Играет важную роль в определении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какую музыку вы играете - what kind of music do you play
вы играете на пианино - do you play the piano
играет важную роль в определении - play a important role in determining
играет ведущую роль - has the lead for
играет решающую роль - has a crucial role
играет с отношением - plays with attitudes
играет центральную роль - has played a central role
который играет - which plays
что он играет - that he was playing
Существенная роль играет - significant role played by
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
чрезвычайно важную роль - extremely important role
важную роль в жизни - important in life
важную роль в поддержке - important in supporting
важную роль, которую они - the important role they
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет такую важную роль - played such a key role
которые играют жизненно важную роль - which played a vital role
сектор играет важную - sector plays an important
сыграли важную роль в - were instrumental in
также играют важную роль - also play an important role
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
роль серьезного резонера - heavy
давать подходящую роль - typecast
играть вспомогательную роль - play a supporting role
та роль - that role
демократическая роль - democratic role
коллективная роль - collective role
играть руководящую роль - play leadership roles
ищу роль - seeking a role
роль в успехе - role in the success
растет роль - rising role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
столько-то миль в час - so many miles per hour
приводить в затруднение - puzzle
уверенность в себе - self-confidence
метка для мяча в гольфе - tee
приводить в контакт - contact
направлять в определенное русло - channel
входящий в другую деталь - male
помещать в клетку - cell
платить в срок - pay on time
английское господство в Индии - English domination in India
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
определение кислотного числа - acidity test
определение свойств Ant - ant properties definition
его определение пытки - its definition of torture
есть определение - is there a definition
определение связи - definition of communication
определение Sami - definition of a sami
определение устава - statute definition
определение крепости рассола - brine measurement
определение поправки на зону малых скоростей - poop shot
обычно хорошо определен - is usually well defined
Жена неизбежно чувствует, что играет определённую роль в том что происходит с её мужем. |
A wife inevitably feels she's had some part in what befalls her husband. |
Передача технологии играет определенную роль, однако европейские технологии не всегда можно сразу применять. |
Technology transfer has a role but European technologies may not always be directly applicable. |
Он играет определенную роль в устойчивости к патогенам, индуцируя выработку связанных с патогенезом белков. |
It plays a role in the resistance to pathogens by inducing the production of pathogenesis-related proteins. |
Это позволяет предположить, что ретикулярная активирующая система играет определенную роль в зрительных галлюцинациях, хотя точный механизм до сих пор полностью не установлен. |
This suggests that the reticular activating system plays a part in visual hallucinations, although the precise mechanism has still not fully been established. |
Таким образом, сукцинат, как полагают, играет определенную роль в гомеостазе печени. |
Thus, succinate is thought to play a role in liver homeostasis. |
Несмотря на это, экономика по праву играет определенную роль в информировании государственной политики. |
Notwithstanding, economics legitimately has a role in informing government policy. |
Размерность играет важную роль в определении характеристик наноматериалов, включая физические, химические и биологические характеристики. |
The dimensionality play a major role in determining the characteristic of nanomaterials including physical, chemical and biological characteristics. |
В настоящее время неизвестно, играет ли тепло роль в определении пола эмбриона, как это может быть с другими видами гекконов. |
It is currently unknown whether heat plays a role in determining the sex of the embryo, as it can with other gecko species. |
Одна мысль заключается в том, что присутствие бактерий играет определенную роль. |
One thought is that the presence of bacteria plays a role. |
Симметричная игра - это игра, в которой выигрыш за игру в определенную стратегию зависит только от других используемых стратегий, а не от того, кто в них играет. |
A symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. |
Состав группы также играет определенную роль в соответствии. |
The composition of the group plays a role in conformity as well. |
Гриб также играет определенную роль в солюбилизации сульфидов тяжелых металлов. |
The fungus also plays a role in the solubilization of heavy metal sulfides. |
Рацион питания человека также играет определенную роль в развитии этого заболевания. |
An individual's nutritional intake also plays a role in the development of this disease. |
Хотя нейронная наука, стоящая за бдительностью, бодрствованием и возбуждением, до конца не изучена, известно, что ретикулярная формация играет в них определенную роль. |
Although the neural science behind alertness, wakefulness, and arousal are not fully known, the reticular formation is known to play a role in these. |
Это внутреннее свойство активной мышечной ткани играет определенную роль в активном демпфировании суставов, приводимых в действие одновременно-активными противоположными мышцами. |
This intrinsic property of active muscle tissue plays a role in the active damping of joints that are actuated by simultaneously-active opposing muscles. |
Каждый раз, когда играет определенная рука, состояние этой машины переходит в новое, выбранное в соответствии с вероятностями эволюции состояния Маркова. |
Each time a particular arm is played, the state of that machine advances to a new one, chosen according to the Markov state evolution probabilities. |
Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том, как меня воспринимают другие. |
That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society. |
Степень отраслевой близости пакетов акций также играет определенную роль. |
The relationship between the industries involved will also be a factor. |
Биопсия также играет определенную роль в диагностике заболевания. |
Biopsies also play a role in diagnosing the condition. |
Но тогда как антисемитизм, безусловно, и играет определенную роль, он не является основной причиной. |
But, while anti-Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason. |
Ей было определенно и искренне жаль, что она хуже ее поет и играет. |
She did unfeignedly and unequivocally regret the inferiority of her own playing and singing. |
У большинства видов плавательный пузырь распространяется на мозговую оболочку и играет определенную роль в слухе. |
In most species, the swim bladder extends to the braincase and plays a role in hearing. |
Каждое действие на пути переработки играет определенную роль в качестве вторичной переработки. |
Each action along the recycling path plays a part in the quality of recyclate. |
Arabidopsis thaliana имеет ген под названием AGAMOUS, который играет важную роль в определении того, сколько лепестков, чашелистиков и других органов образуется. |
Arabidopsis thaliana has a gene called AGAMOUS that plays an important role in defining how many petals and sepals and other organs are generated. |
Это место играет важную роль в демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест. |
The place is important in demonstrating the principal characteristics of a particular class of cultural places. |
Употребление большого количества белого риса, по-видимому, играет определенную роль в повышении риска. |
Eating a lot of white rice appears to play a role in increasing risk. |
Было обнаружено, что перенос N на большие расстояния играет важную роль в определении распространенности видов ацидофильных лишайников. |
Long-range transported N was found to be important in determining the occurrence of acidophilic lichen species. |
В 2014 году было установлено, что вещество Р играет определенную роль в агрессии самцов плодовых мух. |
In 2014, it was found that substance P played a role in male fruit fly aggression. |
Во всяком случае, готов поручиться, что мистер Диксон определенно предпочитал слушать, как играет она, а не ее подруга. |
Mr. Dixon's preference of her music to her friend's, I can answer for being very decided. |
Считается, что нейротрансмиттер дофамин играет определенную роль. |
The neurotransmitter dopamine is believed to play a role. |
Сигнал keepalive часто посылается через определенные интервалы времени и играет важную роль в Интернете. |
A keepalive signal is often sent at predefined intervals, and plays an important role on the Internet. |
Он также играет определенную роль в оценке после того, как выбор был сделан. |
It also plays a role in evaluating after a choice has been made. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
Современный экстатический танец развивался наряду с западным интересом к тантре; эти два вида тантры иногда сочетаются, и экстатический танец часто играет определенную роль в тантрических семинарах. |
Modern ecstatic dance has developed alongside Western interest in tantra; the two are sometimes combined, and ecstatic dance often plays a part in tantra workshops. |
Некоторые данные указывают на то, что генетика играет определенную роль в частоте вспышек герпеса. |
Some evidence indicates genetics play a role in the frequency of cold sore outbreaks. |
Понятие взвешенного среднего играет определенную роль в описательной статистике, а также встречается в более общей форме в ряде других областей математики. |
The notion of weighted mean plays a role in descriptive statistics and also occurs in a more general form in several other areas of mathematics. |
Образ жизни хозяина также играет определенную роль в переходе вирусов и в содивергенции при таких межвидовых скачках. |
The host’s way of life also plays a role in virus transmission and the odds of co-divergence versus cross-species jumping. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Таким образом, миндалевидное тело отвечает не только за распознавание определенных стимулов или сигналов как опасных, но и играет определенную роль в хранении угрожающих стимулов в памяти. |
In this way, the amygdala is responsible for not only recognizing certain stimuli or cues as dangerous but plays a role in the storage of threatening stimuli to memory. |
Личность сотрудника также играет определенную роль в отношениях между BLM и подрывом. |
Employee personality also plays a role in the relationship between BLM and undermining. |
Мозг содержит ряд холинергических областей, каждая из которых выполняет определенные функции, например играет важную роль в возбуждении, внимании, памяти и мотивации. |
The brain contains a number of cholinergic areas, each with distinct functions; such as playing an important role in arousal, attention, memory and motivation. |
Тем не менее, лизание действительно играет определенную роль для людей. |
Nonetheless, licking does play a role for humans. |
Трудность отсрочки удовлетворения также играет определенную роль в интернализации таких расстройств, как тревога и депрессия. |
Difficulty delaying gratification also plays a role in internalizing disorders like anxiety and depression. |
Южноафриканская музыка определенно повлияла на мой вкус и это так же играет большую роль в том, как я пою. |
South African music has definitely influenced my taste and it plays a part in the way I sing as well. |
Совет острова играет главную роль в определении областей, требующих общественных расходов, и их приоритетности. |
The Island Council plays the major role in identifying areas requiring expenditure of public funds and in determining priorities. |
Таким образом, пространственная локализация циклина В играет определенную роль в митотическом входе. |
To conclude, spatial localization of cyclin B plays a role in mitotic entry. |
Для подростков потребление играет определенную роль в том, чтобы отличать ребенка от взрослого. |
For teenagers consumption plays a role in distinguishing the child self from the adult. |
Хотя основная роль зубчатого ядра заключается в контроле движения, оно также играет определенную роль в сенсорной обработке. |
While the primary role of the dentate nucleus is control of the movement, it does play a role in sensory processing as well. |
Считается, что сочетание генетических и экологических факторов играет определенную роль в развитии шизоаффективного расстройства. |
A combination of genetic and environmental factors are believed to play a role in the development of schizoaffective disorder. |
Комитет по привилегиям также играет определенную роль в прекращении деятельности неработающих пэров. |
The Committee for Privileges also has a role in terminating abeyant peerages. |
So Yuttho does YouTube videos and plays the game. |
|
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет важную роль в определении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет важную роль в определении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, важную, роль, в, определении . Также, к фразе «играет важную роль в определении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
