Значительно производят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительное внимание - considerable attention
достичь значительного числа - reach significant numbers
еще значителен - still considerable
выделить значительно - highlight significantly
значительная демонстрация - significant demonstration
значительная медицинская - significant medical
значительно более позитивный - significantly more positive
значительно больше времени - considerably more time
значительно расширилась - has expanded dramatically
значительно увеличилось финансирование - significantly increased funding
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
достоверная статистика производительности - reliable performance statistics
производился - was made
производимое - produced
ассоциация производителей - producers' association
карандаш производитель - pencil manufacturer
коммерческий производитель - commercial producer
производитель доход - revenue producer
производителей картофеля - potato growers
мебель производитель - furniture producer
производитель, используемый при первом осеменении - first-service sire
Это значительно снижает производительность двигателя, так как кольцевые поршневые кольца не могут должным образом уплотняться относительно стенок цилиндров овальной формы. |
This significantly reduces engine performance, since the circular piston rings are unable to properly seal against the oval-shaped cylinder walls. |
Этилен может привести к значительным экономическим потерям для флористов, рынков, поставщиков и производителей. |
Ethylene can cause significant economic losses for florists, markets, suppliers, and growers. |
Исследования показали, что дисперсия «совокупной производительности факторов производства» ? совместно производительности труда и капитала – в развивающихся странах значительна. |
The dispersion of “total factor productivity” – the joint productivity of capital and labor – inside emerging countries has been found to be large. |
Для дорожных транспортных средств производимый шум значительно варьируется в зависимости от конструкции шин, дорожного покрытия и величины замедления. |
For road vehicles, the noise produced varies significantly with tire construction, road surface, and the magnitude of the deceleration. |
Некоторые производители начали использовать новую, значительно более экологичную альтернативу расширенной пластиковой упаковке. |
Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
Хотя линзовидные изображения были очень популярны в 1960-х и 1970-х годах, к 1980-м годам OptiGraphics была единственным значительным производителем, оставшимся в США. |
While lenticular images were very popular in the 1960s and 1970s, by the 1980s OptiGraphics was the only significant manufacturer left in the US. |
Более высокая надежность и более высокая производительность были добавлены к основным конструкциям конусных дробилок, которые также остались в значительной степени неизменными. |
More reliability and higher production have been added to basic cone crusher designs that have also remained largely unchanged. |
Кроме того, термоядерный реактор, катализируемый антиматерией, был бы значительно упрощен, если бы позитроний производился и хранился в отдельном месте. |
Also an antimatter catalyzed fusion reactor would be massively simplified if positronium were produced and stored at a separate location. |
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю. |
But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero. |
С точки зрения производительности, время доступа значительно лучше, чем у конденсаторных драмов, но немного хуже, чем у SRAM. |
Performance-wise, access times are significantly better than capacitor-based DRAMs, but slightly worse than SRAM. |
Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие. |
The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port. |
Крысы, которым был дан антагонист NMDAR, демонстрируют значительное снижение производительности при выполнении когнитивных задач. |
Rats that have been given a NMDAR antagonist exhibit a significant decrease in performance on cognitive tasks. |
В некоторых случаях спрос производителей на ульи значительно превышает доступное предложение. |
In some instances growers’ demand for beehives far exceeds the available supply. |
Производительность была значительно повышена благодаря новому оборудованию, управлению и стандартизации. |
Productivity was greatly improved through new equipment, management, and standardization. |
Производительность системы не теряется; добавляются только значительные возможности защиты от льда. |
No performance is lost from the system; only significant ice protection capabilities are added. |
Новая Зеландия, Австралия и Украина относятся к числу немногих стран, которые экспортируют значительную долю производимого ими сливочного масла. |
Such use of liquid masterbatches allows highly accurate dosing and quick change of color between machine runs. |
Значительное уменьшение использования инсектицидов снижает себестоимость для производителей генетически модифицированных сортов, обеспечивая здоровье и сохраняя экологию. |
Large reductions in the use of insecticides cut costs for growers of GM varieties, while providing an important health and ecological benefit. |
В случае машины ни одна отдельная деталь не может быть значительно изменена без изменения производительности всей машины. |
In the case of the machine, no single part can greatly be altered without changing the performance of the entire machine. |
В прошлом растения, использующие элементарный хлор, производили значительное количество диоксинов, стойких и очень токсичных органических загрязнителей. |
In the past, plants using elemental chlorine produced significant quantities of dioxins, persistent and very toxic organic pollutants. |
Такое тормозное сопротивление может привести к значительным паразитным потерям мощности, что негативно скажется на экономии топлива и общей производительности автомобиля. |
This brake drag can lead to significant parasitic power loss, thus impacting fuel economy and overall vehicle performance. |
К началу 1960-х годов рекламный и маркетинговый подход Pontiac был в значительной степени основан на производительности. |
By the early 1960s, Pontiac's advertising and marketing approach was heavily based on performance. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
Он был значительно упрощен по сравнению с предыдущим C. 200 для повышения производительности за счет уменьшения паразитного сопротивления. |
It was significantly streamlined over the preceding C.200 to increase performance by reducing the parasitic drag encountered. |
Бизнес и потребители серьезно заинтересованы в повышении производительности ресурсов, поскольку это позволяет значительно снизить себестоимость. |
There is a strong business and consumer case for improving resource productivity, as it could lead to substantial cost savings. |
Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца. |
But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers. |
Основываясь на опыте Вьетнама, армия требовала значительного повышения производительности, живучести и надежности как от UTTAS, так и от новой силовой установки. |
Based on experience in Vietnam, the Army required significant performance, survivability and reliability improvements from both UTTAS and the new powerplant. |
Такие чипы потребляют значительно больше энергии, чем чипы с более медленной тактовой частотой, но обычно практически не улучшают производительность в реальном мире. |
Such chips draw significantly more power than slower-clocked chips, but usually offered little or no improvement in real-world performance. |
Токсичное рабочее место-это рабочее место, отмеченное значительными драмами и междоусобицами, где личные битвы часто вредят производительности. |
A toxic workplace is a workplace that is marked by significant drama and infighting, where personal battles often harm productivity. |
С выбором трех доступных пакетов подвески, вплоть до настройки FE3, ориентированной на производительность, управляемость была значительно улучшена. |
With a choice of three suspension packages available, up to the performance oriented FE3 setting, handling was notably improved. |
Производительность была меньше, чем Sopwith Pup, на котором он был основан, и он был в значительной степени заменен Sopwith 2f1 кораблей Camel. |
Performance was less than the Sopwith Pup on which it had been based and it was largely superseded by the Sopwith 2F1 Ships Camel. |
Это может быть использовано с хорошим эффектом для значительного повышения производительности, когда геометрия достаточно удалена, чтобы ее можно было легко заменить на 2D-спрайт. |
This can be used to good effect for a significant performance boost when the geometry is sufficiently distant that it can be seamlessly replaced with a 2D sprite. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
В офисных зданиях и компаниях, ориентированных на обслуживание, производительность в значительной степени зависит от операционных побочных продуктов-совещаний. |
In office buildings and service-centred companies, productivity is largely influenced and affected by operational byproducts - meetings. |
При правильном использовании это может привести к значительному улучшению производительности без существенных ограничений в API. |
Properly used, this can lead to dramatic performance improvements with no significant limits in API. |
В некоторых случаях типы значений могут обеспечить значительное повышение производительности и экономию памяти. |
Value types can offer significant performance improvements and memory savings in some cases. |
Увеличение как производительности автомобиля, так и долговечности является значительным. |
The increase in both vehicle performance and durability is significant. |
Алгоритм RRED может значительно повысить производительность TCP при низкоскоростных атаках типа отказ в обслуживании. |
RRED algorithm can significantly improve the performance of TCP under Low-rate Denial-of-Service attacks. |
Это в значительной степени не удалось из-за оппозиции со стороны влиятельных местных властей и местных производителей. |
This largely failed due to opposition from powerful local authorities and local producers. |
Грибы могут разрушать производимые материалы и здания, а также становиться значительными патогенами человека и других животных. |
Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. |
Однако многие производители поставляют некачественные конденсаторы, которые значительно сокращают продолжительность жизни. |
However, many manufacturers deliver substandard capacitors, which significantly reduce life expectancy. |
Существует значительный объем исследований, направленных на повышение производительности ограничения скорости в центрах обработки данных. |
A considerable body of research exists with focus on improving performance of rate-limiting in datacenters. |
Начиная с разветвления от KJS и PCRE, JavaScriptCore был улучшен со многими новыми функциями и значительно улучшил производительность. |
Since forking from KJS and PCRE, JavaScriptCore has been improved with many new features and greatly improved performance. |
В нынешнем состоянии трудность соединения отдельных молекул значительно перевешивает любое возможное повышение производительности, которое может быть достигнуто за счет такой усадки. |
At the current state, the difficulty of connecting single molecules vastly outweighs any possible performance increase that could be gained from such shrinkage. |
Это повышает производительность SSDs и NVM Express, позволяя значительно повысить скорость ввода-вывода. |
This leverages the performance offered by SSDs and NVM Express, by allowing much higher I/O submission rates. |
Каждая из этих платформ предоставляет сотни параметров конфигурации, которые значительно влияют на производительность таких приложений. |
Each of these frameworks exposes hundreds configuration parameters that considerably influence the performance of such applications. |
Новая Зеландия, Австралия и Украина относятся к числу немногих стран, которые экспортируют значительную долю производимого ими сливочного масла. |
New Zealand, Australia, and the Ukraine are among the few nations that export a significant percentage of the butter they produce. |
Мужчины в возрасте около 25 лет были наиболее ценными, поскольку они были на самом высоком уровне производительности и все еще имели значительную продолжительность жизни. |
Men around the age of 25 were the most valued, as they were at the highest level of productivity and still had a considerable life-span. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
В 1980-х годах, когда Shimano продвигала технологические инновации и снижала цены, более традиционные европейские производители компонентов потеряли значительное присутствие на рынке. |
In the 1980s, with Shimano pushing technological innovation and lower prices, the more traditional European component manufacturers lost significant market presence. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно. |
Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased. |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
Впервые сформированная во время Второй мировой войны, Полиция безопасности ВВС США была значительно сокращена после войны. |
First formed during World War II, the United States Air Force Security Police were dramatically reduced in scope following the war. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Зоны высокой эндемичности часто находятся в географически изолированных районах, что значительно затрудняет лечение и профилактику. |
Areas of high endemicity are often in geographically isolated areas, making treatment and prevention much more difficult. |
Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс. |
Film crews produced more footage inside of Warner Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно производят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно производят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, производят . Также, к фразе «значительно производят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.