Играть в свои сильные стороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в трагедии - play in the tragedy
играть на чьих-л. чувствах - to play smb. feelings
играть первую (или: выдающуюся) роль - play the first (or: a prominent) role
играть немалую роль - play a significant role
как играть в теннис - like playing tennis
гражданское общество может играть - civil society can play
играть на лире - to play the lyre
играть ставку - play ipod
играть тихо - play quiet
я не знаю, как играть - i don't know how to play
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
в пять минут второго - at five minutes past one
в зависимости от того времени - whichever time
в культурной сфере - in the cultural sphere
в любви, что - in love that
в режиме зарядки - in charging mode
в то время как в заключении - while in custody
мели в - broke into
семья, в которой неженатый сын живёт в семье брата, наследующего неразделенное хозяйство - fraternal family
при условии, введение в - provided an introduction to
опустить бюллетень в урну - cast vote into the urn
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пересмотреть свое законодательство - review your legislation
завершить свое обучение - complete my training
инвестировать в свое будущее - invest in your future
информация берет свое начало от - information originates from
вынес свое решение - issued its ruling
Рабочая группа провела свое первое - working group held its first
я могу изменить свое мнение - i can change my mind
свое решение относительно - its decision regarding
я должен был изменить свое имя - i had to change my name
нарушил свое слово - broke his word
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный ушиб - bad bruise
сильный парень - strong guy
всегда сильный - always strong
уже сильный - already strong
сильный и крепкий - strong and sturdy
сильный рост импорта - strong import growth
начал сильный - started strong
сильный препарат - strong medication
сильный рост кредитования - strong credit growth
сильный и целенаправленный - strong and focused
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
обратная сторона монеты - back of the coin
каждая третья сторона - each third party
ведомая сторона - driven side
выполняется между сторонами - executed between the parties
кредиты, выданные связанным сторонам - loans given to related parties
любые споры между сторонами - any disputes between the parties
Соглашение, достигнутое сторонами - agreement reached by the parties
наряду с другими заинтересованными сторонами - along with other stakeholders
предпринимаемые сторонами - undertaken by the parties
обмениваться информацией с третьими сторонами - share information with third parties
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
Однако правительство выдало лицензию компании Las Vegas Sands, сославшись на ее сильные стороны в секторе совещаний и конвенций. |
The government awarded the license, however, to Las Vegas Sands, citing its strength in the meetings and conventions sector. |
В искусстве эссенциализм - это идея о том, что у каждого медиума есть свои особые сильные и слабые стороны, зависящие от его способа общения. |
In art, essentialism is the idea that each medium has its own particular strengths and weaknesses, contingent on its mode of communication. |
Например, афроамериканские дошкольники с низким уровнем СЭС проявляют сильные стороны в устном повествовании или рассказывании историй, что может способствовать более позднему успеху в чтении. |
For example, African American preschoolers of low SES exhibit strengths in oral narrative, or storytelling, that may promote later success in reading. |
Идея состояла в том, чтобы использовать против них сильные стороны противника. |
The idea was that you use your opponent’s strengths against them. |
Совместимость обмена измеряет, насколько люди разделяют одни и те же сильные стороны потребностей. |
Interchange compatibility measures how much individuals share the same need strengths. |
Ты заботишься о людях, а я... у меня есть другие сильные стороны. |
And you're more of a caregiver, and I have... other strengths. |
Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца. |
I take it math and science aren't Fitz's strong suit. |
Кроме того, несмотря на свои явные сильные стороны, процедура основана всего на 20 минутах поведения. |
Also, despite its manifest strengths, the procedure is based on just 20 minutes of behavior. |
Тактичность и теплота не мои сильные стороны. |
Tactful warmth isn't my strong suit. |
Эти доклады дают нам общее представление о том, как развиваются отношения, освещают как сильные, так и слабые стороны. |
Those reports give us an overall view of how relations are developing, highlighting strengths but also weaknesses. |
Этот тип аннотации оценивает сильные и слабые стороны источника с точки зрения полезности и качества. |
This type of annotation assesses the source's strengths and weaknesses, in terms of usefulness and quality. |
Он рассматривает как сильные стороны адаптивного бессознательного, например в экспертном суждении, так и его подводные камни, такие как стереотипы. |
It considers both the strengths of the adaptive unconscious, for example in expert judgment, and its pitfalls, such as stereotypes. |
Большое разнообразие примеров и контрпримеров привело к появлению множества подходов к формальному моделированию контекста, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны. |
A large variety of examples and counter examples have resulted in multiple approaches to the formal modeling of context, each with specific strengths and weaknesses. |
Во время игры онлайн игроку будет присвоен либо человеческий, либо химерный вид, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны. |
Yoon admitted guilt during questioning and forensic tests of pubic hair samples found at the scene suggested similarities with his. |
Цель состоит в том, чтобы как можно больше опираться на сильные стороны и одновременно уменьшать слабые. |
The goal is to build on strengths as much as possible while reducing weaknesses. |
Его сильные стороны включают демографию, женщин, труд и городские исследования. |
Its strengths include demography, women, labour, and urban studies. |
Анализ может рассматривать внутренние факторы как сильные или слабые стороны в зависимости от их влияния на цели организации. |
Analysis may view the internal factors as strengths or as weaknesses depending upon their effect on the organization's objectives. |
Он считает, что изучение местных систем исцеления может помочь прояснить сильные и слабые стороны наших собственных современных систем здравоохранения. |
He holds that study of indigenous healing systems can help clarify the strengths and weaknesses of our own modern health care systems. |
С другой стороны, Лим похвалил шефа за его динамичный характер и сильные лидерские качества. |
On the other hand, Lim praised the chief for his dynamic personality and strong leadership ability. |
Напротив, когда компания все еще находится в стадии начала продвижения на рынок, в стадии организации, все, что может инвестор или любой другой человек, — это смотреть на «чертеж» и гадать, с какими трудностями она может встретиться или какими могут быть ее сильные стороны. |
In contrast, when a company is still in the promotional stage, all an investor or anyone else can do is look at a blueprint and guess what the problems and the strong points may be. |
Основная задача - выбрать что-то что отображает наши сильные стороны И не вызовет такого резонанса в обществе как Роки Хоррор |
The challenge is picking something that plays to our collective strengths, and that won't set off a firestorm in the community like Rocky Horror did. |
Цель состоит в том, чтобы подчеркнуть сильные стороны и активы, которыми обладают семьи с низким доходом в воспитании детей. |
The goal is to highlight the strengths and assets low income families possess in raising children. |
Каждый участник помогает другим участникам увидеть свои сильные стороны и то, как они дополняют друг друга. |
Each member helps other members to see their strengths and how they complement each other. |
Каждый подход имеет свои собственные несвязанные предположения, сильные и слабые стороны. |
Each approach has its own unrelated assumptions, strengths and weaknesses. |
Each turtle has his own strengths and weaknesses. |
|
По состоянию на март 2020 года насчитывалось 308 реализаций и диалектов логотипа, каждый из которых имеет свои сильные стороны. |
As of March 2020 there were 308 implementations and dialects of Logo, each with its own strengths. |
Во время игры онлайн игроку будет присвоен либо человеческий, либо химерный вид, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны. |
While playing online the player will either be assigned to the Human or Chimera species, each of which has its strengths and weaknesses. |
В международной политике сильные стороны чего-то одного часто отражают слабые стороны другого. |
In international politics, one side's strength often reflects the other side's weakness. |
Есть разные наставники, у которых могут быть разные сильные стороны. |
There are different mentors who may have different strengths. |
Нужно понимать, в чем твои сильные стороны, здесь надо выжимать хард-кор из пианино. |
Yeah, you've really got to know when to jam, really go hard-core on my piano right here. |
У каждой единицы есть сильные и слабые стороны, оптимальные стили использования и соответствующие единицы, против которых она уязвима или хорошо подходит. |
Each unit has strengths and weaknesses, optimal styles of use, and corresponding units against which it is vulnerable or well-suited. |
Everybody brings their own unique strengths to the table. |
|
У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно - слабые стороны. |
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses. |
Сильные стороны этой модели-ее простота, общность и количественная определяемость. |
The strengths of this model are its simplicity, generality, and quantifiability. |
Примечательная политика Мухаммеда заключалась в том, чтобы использовать особые сильные стороны каждого спутника, тщательно выбирая подходящего человека для выполнения правильной задачи. |
A notable policy of Muhammad was to utilize the special strengths of each companion, carefully choosing the right man for the right task. |
В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны – заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим. |
In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths – a conclusion that seems reassuring, not oppressive. |
Во-вторых, полезно долго рассматривать любое решение и анализировать его сильные и слабые стороны, а также экономические последствия одного выбора по сравнению с другим. |
Secondly, it's healthy to take a long look at any solution and analyze its strengths and weaknesses and the economic ramifications of one choice over another. |
Every team has its own strengths and weakness. |
|
Это дает учителю или преподавателю по чтению возможность диагностировать сильные и слабые стороны, ошибочные представления и обеспечить последующее наблюдение по мере необходимости. |
This gives the teacher or reading tutor the opportunity to diagnose strengths, weaknesses, misconceptions, and to provide follow-up as needed. |
Ограничением машин Тьюринга является то, что они плохо моделируют сильные стороны конкретного устройства. |
A limitation of Turing machines is that they do not model the strengths of a particular arrangement well. |
В решающий период Тихоокеанской войны сильные и слабые стороны СБД стали очевидны. |
During the decisive period of the Pacific War, the SBD's strengths and weaknesses became evident. |
И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей. А не компенсируя их слабости. |
And the way you get the best out of people is to make room for their strengths, not by overcompensating for their weaknesses. |
Став взрослыми, мы несем ответственность за свое собственное поведение, обвиняем себя в собственных слабостях и приписываем себе собственные сильные стороны. |
As adults we are responsible for our own behavior, to blame for our own weaknesses and credited with our own strengths. |
Что иррационального в том, чтобы систематически продвигать национальные и личные интересы, используя чужие слабости и свои сильные стороны? |
Let them think it is irrational to systematically advance national and personal interests by identifying weaknesses and playing to strengths. |
Асимметричные конфликты включают в себя как межгосударственные, так и гражданские войны, и за последние двести лет в них, как правило, побеждали сильные стороны. |
Asymmetric conflicts include both interstate and civil wars, and over the past two hundred years have generally been won by strong actors. |
У каждого игрового персонажа есть свои сильные и слабые стороны. |
Each playable character has his own strengths and weaknesses. |
сильные и слабые стороны нашего департамента, и произвести все необходимые изменения в этой организации. |
Strengths and weaknesses of our department and make the changes necessary to this vital agency. |
Живя среди них я лучше узнаю их, их сильные и слабые стороны. |
By living among them I'll get to know them, their strong points and their weak ones. |
Давай начнем с честной самооценки... оценим твои сильные и слабые стороны, так скажем. |
Let's begin with an honest self-appraisal... assess your strengths and weaknesses. |
Каждый тип имеет свои сильные и слабые стороны в зависимости от требований использования. |
Each type has its own strengths and weaknesses depending on the requirements of use. |
На штангу с каждой стороны было надето по толстой пачке дисков. |
The bar had a bunch of weights on either end. |
В некоторых местах к реке ведут дороги как с ливанской, так и с сирийской стороны. |
In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river. |
Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной. |
The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities. |
Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны. |
They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel. |
В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс. |
In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions. |
You said he needed heavy-duty meds. |
|
Весной 1315 года на большей части Европы начались необычно сильные дожди. |
In the spring of 1315, unusually heavy rain began in much of Europe. |
Квинсленд пережил сильные штормы в декабре 2010 года и январе 2011 года, что привело к массовым наводнениям. |
Queensland experienced heavy storms in December 2010 and January 2011, resulting in widespread flooding. |
В 1937 году она захватила контроль над главными городами на восточном побережье Китая, несмотря на сильные протесты американцев. |
In 1937, it seized control of the main cities on the East Coast of China, over strong American protests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть в свои сильные стороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть в свои сильные стороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, в, свои, сильные, стороны . Также, к фразе «играть в свои сильные стороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.