Значительное число иммигрантов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительно выраженный - significant
действительно значительное - really significant
занимает значительно ниже - ranks well below
значительно более низкие уровни - significantly lower levels
значительно влияние - dramatically impact
значительно получить - gain considerably
значительно укреплена - greatly strengthened
значительно улучшилось - a much improved
ожидать значительного роста - expect significant growth
что значительно изменяется - which varies considerably
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число игроков - number of players
число в скобках - the number in brackets
число случаев - number of cases
бляшкообразующее число - plaque forming unit
число африканских государств - number of african states
недопустимо высокое число - unacceptably high number
Число жертв домашнего насилия - number of victims of domestic violence
число детей, усыновленных - number of children adopted
число семей, живущих в условиях нищеты, - number of families living in poverty
число запросов от - number of requests from
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
иммигрантское население - immigrant population
Апелляционный совет по иммиграционным делам - board of immigration appeals
легальная иммиграция - legal immigration
Управление по вопросам иммиграции и натурализации - immigration & naturalization service
из иммиграции - out immigration
в иммиграции - in immigration
иммигрантов из - immigrants from
контрабанда иммигрантов - immigrant smuggling
контролировать иммиграцию - control immigration
текущая иммиграционная политика - current immigration policy
Исследования показывают, что этническое истощение значительно в латиноамериканских и азиатских иммигрантских группах в Соединенных Штатах. |
Research shows that ethnic attrition is sizable in Hispanic and Asian immigrant groups in the United States. |
Государства с более низкой численностью иммигрантов оказывают негативное и значительное маргинальное воздействие на неравенство между коренными жителями и иностранцами в сфере охвата медицинскими услугами. |
States with lower immigrant populations have negative and significant marginal effects on the native-foreign inequality in Medicaid coverage. |
Официальная перепись 2011 года насчитала 792 325 жителей, хотя из-за значительного притока иммигрантов количество людей, проживающих в городе, намного выше. |
The official 2011 census counted 792,325 residents, although due to a substantial immigrant influx the number of people residing in the city is much higher. |
Здесь также проживает значительное число выходцев с Африканского Рога, иммигрантов из Эфиопии, Эритреи и Сомали. |
There are also a significant number of people from the Horn of Africa, immigrants from Ethiopia, Eritrea and Somalia. |
С тех пор как президент Трамп вступил в должность, число иммигрантов значительно увеличилось. |
There has been a significant increase in the removal of immigrants since President Trump took office. |
Значительное число европейских иммигрантов и их потомков также говорят на своих родных языках; наиболее многочисленными являются немецкий, португальский, итальянский и французский. |
Significant numbers of European immigrants and their descendants also speak their native languages; the most numerous are German, Portuguese, Italian and French. |
В последние десятилетия в Парамарибо поселилось значительное число бразильцев, Гайанцев и новых китайских иммигрантов. |
In the United States, popular names tend to be chosen by parents with more education. |
В отдаленных районах говорят на ста восьмидесяти индейских языках, а иммигранты и их потомки говорят на значительном числе других языков. |
One hundred and eighty Amerindian languages are spoken in remote areas and a significant number of other languages are spoken by immigrants and their descendants. |
Начиная с начала 1980-х годов, до тех пор оставаясь лингвистически и культурно однородным обществом, Италия начала привлекать значительные потоки иностранных иммигрантов. |
Starting from the early 1980s, until then a linguistically and culturally homogeneous society, Italy begun to attract substantial flows of foreign immigrants. |
Его движение было высоко оценено сторонниками прав иммигрантов и более свободной миграции, но встретило значительный отпор со стороны его сторонников. |
His move was praised by supporters of immigrant rights and freer migration but met with considerable pushback from his supporter base. |
Иммиграция из латиноамериканских стран значительно сократилась, и большинство иммигрантов теперь прибывают из Азии. |
Immigration from Latin American countries has dropped significantly with most immigrants now coming from Asia. |
Он также полагал, что в иммигрантском сообществе существует значительный, неиспользуемый рынок. |
He also believed that a substantial, untapped market existed in the immigrant community. |
Первыми лютеранами, прибывшими в Австралию в сколько-нибудь значительном количестве, были иммигранты из Пруссии, прибывшие в 1838 году вместе с пастором августом Кавелем. |
The first Lutherans to come to Australia in any significant number were immigrants from Prussia, who arrived in 1838 with Pastor August Kavel. |
Значительный процент ранних мальтийских иммигрантов намеревался остаться только временно для работы, но многие поселились в США на постоянной основе. |
A significant percentage of early Maltese immigrants intended to stay only temporarily for work, but many settled in the US permanently. |
Поскольку иммигранты принадлежали к высшим классам Российской империи, они внесли значительный вклад в американскую науку и культуру. |
Since the immigrants were of the higher classes of the Russian Empire, they contributed significantly to American science and culture. |
Современная аргентинская культура была в значительной степени подвержена влиянию итальянской, испанской и других европейских иммигрантов из Франции, Великобритании и Германии. |
Modern Argentine culture has been largely influenced by Italian, Spanish and other European immigration from France, United Kingdom, and Germany among others. |
Будучи пограничным и прибрежным государством, Калифорнийская культура испытала значительное влияние нескольких крупных групп иммигрантов, особенно из Латинской Америки и Азии. |
As a border and coastal state, Californian culture has been greatly influenced by several large immigrant populations, especially those from Latin America and Asia. |
Существует также значительное число азиатских иммигрантов, большинство из которых имеют ближневосточное, Южноазиатское и китайское происхождение. |
There are also sizeable numbers of Asian immigrants, most of whom are of Middle Eastern, South Asian and Chinese origin. |
За последние десятилетия в Парамарибо поселилось значительное число бразильцев, Гайанцев и новых китайских иммигрантов. |
In the past decades a significant number of Brazilians, Guyanese and new Chinese immigrants have settled in Paramaribo. |
Значительная часть населения, происходящая от испанских колонистов и иммигрантов, существует в других частях мира, особенно в Латинской Америке. |
Substantial populations descended from Spanish colonists and immigrants exist in other parts of the world, most notably in Latin America. |
Начиная с 1990-х годов, значительное латиноамериканское население прибыло вместе с иммигрантами из стран Африканского рога, особенно Сомали. |
Beginning in the 1990s, a sizable Latino population arrived, along with immigrants from the Horn of Africa, especially Somalia. |
Иммигранты из Азии, например, сформировали ряд значительных буддийских конгрегаций, что делает город домом для самого большого разнообразия буддистов в мире. |
Immigrants from Asia for example, have formed a number of significant Buddhist congregations making the city home to the greatest variety of Buddhists in the world. |
Современные иммигранты, как правило, моложе коренного населения Соединенных Штатов, причем люди в возрасте от 15 до 34 лет значительно превышают их численность. |
Contemporary immigrants tend to be younger than the native population of the United States, with people between the ages of 15 and 34 substantially overrepresented. |
Существует также значительная положительная связь между генетическим разнообразием иммигрантов в 1870 году и современными показателями среднего дохода американских графств. |
There exists also a significant positive relationship between immigrants' genetic diversity in 1870 and contemporaneous measures of U.S. counties' average income. |
Он наблюдал значительный рост в черных и испаноязычных церквях и особенно популярен среди иммигрантов. |
It has seen significant growth in black and Hispanic churches and is particularly popular among immigrants. |
Однако занятость женщин-иммигрантов характеризуется значительными различиями в зависимости от группы, в особенности по признакам причины иммиграции и странового происхождения. |
However, immigrant women's employment varies greatly across groups, particularly by reason for immigration and country background. |
Экономика демонстрирует недостаточную экономическую диверсификацию и значительную зависимость от рабочей силы иммигрантов. |
The economy displays a lack of economic diversification and significant reliance on immigrant labour. |
Наиболее значительным было изменение состава иммигрантов; до 1890 года 82% иммигрантов прибыли из Северной и Западной Европы. |
Most significant has been the change in the composition of immigrants; prior to 1890, 82% of immigrants came from North and Western Europe. |
Эти иммигранты были в значительной степени ответственны за первую всеобщую забастовку в Северной Америке в 1835 году, в которой рабочие в городе выиграли десятичасовой рабочий день. |
These immigrants were largely responsible for the first general strike in North America in 1835, in which workers in the city won the ten-hour workday. |
Ислам так же расщепляется, как и любая другая религия, и во многих европейских странах существуют значительные трения между иммигрантскими мусульманскими группами. |
Islam is as fissile as any other religion, and considerable friction exists among immigrant Muslim groups in many European countries. |
Западная Филадельфия и Юго-Западная Филадельфия также являются домом для различных значительных афро-карибских и африканских иммигрантских общин. |
West Philadelphia and Southwest Philadelphia are also home to various significant Afro-Caribbean and African immigrant communities. |
Процесс выявления и высылки иммигрантов страдал от проблем в течение значительного периода времени. |
The process of detecting and expelling immigrants suffered from problems for a considerable amount of time. |
Однако женщины-ханы имели относительно мало контактов с белыми иммигрантами, и существовал значительный социальный разрыв между местными женщинами-ханами и белыми женщинами. |
Hän women had relatively little contact with the white immigrants, however, and there was a significant social divide between local Hän women and white women. |
Тот факт, что в 60-х годах начался значительный приток иммигрантов, означает, что второе поколение этих групп выросло как часть датского общества. |
The fact that significant immigration commenced in the 1960s means that a second generation of these groups has grown up as part of Danish society. |
Хотя общая численность иммигрантов в эти страны и была значительной, абсолютные показатели иммиграции в период до 1990 года были невысокими. |
Even though the total number of immigrants to these countries was large, their net immigration for the period before 1990 was small. |
В 1670-х годах первые значительные группы немецких иммигрантов прибыли в британские колонии, обосновавшись главным образом в Пенсильвании, Нью-Йорке и Вирджинии. |
In the 1670s, the first significant groups of German immigrants arrived in the British colonies, settling primarily in Pennsylvania, New York, and Virginia. |
Значительное число этих студентов-иммигранты, изучающие шведский язык. |
A significant number of these students are immigrants learning Swedish. |
Поскольку государство Израиль было в значительной степени создано как дом для еврейского народа, иммигранты этой религии быстро мигрировали в Израиль в течение 20-го века. |
As the state of Israel was largely established as a home for Jewish people, immigrants of the religion rapidly migrated to Israel over the course of the 20th century. |
Эти цифры также не включают значительное число нелегальных иммигрантов. |
These figures also do not include a significant number of illegal immigrants. |
Исследования показывают, что этническое истощение значительно в латиноамериканских и азиатских иммигрантских группах в Соединенных Штатах. |
Research shows that ethnic attrition is sizable in Hispanic and Asian immigrant groups in the United States. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
И он безо всякого стеснения предлагает свои способы. Во время предвыборной кампании Навальный неоднократно возлагал на иммигрантов всю вину за наиболее жестокие преступления, совершаемые в России (хотя фактических оснований для таких заявлений, похоже, нет). |
During his mayoral campaign, he repeatedly blamed much of Russia’s violent crime on immigrants (though there appears to be little factual basis for the claim). |
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно. |
Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased. |
About forty... but she looked much younger. |
|
С другой стороны, жесткие диски предлагают значительно большую емкость по своей цене. |
On the other hand, hard disk drives offer significantly higher capacity for their price. |
Это связано с тем, что выход товарного мяса, выраженный в процентах от живой массы, у Лимузенов был значительно выше, чем у большинства других пород крупного рогатого скота. |
This arose because saleable meat yield expressed as percentage of live weight was significantly higher in Limousins than in most other cattle breeds. |
Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами. |
File transfer rates vary considerably among devices. |
Целью Аристотеля было представить работу Фалеса не потому, что она была значительна сама по себе, а как прелюдию к его собственной работе в области натурфилософии. |
It was Aristotle's express goal to present Thales' work not because it was significant in itself, but as a prelude to his own work in natural philosophy. |
Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году. |
Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998. |
Я думаю, что основная статья была бы значительно улучшена, если бы была ссылка на статью о создании собственных 300-бод модемов. |
I think the main article would be improved considerably if there were a link to an article about building your own 300 baud modems. |
Хотя немецкие иммигранты расселились по всему штату, самая большая концентрация была в Милуоки. |
Although German immigrants settled throughout the state, the largest concentration was in Milwaukee. |
Ну, статья была значительно расширена, и многие части были переписаны. |
Well, the article has been expanded drastically and many parts have been rewritten. |
Число смертей, приписываемых депортированным людям, живущим в изгнании, значительно. |
The number of deaths attributed to deported people living in exile is considerable. |
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
Дети пакистанских, сомалийских и вьетнамских родителей составляли самую большую группу среди всех норвежцев, родившихся от родителей-иммигрантов. |
Children of Pakistani, Somali and Vietnamese parents made up the largest groups of all Norwegians born to immigrant parents. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии. |
The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China. |
Большинство иммигрантов были либо лютеранскими немцами-протестантами, либо французскими гугенотами, либо португальскими/испанскими евреями. |
Most immigrants were either Lutheran Protestant Germans, French Huguenots, or Portuguese/Spanish Jews. |
На самом деле чернокожие и Арабские иммигранты уже сталкиваются с трудностями интеграции французского общества, потому что они не могут скрыть свои различия. |
In reality, Blacks and Arabs immigrants already face difficulties to integrate French society because they cannot hide their differences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное число иммигрантов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное число иммигрантов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, число, иммигрантов . Также, к фразе «значительное число иммигрантов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.