Игра в ансамбле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра или танец для двоих - twosome
игра слов - play of words
игра на понижение - bear speculation
игра на колясках - wheelchair game
игра с фиксированным объемом выборки - fixed sample-size game
равная игра - close match
была хорошая игра - was a good game
вполне смешанная игра - completely mixed game
игра на уклонение - evasion game
игра разнообразие - game variety
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
варить в котелке - pot
отправлять в архив - archive
вызов в суд - summons to court
сопровождать в качестве пажа - page
место в книге - place in the book
в лоб - head-on
в прежнее время - in the old days
вступать в дело - come into business
впадать в ересь - fall into heresy
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мужской вокальный ансамбль - male vocal ensemble
ансамбль пения - ensemble singing
ансамбль производительности - ensemble performance
ансамбль тромбонов - trombone chorus
ансамбль элементов - assemblage of elements
арии, дуэты и ансамбли - arias, duets and ensembles
игра в ансамбле - ensemble playing
выполняя ансамбль - performing ensemble
небольшой ансамбль - small ensemble
фуллеренупорядоченный ансамбль - fullerene-ordered ensemble
Синонимы к ансамбле: ансамбльный
My team, my game, my championship, my ball! |
|
Это игра для укрепления командного духа. |
It's a team building game. |
У меня есть то, что многие люди оназывают в некоторых частях мира как игра. |
I have what some people refer to in certain parts of the world as game. |
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience. |
|
В преступном мире затевается серьезная игра. |
There's a power play brewing in the underworld. |
Если вы выполняли различные действия на консоли Xbox One, запускали другое приложение или играли в другую игру, то эта игра сейчас может быть запущена в фоновом режиме. |
If you switched activities on your Xbox One console, such as using another app or playing a different game, the game may be running in the background. |
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости. |
For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра. |
The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play. |
Все это время я думал, что это всего лишь игра для меня и моего альтер эго. |
All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing. |
This is a game of chance with a little skill thrown in. |
|
It's, like, the really fun game. |
|
What the old Scratch can be his intention? |
|
Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец. |
There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off. |
Whatever the play, it has to do double-duty. |
|
I won't lie to you. It's a gamble. |
|
But today. No more bogus excuses, because I am done with this game. |
|
В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке. |
The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language. |
Когда игра представлена в нормальной форме, предполагается, что каждый игрок действует одновременно или, по крайней мере, не зная действий другого. |
When a game is presented in normal form, it is presumed that each player acts simultaneously or, at least, without knowing the actions of the other. |
Battletoads-это экшн-игра, первоначально выпущенная Rare в 1991 году исключительно для портативной игровой консоли Game Boy от Nintendo. |
Battletoads is an action game originally released by Rare in 1991 exclusively for the Game Boy handheld game console from Nintendo. |
Эта игра больше похожа на блэкджек по своей раскладке и ставкам; каждый игрок ставит против дома, а затем раздает две карты. |
This game is more similar to Blackjack in its layout and betting; each player bets against the house, and then is dealt two cards. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Он оставил Джеймса на короткое время, играя со своим собственным ансамблем и немного поработав в группе Томми Дорси, прежде чем вернуться к Джеймсу в 1949 году. |
He left James for a short time, playing with his own ensemble and working briefly in Tommy Dorsey's band before rejoining James in 1949. |
В то время как официальный трейлер, анонсирующий игру, был запущен на ПК, игра была выпущена для седьмого и восьмого поколений игровых консолей. |
While the official trailer announcing the game was running on a PC, the game was released for the seventh and eighth generations of video game consoles. |
Еще одна памятная игра на этом поле была в 1925 году, когда Брэдман забил 234 гола против команды Вингелло, в которую входил Билл О'Рейли. |
Another memorable game on this ground was in 1925 when Bradman scored 234 against the Wingello team that included Bill O'Reilly. |
Это не значит, что игра не может быть сложной или случайной или казаться несправедливой. |
This is not to say the game cannot be complicated or random or appear unfair. |
Игра имеет иную тональность в целом, чем ее предшественники, и использует заметно более приглушенную и менее яркую цветовую палитру. |
The game has a different tone overall than its predecessors and uses a noticeably more muted and less vibrant color palette. |
Игра была новаторской в своей нелинейной ветвящейся сюжетной линии, вдохновленной звуковыми романами и книгами игр того времени. |
The game was innovative in its nonlinear branching plotline inspired by sound novels and gamebooks at the time. |
В 2014 году игра была портирована на игровой движок Unity 5, что обеспечило существенные графические изменения. |
2014 saw the game ported to the Unity 5 game engine, providing substantial graphical changes. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
Игра в доверие похожа на игру в диктатора, но с добавлением первого шага. |
The Trust Game is similar to the dictator game, but with an added first step. |
It was also stated that in comparison to the Game Boy, the Game. |
|
Считается, что игра в Карром возникла на Индийском субконтиненте. |
The game of carrom is believed to have originated from the Indian subcontinent. |
Первоначальная игра предлагала пилотируемые A-wing, X-wing и Y-wing craft; расширение B-Wing добавляет B-wing в качестве играбельного транспортного средства. |
The initial game offered pilotable A-wing, X-wing, and Y-wing craft; the B-Wing expansion adds the B-wing as a playable vehicle. |
Однако, по-видимому, ансамблевая интерпретация не отрицает этого явно. |
It seems, however, that this point is not explicitly denied by the ensemble interpretation. |
Концовка, которую показывает игра, - это тот же текст, который игрок вводит как биографию бойца. |
The ending that the game shows is the same text that the player inputs as the fighter's biography. |
Теперь это может быть не та игра, о которой вы говорите, но вы не упоминаете конкретную. |
Now this may not be the same game you are talking about, but you do not mention a specific one. |
Игра в улов может улучшить способность к занятиям спортом, включающим ловлю и метание, например бейсболом, футболом и баскетболом. |
Playing catch can improve an aptitude for sports that involve catching and throwing, such as baseball, football, and basketball. |
Текст Фрауэнлейх был исполнен музыкальным ансамблем Sequentia в 1990 году. |
The text of Frauenleich was performed by the musical ensemble Sequentia in 1990. |
Участники, как правило, исключены, прежде чем игра закончится. |
Participants are typically eliminated before game end. |
This game was also popular in Mesopotamia and the Caucasus. |
|
Игра длится восемь этапов, и на каждом этапе игроки должны ударить по вершинам еще дальше. |
A game lasts eight stages, and in each stage the players must strike tops further away. |
Хотя это и платформенная игра, Run Roo Run уникален тем, что это не видеоигра с боковой прокруткой. |
While a platform game, Run Roo Run is unique in that it is not a side-scrolling video game. |
Игра имеет увеличенное разрешение и широкоэкранную поддержку, улучшенные текстуры и визуальные эффекты, а также некоторые улучшения геймплея. |
The game features increased resolution and widescreen support, improved textures and visual effects, and some gameplay improvements. |
После завершения своей официальной кампании игра продолжала привлекать финансирование на своем веб-сайте, собрав более 870 000 долларов. |
After its official campaign ended, the game continued to raise funding on its website, with more than $870,000 being raised. |
Среди воров не будет чести, только игра в выжившего, пока одна группа не получит достаточно контроля, чтобы начать применять более жесткие меры. |
There will be no honor among thieves, just a game of Survivor, until one group has sufficient control to begin instituting harsher measures. |
Первая игра нового сезона стартовала 7 августа 2010 года, и ПСВ отправился на стадион Эйб Ленстра, чтобы встретиться с Херенвеном. |
The first game of the new season kicked off on 7 August 2010 and saw PSV head to the Abe Lenstra Stadion to face Heerenveen. |
Bejeweled Twist-это игра-головоломка из серии Bejeweled, созданная и опубликованная компанией PopCap Games, выпущенная 27 октября 2008 года. |
Bejeweled Twist is a puzzle game of the Bejeweled series created and published by PopCap Games, released on October 27, 2008. |
Он также был номинирован на премию карманная игра года. |
It was also nominated for Handheld Game of the Year. |
Touch Me-это аркадная игра, впервые выпущенная компанией Atari Inc. |
Touch Me is an arcade game first released by Atari Inc. |
Игра была разработана P-Studio, внутренней студией разработки в рамках Atlus, занимающейся обработкой серии Persona. |
The game was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus dedicated to handling the Persona series. |
Либо это честная игра, чтобы привнести то, что думает общество в целом, либо это не так. |
Either it's fair game to bring in what society in general thinks, or it's not. |
В итоге игра закончилась победой Лиона со счетом 4: 1, а Гомис добавил четвертый гол Лиона. |
The game eventually ended with Lyon winning 4–1, with Gomis adding Lyon's fourth goal. |
Некоторые его произведения были записаны немецким ансамблем Trio 1790 года. |
Some of his works have been recorded by the German ensemble Trio 1790. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра в ансамбле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра в ансамбле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, в, ансамбле . Также, к фразе «игра в ансамбле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
