Иерусалимский синдром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иерусалимский собор - jerusalem council
Иерусалимский театр - jerusalem theater
синдром дефицита внимания - attention deficit disorder
синдром приобретенного иммунодефицита - acquired immune deficiency syndrome
болевой синдром - pain syndrome
китайский синдром - China syndrome
синдром усилия - effort syndrome
лучевой синдром - radiation syndrome
интраоперационный синдром дряблой радужки - intraoperative floppy iris syndrome
приобретенный синдром иммунодефицита - acquired syndrome immunodeficiency
синдром поражения мозгового ствола - brain stem syndrome
дисфункциональный синдром - dysfunction syndrome
Синонимы к синдром: дисгенитализм, евнухоидизм, дисфория, паркинсонизм, гипертиреоз, агранулоцитоз
Значение синдром: Совокупность симптомов, характеризующих определённое болезненное состояние организма.
Религиозная направленность иерусалимского синдрома отличает его от других феноменов, таких как Синдром Стендаля во Флоренции или парижский синдром в Париже. |
The religious focus of Jerusalem syndrome distinguishes it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris. |
Иерусалимский синдром наложился на предыдущее психотическое заболевание. |
Jerusalem syndrome imposed on a previous psychotic illness. |
Подобные синдромы включают Иерусалимский синдром и синдром Стендаля. |
Similar syndromes include Jerusalem syndrome and Stendhal syndrome. |
Иерусалимский синдром как дискретная форма, не осложненная предшествующим психическим заболеванием. |
Jerusalem syndrome as a discrete form, uncompounded by previous mental illness. |
Иерусалимский синдром, наложенный и осложненный идиосинкразическими идеями. |
Jerusalem syndrome superimposed on and complicated by idiosyncratic ideas. |
Когда комплекс мессии проявляется в религиозном человеке после посещения Иерусалима, его можно идентифицировать как психоз, известный как Иерусалимский синдром. |
When a messiah complex is manifested within a religious individual after a visit to Jerusalem, it may be identified as a psychosis known as Jerusalem syndrome. |
А это значит что это не был Иерусалимский синдром. |
Which means that this never was Jerusalem syndrome. |
До тех пор синдром Аспергера остается официально подтвержденным диагнозом. |
Until then Asperger's remains an officially supported diagnosis. |
Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей. |
You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors. |
В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой. |
The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
He has an extremely rare condition. |
|
Взрывы в Иерусалиме не носят расистского характера; фактически, они представляют собой политические провокации, направленные на максимально возможное ухудшение положения. |
Bomb attacks in Jerusalem were not racist in character but were purely and simply political provocations intended to achieve the worst possible consequences. |
Стена Плача является самым святым для евреев местом точно такая же, как и в Иерусалиме, но близко к пельменным и к дешёвым лекарствам по рецепту, смог бы ты продолжать рыдать у неё? |
If there was another Wailing Wall exactly like the one in Jerusalem but close to taco stands and cheap prescription drugs, would you still be able to wail at it? |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
This is not some trauma or delayed grief or whatever you're scribbling down. |
|
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
У тебя, друг мой, малоизвестный синдром, |
You,my friend,are suffering from a little known conditn |
И да, я понимаю, что у него синдром Дауна, и дети это понимают. |
And, yes, I can see that he has Down's syndrome and so can the children. |
Сейчас в Иерусалиме немало выдающихся личностей. |
As a matter of fact, there are several very distinguished people here in Jerusalem just at present. |
Oh, sorry. It's just my white coat syndrome is really kicking in. |
|
Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д. |
Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc. |
Всеобщее воскресение и суд следуют за нисхождением Нового Иерусалима в конце тысячелетнего царства. |
The general resurrection and the judgment follow the descent of the New Jerusalem at the end of the millennial kingdom. |
Как расширение протока, так и синдром эктазии протока часто являются двусторонними, поэтому, вероятно, имеют место системные причины. |
Both duct widening and duct ectasia syndrome are frequently bilateral, hence systemic causes are likely involved. |
В настоящее время в Иерусалиме проходит отбор кандидатуры на выборную статью. |
Jerusalem is currently undergoing a featured article candidacy. |
Сестры прибыли в Иерусалим в 1856 году, в то время как он пытался купить разрушенную церковь Ecce Homo, чтобы служить их домом. |
The Sisters arrived in Jerusalem in 1856, while he sought to purchase the ruined Church of Ecce Homo to serve as their home. |
Это расстройство вскоре стало известно как синдром Лухана-Фринса. |
The disorder soon became known as Lujan–Fryns syndrome. |
Харан Гаваита использует название Насорян для Мандейцев, прибывающих из Иерусалима. |
The Haran Gawaita uses the name Nasoraeans for the Mandaeans arriving from Jerusalem. |
Связь между подобным дефектом и дилатацией аорты хорошо установлена при таких состояниях, как синдром Марфана. |
The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome. |
На протяжении веков Менора выставлялась в качестве военного трофея в Храме Мира в Риме, римском храме, оплаченном трофеями, взятыми из завоеванного города Иерусалима. |
For centuries, the Menorah was displayed as a war trophy at the Temple of Peace in Rome, a Roman temple paid for with spoils taken from the conquered city of Jerusalem. |
Синдром Фрейзера-это расстройство, которое влияет на развитие ребенка до рождения. |
Fraser syndrome is a disorder that affects the development of the child prior to birth. |
После пробуждения из комы у Майкла появился временный акцент жителя Западной страны, и было опасение, что у него развился синдром иностранного акцента. |
After waking from the coma, Michael had a temporary West Country accent, and there was concern he had developed foreign accent syndrome. |
The children went with her, but Morris stayed in Jerusalem. |
|
Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения. |
Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin. |
Теоретический каскадный синдром Кесслера становится все более вероятным по мере увеличения числа спутников на орбите. |
The theoretical cascading Kessler syndrome becomes more likely as satellites in orbit increase in number. |
Исследование, основанное на личных письмах солдат прусской армии 18-го века, делает вывод, что у участников боевых действий, возможно, был посттравматический синдром. |
A study based on personal letters from soldiers of the 18th-century Prussian Army concludes that combatants may have had PTSD. |
Этот специфический амнестический синдром трудно диагностировать и часто ошибочно диагностируется врачами как острое психическое расстройство. |
This particular amnesic syndrome is difficult to diagnose and often is misdiagnosed by physicians as an acute psychiatric disorder. |
Через своих детей Агнес будет оказывать большое влияние в Иерусалиме в течение почти 20 лет. |
Through her children Agnes would exert much influence in Jerusalem for almost 20 years. |
После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом. |
Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
Однако они могут быть связаны с такими синдромами, как нейрофиброматоз 1-го типа и синдром Маккьюни-Олбрайта. |
However, they may be associated with syndromes such as Neurofibromatosis Type 1 and McCune-Albright syndrome. |
Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти. |
One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome. |
Синдром Марфана также является примером доминантной негативной мутации и гаплоинсуффицита. |
Marfan syndrome is also an example of dominant negative mutation and haploinsufficiency. |
Я объединил синдром MVP в эту статью и сократил ее до материала, который имеет отношение к делу. |
Opposition and support for the use of genetic engineering has existed since the technology was developed. |
Синдром шихана более распространен в развивающихся странах, чем в развитых. |
Sheehan syndrome is more prevalent in developing countries than developed countries. |
Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино. |
Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome. |
Эпилепсия Робби усиливается, и у него развивается серьезная сыпь, известная как синдром Стивенса–Джонсона, как побочный эффект лекарства. |
Robbie's epilepsy gets worse, and he develops a serious rash known as Stevens–Johnson syndrome as a side effect of the medication. |
Больные нормальны при рождении, а синдром проявляется в период детства и полового созревания. |
Patients are normal at birth and the syndrome manifests during childhood and puberty. |
Как и другие синдромы нейроакантоцитоза, синдром Маклеода вызывает нарушение движения, когнитивные нарушения и психиатрические симптомы. |
Like the other neuroacanthocytosis syndromes, McLeod syndrome causes movement disorder, cognitive impairment and psychiatric symptoms. |
Это может иметь место при синдроме гребня, частью которого является синдром Рейно. |
This may be the case in the CREST syndrome, of which Raynaud's is a part. |
Заболевания, вызванные мутацией в мтДНК, включают синдром Кернса-Сэйра, синдром Меласа и наследственную оптическую невропатию Лебера. |
Diseases caused by mutation in the mtDNA include Kearns–Sayre syndrome, MELAS syndrome and Leber's hereditary optic neuropathy. |
Существует дискуссия о том, является ли синдром аббревиатурой, и поэтому не следует использовать падеж предложения в названии. |
There is a discussion about whether a syndrome is an acronym, and therefore should not use the sentence case in the title. |
Идиопатический постпрандиальный синдром без явно низкого уровня глюкозы в момент появления симптомов может быть более сложной задачей для управления. |
Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge. |
Энцефалопатия Вернике и синдром Корсакова - это формы сухого авитаминоза. |
Wernicke encephalopathy and Korsakoff syndrome are forms of dry beriberi. |
Некоторые люди склонны к вывихам из-за врожденных заболеваний, таких как синдром гипермобильности и синдром Элерса-Данло. |
Some individuals are prone to dislocations due to congenital conditions, such as hypermobility syndrome and Ehlers-Danlos Syndrome. |
Широко сообщалось, что DSM-V устранит синдром Аспергера и вместо этого будет переклассифицирован в Расстройства аутистического спектра. |
It has been widely reported that DSM-V will eliminate Asperger syndrome and instead will be reclassified under autism spectrum disorders. |
Пациенты, которые едят пищу, несмотря на невозможность, могут испытывать широкий спектр осложнений, таких как синдром повторного кормления. |
Patients who eat food despite the inability can experience a wide range of complications, such as refeeding syndrome. |
Эта форма гломерулонефрита может быть связана с такими состояниями, как ВИЧ и злоупотребление героином, или наследуется как синдром Альпорта. |
This form of glomerulonephritis may be associated with conditions such as HIV and heroin abuse, or inherited as Alport syndrome. |
Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма. |
Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иерусалимский синдром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иерусалимский синдром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иерусалимский, синдром . Также, к фразе «иерусалимский синдром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
