Идиопатический алкоголизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идиопатический - idiopathic
идиопатия - idiopathy
бурая идиопатическая индурация легких - idiopathic pulmonary hemosiderosis
идиопатическая мембранозная гломерулопатия - idiopathic membranous glomerulopathy
идиопатическая невралгия - idiopathic neuralgia
идиопатическая рожа - idiopathic erysipelas
идиопатическая эпилепсия - idiopathic epilepsy
идиопатический склероз - idiopathic sclerosis
пароксизмальный идиопатический автоматизм - paroxysmal sensual automatism
первичная идиопатическая эмфизема легких - essential emphysema
Синонимы к идиопатический: самостоятельный, первичный
имя существительное: alcoholism, dipsomania, drinking, heavy drinking, inebriety
алкоголь воздержания - alcohol abstinence
алкоголь маркетинг - alcohol marketing
алкоголь психоз - alcohol psychosis
действовать под влиянием алкогольного возбуждения - act under alcoholic excitement
закоренелый алкоголизм - addictive alcoholism
хранение алкоголя - possession of alcohol
психологическая зависимость от алкоголя - alpha alcoholism
мера алкоголя - measure alcohol
стратегия алкоголя - alcohol strategy
такие как алкоголь - such as alcohol
Синонимы к алкоголизм: алкоголизм, пьянство, запойное пьянство, запой, опьянение, питье, выпивание
Антонимы к алкоголизм: трезвость, спорт
Значение алкоголизм: Болезненное влечение к алкоголю (во 2 знач.).
Раз они обращаются со мной, как с алкоголиком, пусть тогда и получают проклятого алкоголика. |
If they treat me like a dipsomaniac, they can bloody well have a dipsomaniac. |
Нора, третья жена Флинна, убедила Левти вылечить его алкоголизм с помощью методов Христианской науки. |
However, due to the large DVD revenues of the previous series, a fourth series was commissioned. |
Терапевт, стенографистка, алкоголичка. |
Therapist, stenographer, drinking buddy. |
У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик. |
I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink. |
Все равно, как алкоголик, который плачет. то есть, пьет в одиночку. |
It's the same as an alcoholic who cries, I mean drinks, being alone. |
И ты никогда не признаешь, что волосатый алкоголик в этой семье - наиболее ответственный родитель! |
That's why you'll never admit that the hairy alcoholic in this family is the more responsible parent. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
We're talking about alcohol here... |
|
И почти 90% алкоголиков выпивают снова хотя бы раз, перед тем как завязать. |
Oh, and almost 90% of alcoholics will relapse at least once before reaching sobriety. |
Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть. |
If people perceive me to have a drinking problem, then I do. |
Алкоголизм - медицинское заболевание. |
Alcoholism is a medical condition. |
Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности. |
These alcohol support groups are based on anonymity. |
Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик? |
What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic? |
Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями. |
Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function. |
It bottled to the piano Better a lash than a nut case. |
|
Алкоголики или вы можите сказать бросающие вызов этанолу называйте как хотите. |
Alcoholics, or you can say ethanol-challenged, whatever you want to call it. |
Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях. |
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions. |
На встречах анонимных алкоголиков, она заметила портрет на стене, узнала его, не смотря, на сколько прошло времени и решила, что у этого парня полно денег. |
She goes to an AA meeting, sees his picture on the wall, recognizes him from a few years back and decides that this guy's a bottomless well of money. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Анонимные алкоголики и 12 шагов. |
Alcoholics Anonymous and The 12 Steps. |
Среди нас есть алкоголики? |
Do we have any alcoholics among us? |
Её мать и бабушка – алкоголички. |
Her mother and grandmother are alcoholics. |
А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления. |
So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat. |
Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании. |
There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use. |
Не имеет ли Блэр отношения к твоему внезапному приступу алкоголизма? |
Does this sudden onset alcoholism have something to do with Blair? |
Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать. |
Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet. |
Potentially, it's alcoholism. |
|
You think I'm a dipsomaniac! |
|
Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков. |
I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs. |
Итак, зная, что вы страдали алкоголизмом, вы решили принимать лекарство, вызывающее зависимость. |
So, knowing you had a history of addiction, you chose to start taking a habit-forming drug. |
Я не алкоголик, per se (лат. сама по себе), если вы это имели в виду. |
I'm not a drinker, per se, if that's what you mean. |
А теперь я покажу вам все эти важнейшие органы у алкоголика. |
And now I will show you what happens to these vital organs in the body of an alcoholic. |
Но, раз я теперь хожу в AA (Анонимные Алкоголики), думаю, нам надо это бросать |
But now that I'm going to AA, I think we should start cutting back. |
Ну, Марти, жалкий алкоголик |
Suck on that, Marty, you miserable drunk. |
Она была разносчицей кофе, на встрече анонимных алкоголиков прошлой ночью здесь. в этом сообществе |
She was the coffee person at an AA meeting last night right here at the community center. |
Кроме того, я легко трезвею в нужный момент прямо как настоящий алкоголик. |
Also, I sober up in the middle with no difficulty just like real alcoholics. |
I put it all away. The place is crawling with addicts. |
|
Благодаря собраниям анонимных алкоголиков Ронни не пил уже в течение четырёх лет. |
Ronnie has been sober, with the help of a support group, for four years. |
После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов, |
After I settled at the halfway house. |
Alcoholic: A person with a drinking problem. |
|
Я могу сидеть здесь и выпивать с подругой, если хочу, потому что я не алкоголичка. |
I can sit here and have a drink with a friend if I want to, because I'm not an alcoholic. |
Он может быть смертельно больным алкоголикам. |
He could be a lonely alcoholic with diseases. |
Ну, так как я им являюсь, давайте я расскажу вам о признаках алкоголика. |
Well, as one, let me give you some warning signs. |
Когда судья Окифи попался пьяным за рулем, он пошел на встречу анонимных алкоголиков. |
When Judge O'Keefe got that DUI, he went to an AA meeting. |
Проведите достаточно времени изображая бывшего шпиона-алкоголика, совершающего преступления, чтобы заплатить за жильё, и черта между вымыслом и реальностью начнёт стираться. |
Spend enough time posing as an alcoholic ex-spy committing the occasional crime to pay the rent and the line between fiction and fact becomes blurry. |
Значит, вы считали себя алкоголиком? |
So you considered yourself to be an alcoholic. |
Его мать изменила фамилию семьи на Мартин, чтобы ее жестокий муж-алкоголик не нашел ее и их детей после того, как они сбежали от него в 1955 году. |
His mother changed the family surname to Martin to prevent her abusive, alcoholic husband from finding her and their children after they fled from him in c. 1955. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Характеристика По как неконтролируемого алкоголика оспаривается. |
Poe's characterization as an uncontrollable alcoholic is disputed. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
Мелодрамы, подобные фильмам 1990-х годов момент истины, были нацелены на американскую женскую аудиторию, изображая последствия алкоголизма, домашнего насилия, изнасилований и тому подобного. |
Melodramas like the 1990s TV Moment of Truth movies targeted audiences of American women by portraying the effects of alcoholism, domestic violence, rape and the like. |
Вэлли живет среди бездомного населения Готэма уже несколько недель, подружившись с бывшим психиатром-алкоголиком Брайаном Брайаном. |
Valley lives among the homeless population of Gotham for several weeks, befriending an alcoholic former psychiatrist named Brian Bryan. |
Алкоголизм Стива Кларка обострился до такой степени, что он постоянно находился в реабилитационном центре. |
Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab. |
В реальной жизни Комингор стал жертвой алкоголизма и умер от легочной болезни в возрасте пятидесяти восьми лет. |
In real life, Comingore succumbed to alcoholism and died of a pulmonary disease at the age of fifty-eight. |
В России его обычно называют майкой, но также в просторечии называют алкоголичкой. |
In Russia, it is generally referred as Mayka, but is also colloquially known as Alcoholichka. |
Однако она была алкоголичкой, и ее муж часто привозил домой из чикагских баров. |
However, she was an alcoholic and often had to be brought home from Chicago bars by her husband. |
К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре. |
Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André. |
Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения. |
Netoholic is an involved party, not a guilty party, not an indicted co-conspirator, not a party due for another round of bashing. |
Оправившись от алкоголизма, Тони Старк присоединился к этой троице, и они образовали компанию Circuits Maximus. |
Recovering from his alcoholism, Tony Stark joined the three and they formed the company Circuits Maximus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идиопатический алкоголизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идиопатический алкоголизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идиопатический, алкоголизм . Также, к фразе «идиопатический алкоголизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.