Золото комиссар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золото комиссар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gold commissioner
Translate
золото комиссар -

- золото [имя существительное]

имя существительное: gold, red, ocher, ochre, king of metals

словосочетание: yellow dirt

- комиссар [имя существительное]

имя существительное: commissioner, commissar, commissary



Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it.

Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century.

Только на пробном камне узнается чистое золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold can be only known by the application of the touchstone.

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

Ваше золото, ваше серебро, ваши побрякушки, ваши книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gold, your silver, your trinkets, your books.

Комиссар составил обвинительное заключение с требованием заключить вас под стражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superintendent has submitted a case and requested you be remanded in custody.

Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request.

Да, комиссар, цыгане не сознались, но мы установили, что, вроде, это они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unknown, but we know that it's his.

Комиссар просил меня разобраться в этом. Но мне нужны ещё двое помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commissioner's asked me to get to the bottom of it, but I need two men I can trust to do the legwork.

Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres.

Золото, что у меня было, вино, что я пил, женщины, которых я имел, Непрерывные усилия удержать свой статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold I had, the wine I drank, the women I used, my ceaseless struggle to maintain my position.

Вскоре Джимми покорил катки и стал стричь золото, в то время как его прическа покоряла парикмахерские, и дети всех возрастов стриглись под Джимми - их идола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol.

Чистое, 24-х каратное золото, без примесей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure gold, 24-karat, unalloyed.

Приехал новый комиссар фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new frontline commissar has come.

Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff.

Думаю, комиссар Сантана устроил взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Commissioner Santana is the one who orchestrated the bombing.

Шеф-комиссар изучал рапорт, лежавший перед ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief commissioner was studying the report in front of him.

Господин комиссар, я ничего не нашел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioner, I haven't found anything.

Простите, господин комиссар, вас приняли за убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioner, we took you for killers.

За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity.

Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk.

Я бросился на билеты, скомкал их в карман, не считая, загреб все мое золото, все свертки и побежал из воксала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grasped the banknotes, stuffed them into my pockets, raked in the gold without counting it, and started to leave the Casino.

— Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how they plan to get the gold out of the country, Inspector?

Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event.

Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it.

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

Луна, Америка, черное золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon, America, black gold...

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind.

Сюда, господин комиссар! - крикнул унтер-офицер. - Следуйте за мной, в ногу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow me, Mr. Commissary! said the brigadier; tread in my steps.

Но я готов отдать всё золото Медичи вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will willingly give all the Medici gold to you...

Золото в песчинках, в зернах, в самородках -мелких и крупных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was gold-gold-dust, coarse gold, nuggets, large nuggets.

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

И вот, Верховный комиссар ООН принимает меня прямо там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here, the UN High Commissioner was taking me right there.

Заберу свое золото и стану дико богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will claim my gold and get filthy rich.

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, police chief Juve, the police send us to sleep.

что я выиграю золото в гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm going to win a gold medal in gymnastics.

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

Бывший комиссар полиции Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former New York City Police Commissioner.

С такой скоростью ты точно выиграешь Золото нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this rate, you'll be sure to win gold at the Nationals.

Комиссар, рад вас слышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector! How nice to hear from you.

Мистер Эш, чтобы это золото погрузили на поезд, надо было пустить губернатору немного пыли в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ashe. In order to get that gold released, the governor needed a show of confidence.

НО ДЕНЬГИ протектората не принимаю, ЛИШЬ словацкие, иностранные И ЗОЛОТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take only Slovak money or gold.

Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's gold, worth over 900 troy ounce dollars.

А пока, джентльмены, не забывайте, что в ближайшие 3 дня молчание - поистине золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, gentlemen, remember That for the next three days, silence is very, very golden.

Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics?

На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars.

Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers.

Комиссар пришел к выводу, что Google Street View не нарушает гонконгские законы о конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissioner concluded that Google Street View does not breach Hong Kong privacy laws.

В 1993 году во время переговоров об освобождении опыт золото, юридическое сражение последовало между Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, during negotiations regarding the release of The Gold Experience, a legal battle ensued between Warner Bros.

Руды, добываемые по содержанию основного металла, часто содержат драгоценные металлы, обычно золото и серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ores mined for their base metal content often contain precious metals, usually gold and silver.

Одержав последнюю победу над голландцем Гербеном в трех сетах подряд, Девос стал самым молодым игроком, когда-либо выигрывавшим золото в настольном теннисе на Паралимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his victory over Dutch Gerben Last in 3 straight sets, Devos became the youngest player ever to win table tennis gold at the Paralympics.

В ответ на эту новость Хантер написал Рэмси, что он уже достиг превращения серебра в золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunter, in response to that news, wrote Ramsay to tell him that he had already achieved the transmutation of silver into gold.

Она также была частью Британской женской команды, которая выиграла золото в командном зачете в классе Compound Bow Open, победив Японию 221-199 в финале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also part of the British women's team which won gold in the team event in the Compound Bow Open Class, defeating Japan 221–199 in the final.

Судья Кенесоу М. Лэндис, первый комиссар высшей бейсбольной лиги, был непримиримым противником объединения белых мейджоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Kenesaw M. Landis, the first Commissioner of Major League Baseball, was an intractable opponent of integrating the white majors.

Однако моряки по глупости открывают мешок, пока Одиссей спит, думая, что в нем находится золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the sailors foolishly open the bag while Odysseus sleeps, thinking that it contains gold.

Комиссар Брэттон в то время выступал против идеи о том, что внешний наблюдатель должен обладать полномочиями по проведению расследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioner Bratton, at the time, opposed the idea that an outside monitor should have investigatory powers.

Комиссар Браун начинает потенциально многословный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioner Brown begins potentially long-winded response.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золото комиссар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золото комиссар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золото, комиссар . Также, к фразе «золото комиссар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information