увеличение его размеров. |
Furthermore, the changes in the structure of human brains may be even more significant than the increase in size. |
Увеличение потребления мяса после 1960 года связано, хотя и не окончательно, с причиной значительного дисбаланса жиров и холестерина в рационе человека. |
The increase in meat consumption after 1960 is associated with, though not definitively the cause of, significant imbalances of fat and cholesterol in the human diet. |
На протяжении многих лет образ жизни с нулевыми отходами испытывал значительное увеличение последователей. |
Over the years, the Zero Waste lifestyle experienced a significant increase in followers. |
Небольшое увеличение давления вызывает значительное увеличение плотности сверхкритической фазы. |
A small increase in pressure causes a large increase in the density of the supercritical phase. |
Национальный кредит был сильным, было значительное увеличение общественного богатства, и национальный бюджет показывал профицит каждый год. |
The national credit was strong, there was significant increase in public wealth, and the national budget showed a surplus every year. |
В течение 1813-1913 годов произошло значительное увеличение заработной платы рабочих. |
During 1813–1913, there was a significant increase in worker wages. |
С момента номинации, болота видели значительное увеличение местных туристов, исследователей и любителей природы. |
Since the nomination, the marshes have seen a significant increase of local tourists, researchers and nature enthusiasts. |
Таким образом, в будущем значительное увеличение производства Индия в качестве побочного продукта будет возможно без существенного увеличения производственных затрат или цен. |
Thus, major future increases in the by-product production of indium will be possible without significant increases in production costs or price. |
При гемангиомах вишни наблюдается значительное увеличение плотности тучных клеток по сравнению с нормальной кожей. |
A significant increase in the density of mast cells has been seen in cherry hemangiomas compared with normal skin. |
Либерал-демократы получили 11 мест, снизившись на 1, несмотря на значительное увеличение их доли в общем голосовании. |
The Liberal Democrats won 11 seats, down 1, despite significantly increasing their share of the popular vote. |
Сосудистая смерть была значительно увеличена диклофенаком. |
Vascular death was increased significantly by diclofenac. |
В течение 2010-х годов аэропорт Хельсинки испытывал значительное увеличение количества ежегодных пассажиров. |
During the 2010s, Helsinki Airport has experienced large increases in the number of annual passengers. |
Во время этой встречи, ее сила была значительно увеличена инопланетянином за пределами. |
During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder. |
Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах. |
Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions. |
Наблюдалось постепенное значительное увеличение ЦИМТ с увеличением числа вовлеченных коронарных сосудов. |
There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved. |
Однако впоследствии в экономике наблюдалось значительное увеличение темпов роста ВВП. |
Subsequently, however, the economy experienced a high increase in GDP growth. |
Однако впоследствии в экономике наблюдалось значительное увеличение темпов роста ВВП. |
Tell me why you found the remark about Esperantto had to be removed? |
В 1940 году, после захвата немцами Парижа, численность военно-морского флота Соединенных Штатов была значительно увеличена. |
In 1940, following the German capture of Paris, the size of the United States Navy was significantly increased. |
Значительное увеличение численности населения происходит всякий раз, когда уровень рождаемости превышает уровень смертности в течение длительного периода времени. |
Significant increases in human population occur whenever the birth rate exceeds the death rate for extended periods of time. |
По мнению некоторых исследователей, ледники между Сиула-Гранде и Йерупайей демонстрируют значительное увеличение числа, размера и частоты трещин и бергшрундов. |
According to some researchers the glaciers between Siula Grande and Yerupaja show a broad increase in the number, size and frequency of crevasses, and bergschrunds. |
Это значительное увеличение по сравнению с 2011 годом, первым годом с текущим учебным планом, где 12,3% учащихся не прошли квалификацию. |
This is a significant increase from 2011, the first year with the current syllabus, where 12.3% of pupils did not qualify. |
Туризм вносит значительный вклад в увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере. |
Tourism is a significant contributor to the increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. |
Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных. |
The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals. |
После 2015 года в синьцзянских лагерях перевоспитания произошло значительное увеличение числа людей. |
After 2015 there was a great increase in the number of people in the Xinjiang re-education camps. |
Потребности комитетов в обслуживании могут значительно возрастать в связи с чрезвычайными событиями, хотя такое увеличение может носить разовый характер. |
Extraordinary events can add significantly to a committee's servicing requirements, although these may be one-time events. |
Результатом этого стало увеличение объема национальных валютных резервов, которые, согласно оценкам, составляют 916 млн. долл. США, учитывая значительные наличные сбережения кубинских граждан. |
The result was an increase in international reserves estimated at $916 million owing to considerable cash reserves of Cuban citizens. |
Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна. |
The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern. |
Детские прививки в значительной степени ответственны за увеличение продолжительности жизни в 20 веке. |
Childhood immunizations are largely responsible for the increase in life expectancy in the 20th century. |
Постепенное ежедневное увеличение приводит к значительному удлинению конечности с течением времени. |
The incremental daily increases result in a considerable lengthening of the limb over time. |
Как мозг гоминида, человеческий мозг значительно увеличен даже по сравнению с мозгом типичной обезьяны. |
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey. |
В связи с этим, мы решили удовлетворить ваш запрос на значительное увеличение финансирования ваших полевых и научных подразделений. |
As such, we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions. |
Более широкое использование электронных платежей стало одним из факторов, который уже обеспечил значительное увеличение сбора НДС в 2016 году. |
The greater use of electronic payments was one of the factors that had already achieved significant increases in VAT collection in 2016. |
В 1876 году Оскар Хертвиг провел исследование яиц морских ежей, потому что яйца морских ежей прозрачны, поэтому это позволило значительно улучшить увеличение яйца. |
In 1876, Oscar Hertwig did a study on sea urchin eggs because the eggs of sea urchins are transparent, so it allowed for much better magnification of the egg. |
Значительное увеличение потребления стимулировало рост ВВП, а также стимулировало производство. |
The great increase in consumption stimulated the growth in GDP as it incentivized production. |
Вихрь понизит давление воздуха и вызовет значительное увеличение подъемной силы. |
The vortex will lower the air pressure and cause lift to be greatly increased. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Час спустя, когда три путешественника отъехали от форта Индж на десять миль, их взаимное положение значительно изменилось. |
An hour later, and at a point of the prairie ten miles farther from Fort Inge, the relative positions of the three travellers had undergone a considerable change. |
Один бомбардировщик был значительно поврежден зенитной артиллерией. |
One bomber was significantly damaged by anti-aircraft artillery. |
В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях. |
In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings. |
Компоненты как галактического, так и внегалактического происхождения были отдельно идентифицированы при интенсивностях, значительно меньших 1% первичных заряженных частиц. |
Components of both galactic and extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles. |
Целью Аристотеля было представить работу Фалеса не потому, что она была значительна сама по себе, а как прелюдию к его собственной работе в области натурфилософии. |
It was Aristotle's express goal to present Thales' work not because it was significant in itself, but as a prelude to his own work in natural philosophy. |
При этом, по его словам, плечо располагалось значительно левее средней линии президента, а правая подмышка находилась на одной линии с правой и левой сторонами шеи президента. |
This, he said, put the shoulder well to the left of the president's midline putting his right armpit in line with a right-to-left path through the President's neck. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Когда корабль служил флагманом эскадры,его экипаж был увеличен еще на 12 офицеров и от 51 до 63 рядовых. |
When serving as a squadron flagship, a ship had its crew augmented by another 12 officers and between 51 and 63 enlisted men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное увеличение нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное увеличение нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, увеличение, нагрузки . Также, к фразе «значительное увеличение нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
