Золотые пластинки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой край - gold country
золотой луч - golden ray
золотой медальон - gold medallion
золотой медведь - golden bear
золотой медосос - gold medosos
золотой осёл - The golden ass
золотой рис - golden rice
золотой треугольник - Golden Triangle
золотой приз - golden prize
партия "Золотой рассвет" - Golden Dawn Party
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
стальная пластинка - steel plate
гимениальная пластинка - gill
пластинка для счета колоний в чашках Петри - colony counter
пластинка в долоте - bit slug
ногтевая пластинка - nail plate
металлическая пластинка - metal bar
агаровая пластинка - agar plate
ганглиозная пластинка - ganglious plate
грамофонная пластинка - recording disk
кварцевая пластинка - quartz plate
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
Вспоминая ее прежнюю резиденцию во французской поп-музыке, тем не менее, ее инаугурационный вход во французские музыкальные чарты был в 1998 году, и это была ее первая французская платиновая пластинка. |
Recalling her former residency in French Pop Music, yet, her inaugural entry on the French Music Charts was in 1998, and was her first French platinum record. |
Золотые тела были отвергнуты морскими волнами и испортили воздух, так что погибло великое множество людей. |
The golden bodies were rejected by the waves of the sea and corrupted the air, so that a great many people died. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д. |
Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc. |
Японский хип-хоп, как говорят, начался, когда Хироси Фудзивара вернулся в Японию и начал играть хип-хоп пластинки в начале 1980-х. |
Japanese hip hop is said to have begun when Hiroshi Fujiwara returned to Japan and started playing hip hop records in the early 1980s. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Гранд Отель Интернационал и казино-символ курорта Золотые пески. |
Grand Hotel International is the symbol of Golden Sands beach resort. |
Это изысканные золотые часы. |
It's a dainty gold watch. |
Ее золотые волосы вступают в борьбу с ветром, морем и солнцем. |
Her hair pours down her brow like torrents of pure gold Round which wind, sea and sun quarrel for a hold. |
Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал. |
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away. |
На аукционах наша шерсть идет по фунту стерлингов за фунт, в этом году мы за нее столько выручили, никакие золотые жилы столько не принесут. |
With our wool at a pound per pound in the auctions, the Drogheda wool check this year must have made even the gold mines look sick. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
My friend who promised a fortune ran off to the Philippines. |
|
Хоругви кланялись в дверях, как побежденные знамена, плыли коричневые лики и таинственные золотые слова, хвосты мело по полу. |
Like the flags of a conquered army the sacred banners were dipped as they passed under the doorway, brown faces and mysterious gold words swaying, fringes scraping along the ground. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
A me... excuse me, generals Two gold epaulettes. |
|
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
And you bought the BBC Sound Effects record. |
|
За ночь по городу были разбросаны золотые бруски прямо на тротуарах. |
During the night gold ingots were scattered on the pavements. |
Gold hair, blue eyes, and rose-red lips-they all were there. |
|
You see, gold teeth are never made with pure gold. |
|
Да, так свежее и чище, перестали возиться тёмные, грязные тени, на пол легли светло-голубые пятна, золотые искры загорелись на стёклах окна. |
Yes, it made the atmosphere fresher and clearer, and the dark, murky shadows disappeared; bright blue patches of light lay on the floor, and golden crystals shone on the window-panes. |
Вот этот дорожный несессер стоил мне двести фунтов, - то есть я задолжал за него двести; а золотые пробки и флаконы должны стоить тридцать - сорок фунтов. |
There's that dressing-case cost me two hundred-that is, I owe two for it; and the gold tops and bottles must be worth thirty or forty. |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Гусыня, несущая золотые яйца. |
The Golden Goose. |
Если каждая часть на пластинке продумана и занимает свое место в песне, то вам не нужно больше, чем просто эти специальные части. |
If every part on the record is thought out and holds its place in the song, then you don't need more than just those special parts. |
Это выступление сделало Болта первым человеком в истории бега на 200 метров на чемпионате мира по легкой атлетике, завоевавшим три золотые медали на дистанции. |
This performance made Bolt the first man in the history of the 200 metres at the World Championships in Athletics to win three gold medals over the distance. |
Они выпустили пять альбомов на твердотельных пластинках. |
They have released five albums on Solid State Records. |
- Это печальное состояние, когда больше людей ретвитят, чем покупают пластинки. |
' It's a sad state when more people retweet than buy records. |
Виниловые пластинки, которые попадают в эту категорию, как правило, имеют высокие цены перепродажи. |
Vinyl records that fall into this category generally have high re-sale prices. |
Этта кладет пластинку на проигрыватель и ненадолго замолкает, предоставляя зрителю самому решать, будет ли она слушать пластинку или нет. |
Etta places the record on the turntable and briefly hesitates, leaving it up to the viewer if she will listen to the record or not. |
Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria. |
The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria. |
Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка. |
The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella. |
Специалисты-ортопеды рекомендовали детям избегать силовых тренировок, поскольку ростовые пластинки на их костях могут подвергаться риску. |
Orthopaedic specialists used to recommend that children avoid weight training because the growth plates on their bones might be at risk. |
В 1887 году Сесил Джон Родс зарегистрировал золотые прииски Южной Африки в Лондоне, первом шахтерском доме Южной Африки, с капиталом в 250000 фунтов стерлингов. |
In 1887 Cecil John Rhodes registered “The Gold Fields of South Africa” in London, South Africa's first mining house, with a capital of £250000. |
Pedal steel guitar work on the record was performed by Greg Leisz. |
|
Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов. |
Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements. |
Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира. |
Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Пловец Теренс Паркин завоевал серебро на дистанции 200 метров брассом в Сиднее в 2000 году и две золотые медали на Сурдлимпийских играх в 2005 году. |
Swimmer Terence Parkin won a silver in the 200-meter breaststroke in Sydney in 2000, and two gold medals at the Deaflympics in 2005. |
Древние жители практиковали выращивание риса, делали прекрасные золотые украшения и владели шелком, что предполагало торговлю с Китаем. |
Ancient inhabitants practiced rice cultivation, made fine gold jewelry and possessed silk, suggesting trade with China. |
После того как нейроны попадают в кортикальную пластинку, другие процессы—особенно процессы, зависящие от активности-управляют созреванием кортикальных схем. |
After neurons arrive in the cortical plate, other processes—especially activity-dependent processes—govern the maturation of cortical circuitry. |
Goldfish, like all cyprinids, are egg-layers. |
|
Агент Фэйхи Денни Брюс подписал контракт Коттке с Capitol Records, и в 1971 году Capitol выпустила первую крупную пластинку Коттке, Mudlark. |
Fahey's agent Denny Bruce signed Kottke to Capitol Records, and in 1971 Capitol released Kottke's first major label record, Mudlark. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Тяжелые золотые украшения также были популярны в 1980-х годах; тяжелые ювелирные изделия в целом станут прочным элементом моды хип-хопа. |
Heavy gold jewelry was also popular in the 1980s; heavy jewelry in general would become an enduring element of hip hop fashion. |
All eight members receive Elihu Root gold medals. |
|
За свою карьеру он записал 43 альбома, из которых 15 были сертифицированы как золотые, а 3-как платиновые. |
He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold-certified and 3 platinum-certified. |
Во время Гражданской войны в Америке серебряные и золотые монеты были скоплены общественностью из-за неопределенности относительно исхода войны. |
During the American Civil War silver and gold coins were hoarded by the public because of uncertainty about the outcome of the war. |
Эта концепция аналогична концепции национальных банкнот, с той лишь разницей, что национальные золотые банкноты можно было обменять на золото. |
The concept is similar to that of the National Bank Notes, the difference being that National Gold Bank Notes were redeemable in gold. |
Кроме того, на столе лежали золотые часы без кристалла, которые семья Вейхера считала чужими, и частично оплавленная свеча. |
Also on the table was a gold watch, without its crystal, which Weiher's family said was not his, and a partially melted candle. |
Таким образом, Чон Хэйху поднял свои легендарные золотые топоры, чтобы показать Цюаньчжуну его место. |
Thus, Chong Heihu lifted his legendary golden axes to show Quanzhong his place. |
Золотые медали также получили Массачусетский Технологический институт, Ижевский государственный технический университет и Львовский национальный университет. |
Massachusetts Institute of Technology, Izhevsk State Technical University, and Lviv National University also received gold medals. |
Король-Дракон, не желая видеть, как обезьяна устраивает беспорядки в его любимом месте, также подарил ему золотые доспехи. |
The Dragon King, unwilling to see a monkey making troubles in his favourite place, also gave him a suit of golden armour. |
Золотые наностержни исследуются в качестве фототермических агентов для применения в естественных условиях. |
Gold nanorods are being investigated as photothermal agents for in-vivo applications. |
Слитки обычно несут более низкие ценовые премии, чем золотые слитки монет. |
Bars generally carry lower price premiums than gold bullion coins. |
Азиатские рынки отличаются тем, что они предпочитают граммовые золотые слитки, а не тройские унции. |
Asian markets differ in that they prefer gram gold bars as opposed to troy-ounce measurements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотые пластинки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотые пластинки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотые, пластинки . Также, к фразе «золотые пластинки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
