Амбарная сова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амбарный мазут - lake oil
амбарный клещ - granary mite
амбарный вредитель - stored-grain insect
хищный амбарный клещ - predatory granary mite
амбарный запах - barn smell
амбарный долгоносик - granary weevil
амбарный замок - padlock
Синонимы к амбарный: церковный, шатровый, гробовой, пещерный
молодая сова - owlet
африканская ушастая сова - African long-eared owl
иглоногая сова - brown hawk-owl
кукушечья иглоногая сова - MOREPORK
ястребиная сова - hawk owl
белая сова - White Owl
Синонимы к сова: сова, сыч, филин, олух, полуночник, ночной гуляка
Значение сова: Хищная ночная птица с большими глазами и крючковатым клювом.
Английское употребление впервые появляется около 1250 года в средневековой полемической поэме Сова и Соловей. |
English usage first appears about 1250 in the medieval debate poem The Owl and the Nightingale. |
Большая рогатая сова представляет собой одно из одного или двух излучений этого рода через Берингов мост в Америку. |
The great horned owl represents one of the one or two radiations of this genus across the Bering land bridge to the Americas. |
Там, где были корни, он включал фонарик, освещая неровности белым пучком света; над верхушками дубов ухала сова, неслышно кружила под ногами Флосси. |
He lit up the difficult places with a flash-light torch, and they went on again, while an owl softly hooted over the oaks, and Flossie padded silently around. |
An Ambush, said Owl, is a sort of Surprise. |
|
Атмосферные условия последнее время весьма неблагоприятны, говорит Сова. |
The atmospheric conditions have been very unfavourable lately, said Owl. |
Ибо именно в Сто-Акровом Лесу жила Сова. |
For it was in the Hundred Acre Wood that Owl lived. |
в ряде книг, что мы даём нашим продвинутым шестиклассникам, мертвая сова является знамением катастрофы. |
in the kind of books we give our more advanced Year Sixes, a dead owl is an omen of catastrophe. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
And I've been sitting here wondering what blind owl was making up to me? |
|
Ты сова или канарейка? |
Are you... an owl or a hummingbird? |
Сова Минервы взлетает только тогда, когда сгущаются ночные тени. |
The game's animated opening sequence was directed by Sayo Yamamoto. |
Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум. |
The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence. |
В то время, когда все это продолжалось внутри него, Сова толковала с Ия. |
While this was going on inside him, Owl was talking to Eeyore. |
An owl hooted loudly, and Harry nearly fell out of the tree. |
|
Сова спустилась ниже, отчаянно ухая от буквально сжигающего ее желания улететь прочь. |
The owl flew lower, hooting in its desire to leave. |
Или там были сова и кошечка? |
Or is it the owl and the pussy cat? |
Если ты встрянешь в неприятности, крикни два раза, как сипуха и раз, как коричневая сова. |
If you run into trouble, hoot twice like a barn owl and once like a brown owl. |
Маленькие светлые фигурки людей перестали праздно двигаться внизу, бесшумно пролетела сова, и я вздрогнул от вечерней прохлады. |
The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night. |
В эту минуту, не спугнув тишины, из-за деревьев вылетела сова, ринулась вниз, на добычу, потом снова взмыла, хлопая крыльями быстро, но бесшумно. |
As they spoke, the owl flew between the trees with the softness of all silence, dropping past them, then rising, the wings beating quickly, but with no noise of feathers moving as the bird hunted. |
Мы встретимся, маленькая сова. |
We will meet again, little owl. |
I don't think so, said Owl, after grave thought. |
|
There's a lot of water about, explained Owl. |
|
Вы никогда не можете быть мудры, как сова... но вы всегда будете шутка для меня. |
You may never be as wise as an owl... but you'll always be a hoot to me. |
Что ты ему подаришь, Сова? |
What are you giving him, Owl? |
Well, then, said Owl, we write out this notice, and we put it up all over the Forest. |
|
He's like a tiny little owl in a shirt. |
|
Ночная сова с огненно-красными глазами три раза облетела кругом ее и прокричала: У-гу, у-гу, у-гу. |
A screech-owl with glowing eyes flew three times round about her, and three times cried, to-whoo, to-whoo, to-whoo! |
Сова попыталась подумать о чем-нибудь умном, что бы можно было бы по этому поводу сказать, но ничего не пришло ей в голову. Итак, она улетела, чтобы сказать остальным. |
Owl tried to think of something very wise to say, but couldn't, so he flew off to tell the others. |
Я пойду туда и попробую установить связь между ним и холдингом Ночная сова. |
I'm gonna go down there and see if I can find a connection between him and Niteowl Holdings. |
Это была, вероятно, сова; |
It was probably an owl; |
Как сова находит тьму на солнце, так и человек без всякого знания находит тьму в сияющем Брахмане, который есть блаженство. |
Like the owl finds darkness in the Sun, a person without any knowledge finds darkness in the shining Brahman, who is Bliss. |
Обычно ее сопровождает священное животное-сова. |
She is commonly shown as being accompanied by her sacred animal, the owl. |
Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев. |
The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees. |
Согласно красному списку угрожаемых видов МСОП, по состоянию на 2012 год хохлатая сова вызывает наименьшее беспокойство, а ее популяции классифицируются как стабильные. |
According to the IUCN red list of threatened species, the crested owl is of least concern as of 2012, with populations classified as stable. |
Сипуха-это сова средних размеров, бледного цвета, с длинными крыльями и коротким квадратным хвостом. |
The barn owl is a medium-sized, pale-coloured owl with long wings and a short, squarish tail. |
Но, несмотря на всю ее выдающуюся роль, до сих пор нет понимания того, что такое сова и как она появилась. |
But for all of its prominence, there is as yet no understanding of what the OWL is or how it came to be. |
She has a pet owl that acts as her eyes. |
|
Вместо того чтобы вращать глазами, сова должна поворачивать всю свою голову, а большая рогатая сова способна поворачивать свою шею на 270°. |
Instead of turning its eyes, an owl must turn its whole head, and the great horned owl is capable rotating its neck 270°. |
После разделения на два вида большая рогатая сова является второй по распространенности совой в Америке, сразу после сипухи. |
Since the division into two species, the great horned owl is the second most widely distributed owl in the Americas, just after the barn owl. |
В сумерках сова издает несколько криков, прежде чем полететь к более открытому поющему столбу, то есть большой голой ветке или большим камням, чтобы доставить песню. |
At dusk, the owl utters a few calls before flying to a more open sing-post, i.e. large bare branch or large rocks to deliver song. |
В северных регионах, где преобладает крупная добыча, сова может позволить несъеденной пище замерзнуть, а затем разморозить ее позже, используя свое собственное тепло тела. |
In northern regions, where large prey is prevalent, an owl may let uneaten food freeze and then thaw it out later using its own body heat. |
Хотя эта сова весила примерно треть веса орла, она смогла нанести несколько разрушительных ударов по более крупной птице. |
Although this owl was about a third of the eagle's weight, it was able to land some damaging blows on the larger bird. |
Среди важных видов, обитающих в заповеднике, - песчаная куропатка, белоголовый гриф, египетский гриф, пустынная сова и бледный Снегирь. |
Among the important species resident in the reserve are the sand partridge, griffon vulture, Egyptian vulture, desert owl and pale rockfinch. |
Он был записан на площадке Сова и чертополох. |
It was recorded at the venue Owl & Thistle. |
Благодаря своей связи с Афиной сова превратилась в Национальный талисман афинян и в конечном итоге стала символом мудрости. |
Through its association with Athena, the owl evolved into the national mascot of the Athenians and eventually became a symbol of wisdom. |
Считается, что по длине большая серая сова превосходит Евразийского Филина, а блэкистонская рыбья сова-самую крупную сову в мире. |
In terms of length, the great grey owl is believed to exceed the Eurasian eagle-owl and the Blakiston's fish owl as the world's largest owl. |
Несмотря на то, что этот вид встречается в Европе, первая большая серая сова, признанная наукой, была найдена в Канаде в конце 18 века. |
Even though the species occurs in Europe, the first great grey owl recognized by science was found in Canada in the late 18th century. |
Большая серая сова в этом регионе встречается в дизъюнктных районах соответствующей среды обитания. |
The great grey owl in this region is found in disjunct areas of appropriate habitat. |
Huber and the mother owl raised all four owlets successfully. |
|
Большая серая сова не так агрессивна, как большинство других Альфа-хищников. |
The great grey owl is not as aggressive as most other alpha predators. |
Большая серая сова часто остается неподвижной, даже если рядом находится человек, и поэтому их часто не замечают или не замечают вовсе. |
The great grey owl often remains still even if a human is nearby and therefore they are often overlooked or unnoticed. |
Большая серая сова-это провинциальная птица Манитобы. |
The great grey owl is the provincial bird of Manitoba. |
Богиня одета в свой боевой головной убор и развевающееся одеяние, дальше от правой руки Минервы находится ее символ-сова. |
The goddess is wearing her battle headgear and flowing robe, further from Minerva's right hand is her symbol, the owl. |
Орест-Бореальная сова, принц Северных Королевств, Орест был привлечен к человеческому зданию, где он в конечном итоге оказался в ловушке. |
Orestes - a Boreal owl, prince of the Northern Realms, Orestes was drawn to the human building, where he ultimately found himself trapped. |
После того, как линк побеждает Дэти, сова показывает себя духом рыбы ветра, и рыба ветра подтверждает, что Кохолинт-это все его мечты. |
After Link defeats DethI, the owl reveals itself to be the Wind Fish's spirit, and the Wind Fish confirms that Koholint is all his dream. |
Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное. |
SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted. |
Сова превратилась в Йомру, который пообещал, что после обеда отправится в Гимчи. |
The owl turned into Yeomra, who promised he would go to Gimchi on afternoon. |
Даже давний главный злодей Сова был оснащен футуристическим оружием и транспортными средствами. |
Even long-standing arch-villain the Owl was outfitted with futuristic weaponry and vehicles. |
Предание гласит, что когда она была среди сосен, сова, существо с дурным предзнаменованием, уселась рядом и произнесла ее имя. |
The tradition says that when she was out among the pines, an owl, a creature of ill omen, perched nearby and uttered her name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амбарная сова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амбарная сова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амбарная, сова . Также, к фразе «амбарная сова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.