Учителя играют важную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заменить учителя - substitute teacher
спросить учителя - ask the teacher
доклад учителя - teacher report
о учителях - about teachers
учителя сертификат - teachers certificate
учителя уважают - respect teachers
мотивация учителя - teacher motivation
учителя нужны - teachers needed
учителя должны поощрять - teachers should encourage
образование учителя - teacher formation
важнейшая роль, которую играют - the vital role played by
женщины играют жизненно важную роль - women play a vital role
играют до тех пор, - play until
играют жизненно важную роль - have a vital role to play
играют небольшую роль - play a small role
играют роль в полной мере - play a full role
играют центральную роль в этом - are central to this
они не играют - they do not play
они играют очень важную роль - they play a very important role
они играют в футбол - they are playing football
Синонимы к играют: давать, представлять, исполнять, игрок, исполнить
Важную роль играет - important role is played
все более важную роль - an ever more important role
играют жизненно важную роль в достижении - play a vital role in achieving
которые играют важную роль - which play an important role
образование играет важную роль - education plays an important role
по-прежнему играют важную роль - still play an important role
сыграли важную роль - played a significant part
может играть важную роль, - can play an important role by
сектор играет важную роль - sector plays an important role
Средства массовой информации играют важную - media play an important
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
значительная роль - significant role
играть главную роль - play major role
играть свою роль - play its role
активная роль в игру - an active role to play
более решающую роль - more decisive role
имеют положительную роль - have a positive role to play
Ключевая роль образования - key role of education
и играть роль - and play a role
играет роль в развитии - played a role in the development
играть определенную роль в обеспечении - play a role in ensuring
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране. |
President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country. |
Родители, опекуны и учителя-все они играют ключевую роль в менталитете детей по отношению к определенным видам пищи по мере их развития. |
Parents, guardians and teachers all play a key role in the mentality that children have towards certain types of foods as they develop. |
Песни капоэйры отчасти играют роль культурного гида и учителя. |
The songs of capoeira partly play the role of cultural guide and teacher. |
В нашем образовании учителя играют наиважнейшую роль. |
I`m absolutely sure that a teacher plays an important role in our education. |
В других странах учителя играют значительную роль в разработке учебных программ, и существует несколько мандатов сверху вниз. |
In others, teachers play a significant role in curriculum design and there are few top-down mandates. |
Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции. |
Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden. |
Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ. |
The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector. |
В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей. |
Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries. |
Как и в случае ВИЧ/СПИДа, в борьбе с малярией большую роль играют профилактика и лечение. |
As with HIV/AIDS, the roles of both prevention and treatment loom large for malaria. |
Но, сам не знаю, как и почему, она умела дать почувствовать Этельберте и мне, что мы - двое детей, которые играют и притворяются взрослыми и женатыми, а она просто ублажает нас. |
But she had a knack of making Ethelbertha and myself feel that we were a couple of children, playing at being grown up and married, and that she was humouring us. |
В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки, |
Anyway, point is - while everyone else is playing checkers, |
Это как Coachella, когда она только появилась... новые группы вперемешку с хэдлайнерами играют в течение двух дней. |
Well, it's like Coachella when it first started... up-and-coming bands mixed with headliners, play two days. |
Директор Кайзлер, учителя, родители, друзья-выпускники, это... |
Principal Kaizler, faculty, parents, fellow graduates, it's |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Знаете, самое удивительное что многие из этих музыкантов... играют первый раз в жизни, спасибо Стиву Мартину и его Двухнедельному Домашнему Музыкальному Мастер-Курсу. |
You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time. Thanks to Steve Martin's Two-Week Master Musician Home Study course. |
Негодяи, за которыми мы охотимся, они относятся к жизни и смерти так, как будто в кости играют. |
The assholes we're after, they treat life and death like they shooting craps. |
Все же играют до 2 выигранных сетов. |
Everybody plays up to two won games. |
И сейчас они на пенсии,.. играют в керлинг с другими пенсионерами. |
So now they're retired... playing shuffleboard with the other senior citizens. |
Oh, okay, now they're playing in toilet water! |
|
Они хорошие, - сказал старик. - Играют, дурачатся и любят друг друга. |
''They are good,'' he said. ''They play and make jokes and love one another. |
Для Дэнниса, Мексика не отличается от других мест, если он сможет найти место, где играют в азартные игры. |
For Dennis, Mexico is no different from anywhere else, just so long as he can smell out someplace to gamble. |
Он пригласил на консультацию г-на Каниве, вызвал из Руана своего учителя, доктора Ларивьера. Он был в полном отчаянии. |
He called Monsieur Canivet into consultation; he sent for Dr. Lariviere, his old master, from Rouen; he was in despair. |
А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров. |
Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters. |
Ну, я записал бодрящую песню, которую играют во время игр Оттава Сенаторс |
Yeah, I recorded the psych up song that plays During Ottawa Senators games. |
У меня в садике не было такого симпатичного учителя, как вы. |
I never had a kindergarten teacher as pretty as you are. |
Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления. |
Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors. |
Are you talking about the Whitmore bio teacher? |
|
Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии. |
There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge. |
И даже если отбросить эти доводы, по-моему, всё равно не надо спрашивать учителя. |
And even if that wasn't the case, I get the feeling we shouldn't ask our Sensei about this. |
The other teachers have taken the girls home to their families. |
|
Некоторые учителя могут требовать оплаты или взяток непосредственно от своих учеников. |
Some teachers may reportedly demand payment or bribes directly from their pupils. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
Саундтрек включает четыре медленных джема R&B, которые играют во время четырех из пяти любовных сцен фильма; сцена орального секса Мишель и Майка использует только инструментальную музыку. |
The soundtrack features four R&B slow jams which play during four of the film's five love scenes; Michelle and Mike's oral sex scene uses only instrumental music. |
Харрисон и Леннон играют на барабанах в СССР? |
Harrison and Lennon playing drums on USSR? |
Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов. |
A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants. |
PO2 и люминальный pH не играют никакой роли в этих расчетах. |
PO2 and luminal pH play no role in these calculations. |
С самого начала образования в Бутане учителя из Индии, особенно из Кералы, служили в некоторых самых отдаленных деревнях Бутана. |
Since the beginning of education in Bhutan, teachers from India, especially Kerala have served in some of the most remote villages of Bhutan. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи. |
Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding. |
В каждом раунде турнира игроки играют лучший из двух матчей нокаутом. |
At each round of the tournament, players play a best-of-2 game knock-out match. |
Как называются витамины, которые играют значительную роль в качестве коферментов в цикле Кребса? |
What are the names of the vitamins that play a significant role as coenzymes in the Krebs cycle? |
Учителя в этих школах являются специально подготовленными специалистами, которые специализировались на образовании с особыми потребностями во время учебы в университете. |
Teachers at those schools are specially trained professionals who have specialized in special needs education while in university. |
The game is usually played on a board made of plywood. |
|
Результаты исследования противоречивы по состоянию на 2007 год, предпочтение хирурга и результаты госпитализации по-прежнему играют важную роль. |
Study results are controversial as of 2007, the surgeon's preference and hospital results still play a major role. |
С тех пор военные играют решающую роль в развитии вьетнамской истории из-за ее бурной истории войн против Китая, Чампы, Камбоджи, Лаоса и Таиланда. |
Since then, military plays a crucial role on developing Vietnamese history due to its turbulent history of wars against China, Champa, Cambodia, Laos and Thailand. |
Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде. |
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment. |
Советские власти заставили отца, мать и учителя танцев Нуриева Пушкина писать ему письма, призывая вернуться, но безрезультатно. |
Soviet authorities made Nureyev's father, mother and dance teacher Pushkin write letters to him, urging him to return, without effect. |
В следующем примере черные играют на А, что приводит к самозахвату отмеченных черных камней. |
In the next example, Black plays at a, resulting in the self-capture of the marked black stones. |
Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса. |
This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus. |
Дальнейшее предположение о том, что условия окружающей среды играют определенную роль в БМР, может быть должным образом исследовано только после установления роли таксономии. |
The further speculation that environmental conditions play a role in BMR can only be properly investigated once the role of taxonomy is established. |
В отличие от комментаторов, которые утверждали, что исключают типы джаза, музыканты иногда неохотно определяют музыку, которую они играют. |
In contrast to commentators who have argued for excluding types of jazz, musicians are sometimes reluctant to define the music they play. |
Основным источником этих газов является сжигание ископаемого топлива, причем значительную роль играют также сельскохозяйственные выбросы и обезлесение. |
Fossil fuel burning is the principal source of these gases, with agricultural emissions and deforestation also playing significant roles. |
Алуэтт-это игра, в которую играют в Бретани и Вандее, которая поставляется с собственной колодой испанского костюма. |
Aluette is a game played in Brittany and the Vendée that comes with its own Spanish-suited deck. |
В футбол играют в соответствии с набором правил, известных как законы игры. |
The Ballograf brand was marketed throughout the Nordic countries and soon became well-known. |
Мендель работал в качестве заместителя учителя средней школы. |
Please, don't be rude with your answers. |
Незаменимые жирные кислоты играют важную роль в жизни и смерти сердечных клеток. |
Essential fatty acids play an important role in the life and death of cardiac cells. |
Роль, которую желудочно-кишечные симптомы играют в развитии расстройств пищевого поведения, представляется довольно сложной. |
The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex. |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Тот факт, что учителя из пригородов уезжают, по-видимому, является влиятельным фактором для школ, нанимающих больше учителей из этого района. |
The fact that the teachers from the suburbs leave appears to be an influential factor for schools hiring more teachers from that area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учителя играют важную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учителя играют важную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учителя, играют, важную, роль . Также, к фразе «учителя играют важную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.