Идеологическое наступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеологическая обработка - indoctrination
идеологизироваться - ideologized
идеологическая предвзятость - ideological bias
идеологическая экспансия - ideological expansion
идеолог партии - party ideologist
идеологическая ориентация - ideological orientation
идеологическая основа - ideological framework
идеологическая функция - ideological function
окончательно разоблачить идеологию антикоммунизма - overcome anticommunism
по идеологии - by ideology
Синонимы к идеологическое: идеологический
имя существительное: offensive, offense, offence, attack, advance, advent, incursion, breaking
наступление - approach
наступления - offensive
дипломатическое наступление - diplomatic offensive
наступление сухопутных войск - land offensive
выйти после наступления темноты - go out after dark
команды для управления подразделениями в наступлении - attack terminology
наиболее вероятное направление наступления - most likely advance
наступление позиция - offensive stance
наступление использование - offensive use
сигнал трубы к наступлению - trumpet charge
Синонимы к наступление: наступление, атака, нападение, посягательство, действие, начало, почин, ранний период, пуск, надлом
Значение наступление: Активное движение войск вперёд с целью нападения на противника, разгрома его.
Чувствуя, что во многом обструкционистская партийная элита не желает принимать его революционную идеологию в полном объеме, Мао перешел в наступление. |
Sensing that the largely obstructive party elite was unwilling to embrace his revolutionary ideology on a full scale, Mao went on the offensive. |
There was no wire to speak of and no place to fall back to if there should be an Austrian attack. |
|
Советское наступление под Петсамо началось вскоре после того, как немцы приняли свое решение. |
Soviet offensive near Petsamo started soon after Germans had made their decision. |
В начале сентября 1939 года Франция начала ограниченное наступление на Саар. |
In early September 1939, France began the limited Saar Offensive. |
Макартур попытался замедлить наступление японцев с помощью первоначальной обороны против высадки японцев. |
MacArthur attempted to slow the Japanese advance with an initial defense against the Japanese landings. |
Завтра мы начинаем генеральное наступление на Центральный фронт русских В направлении Курска. |
Tomorrow our offensive will start with an attack on the central Russian front line, that targets the front advance at Kursk. |
Четыре черные неподвижные фигуры, напоминающие обожженные остовы мертвых деревьев, с завистью ожидающих медленного наступления весны. |
They were four black sentinels, like the burned remains of dead trees enviously regarding the slow coming of spring. |
Россия возобновила свое наступление и подвергла ущелье артиллерийскому обстрелу и воздушной бомбардировке. |
Russia renewed its attack and launched an artillery and air bombardment of the Gorge. |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора. |
The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator. |
В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать. |
In North Cambodia, the Vietminh offensive grows and attacks our troops who retreat |
Э, просто для понимания сцены, как далеко заразные в начале их наступления? |
Um, just so I have a better sense of the scene, how far away are the sickened when they start approaching? |
The military launched an attack against Tanner. |
|
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
|
8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий. |
On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories. |
В конце концов, дело было в идеологии и желании создать свой язык для будущего государства. |
I think that at the end of the day there was a lot of ideology for, and the wish to, have a language for the future state. |
Вы все понимаете, что методы для осуществления наших планов основаны на идеологии и особенностях выбранной страны. |
You all understand the methods to carry out our plans, based on the ideologies and peculiarities of the chosen countries. |
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
Tomorrow, at daybreak I will begin the life of the Samanas. |
|
С наступлением зимы обе стороны сочли морские операции невозможными и в течение всего сезона стояли на якоре. |
As winter crept in, the two parties found naval operations impossible and rode at anchor for the duration of the season. |
Олимпийские игры использовались в качестве платформы для продвижения политических идеологий почти с самого начала. |
The Olympic Games have been used as a platform to promote political ideologies almost from its inception. |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
Таким образом, частота наступления беременности может быть улучшена путем оптимизации восприимчивости эндометрия к имплантации. |
Therefore, pregnancy rates can be improved by optimizing endometrial receptivity for implantation. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
В подсечно-огневом земледелии леса обычно вырубают за несколько месяцев до наступления сухого сезона. |
In slash-and-burn agriculture, forests are typically cut months before a dry season. |
Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении. |
The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive. |
Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию. |
Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology. |
Он не смог остановить наступление упадка, и в середине девятнадцатого века крыши были сняты, чтобы избежать уплаты налога на имущество. |
He was unable to arrest the decay which was advancing, and in the mid nineteenth century the roofs were removed to avoid paying tax on the property. |
Протекционистский подход рассматривает аудиторию СМИ как уязвимую к культурным, идеологическим или моральным влияниям и нуждающуюся в защите посредством образования. |
The protectionist approach views audiences of mass media as vulnerable to cultural, ideological or moral influences, and needing protection by means of education. |
Эти виды растут от сеянцев до цветущих растений всего за несколько месяцев, закладывая семена и отмирая с наступлением сухого сезона. |
These species grow from seedlings to flowering plants in only a few months, setting seed and dying with the onset of the dry season. |
Используя различные социолингвистические концепции, включая позитивную вежливость, она комментирует идеологические импликации, такие как патриархат. |
Using a variety of sociolinguistic concepts, including positive politeness, she comments upon the ideological implications, such as patriarchy. |
К удивлению иранцев, вместо того чтобы прервать наступление, иракцы продолжили наступление, и новые силы атаковали иранские позиции вокруг Басры. |
To the shock of the Iranians, rather than breaking off the offensive, the Iraqis kept up their drive, and a new force attacked the Iranian positions around Basra. |
В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”. |
In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”. |
Из-за мятежей французское верховное командование стало неохотно начинать новое крупное наступление. |
Because of the mutinies, the French high command became reluctant to initiate another major offensive. |
Бхишма Парва создает сцену конфликта двух идеологий и двух огромных армий, собранных для того, что каждая считает праведной и необходимой войной. |
The Bhishma parva sets the stage of two ideologies in conflict and two massive armies gathered for what each considers as a righteous and necessary war. |
Причины такого смещения целей после того, как ФАПЛА прекратила наступление, были не всем понятны в правительстве Южной Африки. |
The reasons for this shift in objectives once FAPLA had abandoned its offensive were not apparent to everybody in the South African government. |
Пейнвин взломал шифр ADFGX в апреле 1918 года, через несколько недель после того, как немцы начали свое весеннее наступление. |
Painvin broke the ADFGX cipher in April 1918, a few weeks after the Germans launched their Spring Offensive. |
Этим двум батальонам было поручено выстроиться в линию, чтобы блокировать любое наступление северокорейцев. |
The two battalions were assigned to form a line to block any North Korean advance. |
В апреле 1978 года был сделан еще один фейслифтинг: квадратные фары и большие, менее интегрированные бамперы предвещали наступление восьмидесятых. |
There was another facelift in April 1978; square headlights and bigger, less integrated bumpers heralded the coming eighties. |
Это нормально, когда сперматозоиды живут до пяти дней в маточных трубах, ожидая наступления овуляции. |
It is normal for sperm to live up to five days in the fallopian tubes, waiting for ovulation to occur. |
Его успех совпал с наступлением бельгийской армии в сентябре 1918 года. |
Its success coincided with the September 1918 Belgian Army advance. |
Несмотря на несколько заметных признаков в течение нескольких недель, предшествовавших нападению, наступление в Арденнах достигло практически полной внезапности. |
Despite several notable signs in the weeks preceding the attack, the Ardennes Offensive achieved virtually complete surprise. |
Согласованные платежи за нарушение патента никогда не происходили из-за наступления Великой войны. |
The agreed upon payments for patent infringement never happened because the advent of the great war. |
В части 7 они начинают свое наступление и сражаются весь день и всю ночь. |
In Part 7 they begin their assault and fight through the day and into the night. |
На гранта оказывалось давление из Вашингтона, чтобы он отреагировал на наступление Лонгстрита на Бернсайд в Ноксвилле. |
Grant was coming under pressure from Washington to react to Longstreet's advance against Burnside at Knoxville. |
Трикупис приказал своим дивизиям развернуться и обороняться до наступления темноты, когда марш возобновится. |
Trikoupis ordered his divisions to deploy and defend until darkness arrived, when the march would resume. |
Наступление в Южной Палестине началось с нападения на штаб Османского III корпуса в Беэр-Шеве. |
The Southern Palestine Offensive began with the attack on the headquarters of the Ottoman III Corps at Beersheba. |
В настоящее время нацизм объявлен вне закона как политическая идеология в современной Германии, как и формы иконографии и пропаганды нацистской эпохи. |
Currently, Nazism is outlawed as a political ideology in modern Germany, as are forms of iconography and propaganda from the Nazi era. |
Хотя американские войска понесли более тяжелые потери, им удалось остановить наступление японцев на Гуадалканал. |
Although the American forces had suffered heavier damage, they had succeeded in stopping the Japanese thrust toward Guadalcanal. |
Он считал, что все еще слишком слаб, чтобы начать наступление, чтобы изгнать Японию, и что Китаю нужно время для наращивания военной мощи. |
He believed that he was still too weak to launch an offensive to chase out Japan and that China needed time for a military build-up. |
Американские историки считают войну 1812 года “наступлением зрелости американского национализма. |
American historians count the War of 1812 as the “coming of age” of U.S. nationalism. |
Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением. |
At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack. |
Американские армейские инженеры блокировали наступление пейпера в узкой долине реки Амблев, взорвав мосты. |
American Army engineers blocked Peiper's advance in the narrow Amblève River valley by blowing up the bridges. |
Он отвечал за эвакуацию техники, книг, папок и людей в 1944-1945 годах, в преддверии наступления советских войск. |
He was responsible for the evacuation of equipment, books, files, and people in 1944-1945, in advance of Soviet troops. |
Это наступление было остановлено в районе аэропорта. |
This offensive was halted near the airport. |
Таким образом, немцы старались не повторять ошибок своего злополучного первого наступления в этом регионе. |
The Germans were thus careful not to repeat the mistakes of their ill-fated first offensive into the region. |
Во время Корейской войны наступление китайской армии прорвало линию фронта ООН в январе 1951 года и быстро продвигалось на юг. |
During the Korean War, a Chinese army offensive broke through the UN lines in January 1951 and was rapidly advancing south. |
Когда Германия начала свое наступление на Францию в мае 1940 года, британские войска и французские войска снова сражались бок о бок, но поражение наступило быстро. |
When Germany began its attack on France in May 1940, British troops and French troops again fought side by side, but defeat came quickly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеологическое наступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеологическое наступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеологическое, наступление . Также, к фразе «идеологическое наступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
