Избирательные округа для голосования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избирательная урна - ballot box
избирательное крашение - differential dyeing
взнос в пользу избирательной кампании - campaign contribution
избирательным - election
всеобщее избирательное право для совершеннолетних - universal adult suffrage
избирательные возможности - electoral opportunities
избирать бюро для - elect its bureau for
наблюдение на избирательном участке - scrutiny of the polls
посылка частотного избирательного вызова - harmonic selective ringing
основные избиратели - core voters
Синонимы к избирательные: проведением выборов, предвыборных, выборный, электоральный
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
федерального округа - federal district
округа колумбия - District of Columbia
Баранья округа - baranya county
Берти округа - bertie county
избирательные округа для голосования - voting constituencies
депутат от округа - constituency member
командующего войсками округа - district commander
пол избирательного округа - gender constituency
отдел полиции округа - county police department
расширение прав и возможностей избирательного округа - constituency empowerment
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
полезный для здоровья - useful for health
капсула для приема лекарств - cachet
втулка для пропуска болтов - bolt bushing
забрать вкладку для - pick up the tab for
для меня - for myself
место для еды - eating place
рыбу для - fish for
мертв для мира - dead to the world
браслет для лодыжки - ankle bracelet
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дополнительное место для голосования - extra polling place
поставлен на голосование - put to vote
каждый избиратель может голосовать - each elector may vote
Комитет принял без голосования - committee adopted without a vote
лицо, наблюдающее за правильностью голосования - poll-watcher
общее количество голосов - the total number of votes cast
путем голосования в пользу - by voting in favour
ставить предложение на голосование - to vote on a motion
набрать ничтожно малое количество голосов на выборах - to lose one's deposit
Объяснения голосов - explanations of votes
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
В голосовании, состоявшемся 3 апреля 2011 года, Президент Назарбаев получил 95,54% голосов при участии 89,9% зарегистрированных избирателей. |
In a vote held on 3 April 2011, president Nazarbayev received 95.54% of the vote with 89.9% of registered voters participating. |
Началось голосование за имеющих право голоса избирателей на выборах в попечительский совет Фонда Викимедиа в 2017 году. |
Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. |
Мои руководители избирательных участков ждут, готовые мобилизоваться и организовать голосование так, как нужно Тому. |
My precinct captains are waiting, ready to mobilize and get out the vote whichever way Tom wants to go. |
Руководитель избирательной кампании предлагает считать недействительными 800000 голосов, поданных в предварительном голосовании из-за пропущенного апострофа? |
Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe? |
Пинский. Если половина избирателей потребует, чтобы я голосовал против концессии, я так и сделаю. |
Pinski. If one-half the voters should ask me not to do it I wouldn't do it. |
Мошенничество с избирателями и контроль за голосованием увековечили политические проблемы округа Макминн. |
Voter fraud and vote control perpetuated McMinn County's political problems. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
Хотя их голоса не учитывались, большое число женщин, принявших участие в голосовании, убедило Мохаммеда Реза Шаха предоставить женщинам избирательные права вскоре после референдума. |
Though their votes did not count, the high number of women voting persuaded Mohammad Reza Shah to grant women voting rights soon after the referendum. |
К всеобщим выборам в Ирландии 2011 года доля Шинн Фейн в общем голосовании избирателей достигла 9,9 процента. |
By the 2011 Irish general election Sinn Féin's proportion of the popular vote had reached 9.9 percent. |
В течение недели, когда проводилось голосование, наблюдатели посетили 96 процентов избирательных участков и все избирательные округа. |
During the week of polling, the observers visited 96 per cent of the 818 polling stations and all 71 voting constituencies. |
Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования. |
The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote. |
В голосовании приняли участие 70% имеющих право голоса венесуэльцев, при этом 59% избирателей решили оставить президента у власти. |
70% of the eligible Venezuelan population turned out to vote, with 59% of voters deciding to keep the president in power. |
В рамках кампании по информированию избирателей следует сделать дополнительный акцент на работе, нацеленной на то, чтобы убедить избирателей в тайности их голосования. |
The voter education campaigns should give additional emphasis to convincing voters of the secrecy of their vote. |
И за нее пришлось дорогой ценой заплатить самому движению, которое было избрано в основном бедными избирателями, голосовавшими за «Братьев-мусульман» в надежде на то, что это принесет им лишние мешки с рисом. |
And it came at a price for the movement itself, which was elected by predominantly poor voters who voted the Brotherhood in because they thought it would mean extra bags of rice. |
Процесс повторного проведения голосования в Дам-Мари 6 июля 2000 года также был сорван в результате кражи урн с бюллетенями на нескольких избирательных участках. |
The theft of voting urns from several polling stations also disrupted the polling when it was reheld in Dame Marie on 6 July 2000. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
В период с 15 по 25 октября более 10000 членов Комитета по избирательным участкам прошли подготовку по вопросам процедур голосования и подсчета голосов во время муниципальных выборов. |
Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections. |
Имеющиеся данные об избирательных предпочтениях в демократиях с мусульманским большинством (таких, как Индонезия) свидетельствуют, что связь между религиозностью и реальным голосованием за религиозных кандидатов довольно слаба. |
Available data on voting behavior from Muslim-majority democracies, such as Indonesia, show that the links between being religious and actually voting for religious candidates is weak. |
Примеры включают в себя голосование на избирательных участках электронное голосование и интернет-голосование. |
Examples include polling place voting electronic voting and Internet voting. |
Он также указал на обвинения в многократном голосовании и подкупе избирателей, утверждая, что выборы не были свободными и справедливыми. |
He also pointed to allegations of multiple voting and vote-buying in claiming that the election was not free and fair. |
С 1790 по 1795 год мэры избирались избирательным голосованием сроком на 2 года. |
From 1790 to 1795, mayors were elected by suffrage for 2 years. |
Тем не менее почти на все избирательные участки в Судане избирательные материалы были доставлены вовремя к началу голосования 11 апреля 2010 года. |
Nonetheless, polling materials arrived at almost all polling stations in the Sudan in time for the start of polling on 11 April 2010. |
Другие рейтинговые избирательные системы, которые проходят определенные обобщения критериев Эрроу, включают голосование с одобрением и суждение большинства. |
Other rated electoral system which pass certain generalizations of Arrow's criteria include approval voting and majority judgment. |
Одной из загадок, связанной с президентскими выборами 2016 года, является то, почему российская разведка, получив доступ к системам на уровне штатов и к местным избирательным участкам, не попыталась сорвать голосование. |
One of the mysteries about the 2016 presidential election is why Russian intelligence, after gaining access to state and local systems, didn’t try to disrupt the vote. |
Избирательная система Перу использует обязательное голосование для граждан в возрасте от 18 до 70 лет, включая лиц с двойным гражданством и перуанцев за рубежом. |
Peru's electoral system uses compulsory voting for citizens from the age of 18 to 70, including dual-citizens and Peruvians abroad. |
Голосование за одобрение позволяет избирателям выбрать всех кандидатов, которые они считают разумным выбором. |
Approval voting allows voters to select all the candidates who they consider reasonable choices. |
Кулидж победил на выборах с 382 голосами избирателей и народным голосованием на 2,5 миллиона голосов больше, чем у его оппонентов. |
Coolidge won the election with 382 electoral votes and the popular vote by 2.5 million over his opponents' combined total. |
Перемещенные лица в других районах Хорватии голосовали по открепительным талонам в 645 избирательных пунктах на 75 избирательных участках. |
The displaced persons elsewhere in Croatia cast absentee ballots at 645 polling stations in 75 polling locations. |
Он был исключен из Лиссабонского договора в символической попытке успокоить голландских избирателей, которые голосовали решительно против Конституции. |
It was removed from the Lisbon Treaty in a token attempt to appease the Dutch votors who voted strongly against the Constitution. |
Затем, в 1876, 1888, 2000 и 2016 годах, победитель избирательного голосования проиграл всенародное голосование. |
Then in 1876, 1888, 2000, and 2016, the winner of electoral vote lost the popular vote outright. |
Число Накамуры при голосовании простым большинством голосов равно 3, за исключением четырех избирателей. |
The Nakamura number of simple majority voting is 3, except in the case of four voters. |
После этого руководители избирательных участков направятся из ЗЗЗ учебных центров в 10000 центров по проведению голосования, где они будут заниматься подготовкой лиц, которые будут работать на избирательных участках. |
Polling station supervisors will proceed from the 333 training sites to the 10,000 polling centres, where they will train the polling station agents. |
В частности в нем отмечается, что не все избирательные участки были доступны для инвалидов-колясочников и не на всех участках имелись специальные кабинки для голосования. |
In the report OSCE noted that not all polling stations were wheelchair accessible and not all polling stations had special voting booths. |
Активное воздержание может иметь место, когда избиратель голосует таким образом, чтобы уравновесить свой голос, как если бы он никогда не голосовал. |
An active abstention can occur where a voter votes in a way that balances out their vote as if they had never voted. |
Народное голосование за Линкольна и Дугласа вместе взятых составило семьдесят процентов от общего числа избирателей. |
The popular vote for Lincoln and Douglas combined was seventy percent of the turnout. |
Первоначально каждый избиратель отдавал два голоса за президента; по крайней мере один из тех, за кого голосовали, должен был быть из другого штата, отличного от штата избирателя. |
Originally, each elector cast two votes for president; at least one of the individuals voted for had to be from a state different from the elector's. |
Голосование по избирательному округу Анантнаг в штате Джамму и Кашмир проходило в три этапа из-за насилия в этом регионе. |
The polling for the Anantnag constituency in the state of Jammu and Kashmir was held in three phases, due to violence in the region. |
В некоторых странах те, кто голосовал против единственного кандидата в избирательном бюллетене, могли столкнуться с серьезными репрессиями. |
The Chola frescoes lying underneath have an ardent spirit of saivism is expressed in them. |
Всеобщая избирательная кампания 2017 года была приостановлена на час 21 мая 2017 года, поскольку политики провели перемирие в память о Коксе перед голосованием. |
The 2017 general election campaign was suspended for an hour on 21 May 2017, as politicians held a truce in memory of Cox ahead of the vote. |
Некоторые критики говорят, что это решение облегчило для государственных чиновников задачу затруднить голосование чернокожим и другим избирателям, принадлежащим к расово-этническим меньшинствам. |
Some critics have said that the ruling has made it easier for state officials to make it harder for Black and other racio-ethnic minority voters to vote. |
На основании оценки количества избирателей прогнозируется, что потребуется по меньшей мере 21000 пунктов голосования, сосредоточенных вокруг 7000 - 8000 избирательных участков. |
Based on the estimated voter population, it is projected that at least 21,000 polling stations, grouped around 7,000-8,000 polling centres, will be required. |
Немногие протестантские избиратели голосовали за Шинн Фейн. |
Few Protestant voters voted for Sinn Féin. |
В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока. |
The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system. |
Обобщенная версия дилеммы Берра применима к голосованию за одобрение, когда два кандидата обращаются к одному и тому же подмножеству избирателей. |
A generalized version of the Burr dilemma applies to approval voting when two candidates are appealing to the same subset of voters. |
Голосование не было тайным; избиратели выбирали зеленую бумагу, если они поддерживали кандидатуру Мобуту, и красную бумагу, если они выступали против его кандидатуры. |
Voting was not secret; voters chose a green paper if they supported Mobutu's candidacy, and a red paper if they opposed his candidacy. |
Намеренно испорченное голосование вызывается избирателем, который обращается к выборам и каким-то образом аннулирует избирательный бюллетень. |
An intentionally spoilt vote is caused by a voter who turns to an election and invalidates the ballot paper in some way. |
Странам должна быть предоставлена возможность распределять голоса в своей коллегии избирателей либо путём всеобщего голосования, либо путём голосования в национальном парламенте. |
Countries should be given the option of allocating their electoral college votes via either universal suffrage or a vote in the national parliament. |
Я считаю, что информация о спасении должна также включать записку, в которой говорится, что голосование за нее было против воли ее избирателей. |
I believe the bailout info should also include a note saying that the vote in favor was against the will of her constituents. |
В Демоэксе избиратель также может голосовать напрямую, даже если он делегировал свой голос доверенному лицу; прямое голосование отменяет доверенное лицо. |
In Demoex, a voter can also vote directly, even if she has delegated her vote to a proxy; the direct vote overrules the proxy vote. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
We've had civil rights girls from the voter registration. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Более того, порядок прикрепления к избирательным участкам при этом варианте создает серьезные проблемы. |
Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems. |
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательные округа для голосования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательные округа для голосования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательные, округа, для, голосования . Также, к фразе «избирательные округа для голосования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
