Изготовленная химическим способом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подпольное изготовление - clandestine manufacture
малоконтрастная панхроматическая фотопленка для изготовления цветоделенных негативов - low contrast pan film
переплетная крышка ручного изготовления - handmade case
изготовить раствор - prepare mortar
изготовлена из целлюлозы, а - made from cellulose a
изготовление устройства и оборудование - device and equipment manufacturing
изготовленные на заказ шторы - custom curtains
Изготовленные узлы - fabricated assemblies
для изготовления друзей - for making friends
Контроль качества в процессе изготовления - quality control during manufacturing
Синонимы к изготовленная: делать, снимать, устраивать, выдавать, вырабатывать
периодическая таблица химических элементов Менделеева - periodical chart
химические показатели сыворотки крови - serum chemistries
аварийно химически опасное вещество - emergency chemically hazardous substance
химическая атака - chemical attack
экспорт химических веществ - exports of chemicals
производство химических веществ - chemicals production
Организация по запрещению химического - organization on the prohibition of chemical
токсичные химические соединения - toxic chemical compounds
химические стоки - chemical effluents
регулирования химических веществ на своем третьем - chemicals management at its third
затирание способом нисходящего температурного режима настаивания - falling infusion mashing
естественным образом / способом - in a natural manner/way
масса, полученная взрывным способом - exploded pulp
или любым другим способом, - or in any other way
инжекция способом заливки и сброса - fill-and-spill injection
наиболее удобным для вас способом - the most convenient way for you
пяти способов - in five ways
официальным способом - in an official way
соединять способом гнезда и паза - indent in
один из лучших способов, чтобы помочь - one of the best ways to help
Бисфенол А-это химическое вещество, используемое для изготовления поликарбонатного пластика, эпоксидной смолы и других химических веществ. |
Bisphenol A is a chemical used to make polycarbonate plastic, epoxy resin, and other chemicals. |
Также доступны легкоплавкие и малогелеющие агарозы, изготовленные с помощью химических модификаций. |
Low-melting and low-gelling agaroses made through chemical modifications are also available. |
Кроме того, квантовые точки, изготовленные из халькогенидов металлов, химически нестабильны в окислительных условиях и подвергаются фотокоррозионным реакциям. |
Also, quantum dots made of metal chalcogenides are chemically unstable under oxidizing conditions and undergo photo corrosion reactions. |
ПХД были изготовлены главным образом для использования в качестве изолирующих жидкостей и охлаждающих жидкостей, учитывая их химическую стабильность, низкую воспламеняемость и электроизоляционные свойства. |
PCBs were manufactured primarily for use as insulating fluids and coolants given their chemical stability, low flammability and electrical insulating properties. |
Химических реагентов, украденных со склада, хватит для изготовления |
The amount of chemicals stolen From that warehouse can be used |
Корпус изготовлен путем сварки, химически или термически, сегментов корпуса вместе. |
The casing is constructed by welding, either chemically or thermally, segments of casing together. |
Синтетический полиэфир изготовлен из химической реакции угля, нефти, воздуха и воды, два из которых являются ископаемым топливом. |
Synthetic polyester is made from a chemical reaction of coal, petroleum, air and water two of which are fossil fuels. |
Задняя сторона платы является печатной стороной и может иметь дополнительный слой, изготовленный из химической целлюлозы качества, который подходит для печати приложений. |
The back side of the board is the printing side and might have an extra ply made from chemical pulp of quality that is suitable for the printing applications. |
Он в основном устойчив к химическому воздействию, не вступает в реакцию с пищевыми продуктами и является идеальным материалом для изготовления контейнеров для пищевых продуктов и большинства химических веществ. |
It is mostly resistant to chemical attack, does not react with foods, and is an ideal material for the manufacture of containers for foodstuffs and most chemicals. |
Другим методом изготовления является химическое осаждение из паровой фазы. |
Another method of fabrication is chemical vapour deposition. |
Прекурсоры - специальные химические вещества, используемые при изготовлении боевых взрывчатых веществ. |
Thickness, corrosion resistant alloy Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
Лаборатория проверила экстази и химические вещ-ва, которые используются для его изготовления... испортились. |
The lab tested the Ecstasy, and the precursor chemicals that they use to make the Ecstasy... were tainted. |
И метательное топливо, и взрывчатое вещество были изготовлены из химических удобрений, хотя тротил тоже был испытан. |
Both propellant and the explosive were manufactured from chemical fertilizers, though TNT was also tried. |
Книгоиздатели, как правило, используют бескислотную бумагу, изготовленную из полностью отбеленной химической целлюлозы для книг в твердом переплете и торговых книг в мягкой обложке. |
Book publishers tend to use acid-free paper, made from fully bleached chemical pulps for hardback and trade paperback books. |
Золь-гель процесс-это влажно-химический метод, используемый для изготовления как стекловидных, так и керамических материалов. |
The sol–gel process is a wet-chemical technique used for the fabrication of both glassy and ceramic materials. |
Кепка-афганка изготовлена из плотной хлопчатобумажной ткани, которая включает в себя слой ткани, пропитанный химическим абсорбентом. |
The kepka-afghanka is made of a thick cotton fabric that includes a layer of fabric impregnated with a chemical absorbent. |
Плавленый кварц-это стекло, изготовленное из химически чистого кремнезема. |
Fused quartz is a glass made from chemically-pure silica. |
Аэрогели могут быть изготовлены из различных химических соединений. |
Aerogels can be made from a variety of chemical compounds. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала. |
The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Миссис Дейкрс представляла Амброзин лимитед - преуспевающую компанию по изготовлению театральных костюмов. |
Mrs. Dacres was Ambrosine, Ltd., that successful dressmaking establishment. |
– Видишь ли этим средством мы химически кастрируем собак. |
Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs. |
Об этом стоило подумать... прежде, чем экономить на изготовлении деталей. |
Should have thought of that before you cut corners on the metalwork. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран. |
In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries. |
Первая из 41 422 Ривьер, изготовленных в 1995 году, сошла с конвейера 23 мая 1994 года. |
The first of 41,422 Rivieras made in 1995 rolled off the assembly line on May 23, 1994. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Аммониевые квасцы не являются основным промышленным химическим веществом или особенно полезным лабораторным реагентом, но они дешевы и эффективны, что привлекает много нишевых применений. |
Ammonium alum is not a major industrial chemical or a particularly useful laboratory reagent, but it is cheap and effective, which invites many niche applications. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
The area was sometimes contaminated by chemical weapons. |
|
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов. |
Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Позже он занялся изготовлением кисточек, но потерпел неудачу. |
Later, he went into a brush-making business that failed. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
В то время как некоторые химические вещества нацелены на особей одного и того же вида, другие используются для коммуникации между видами. |
While some chemicals are targeted at individuals of the same species, others are used for communication across species. |
Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом. |
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом. |
A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Например, дети проходят через этапы изготовления лепешек, ткачества и чистки одежды. |
For example, children go through the steps of making tortillas, weaving, and cleaning clothing. |
Хотя они очень дешевы и просты в изготовлении, форма и условия работы железы очень слабо приближены. |
Although very cheap and easy to produce, the shape and conditions of the gland are very loosely approximated. |
Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы. |
The process is essentially that of a mould. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Химические взаимодействия, напротив, изменяют поляризуемость и, следовательно, поглощение. |
Chemical interactions in contrast change the polarizability and thus absorption. |
Это был первый практический транзисторный радиоприемник, изготовленный в значительных количествах. |
It was the first practical transistor radio made in significant numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовленная химическим способом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовленная химическим способом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовленная, химическим, способом . Также, к фразе «изготовленная химическим способом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
