Изготовленные на заказ шторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изготовленные на заказ шторы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
custom curtains
Translate
изготовленные на заказ шторы -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- заказ [имя существительное]

имя существительное: order, booking, commission, indent

сокращение: ord.

- шторы [имя существительное]

имя существительное: jalousie



В настоящее время используются бронированные автомобили, изготовленные на заказ модели Jaguar XJ Sentinel supercharged 5.0 litre V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles currently used are armoured, custom built Jaguar XJ Sentinel supercharged 5.0 litre V8 models.

Изготовленные на заказ палубы могут быть произведены для мириадов целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom decks may be produced for myriad purposes.

Стреляющие тормоза Aston Martin DB5, DB6 и DBS были изготовлены на заказ компанией coachbuilder Harold Radford с 1965 по 1967 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aston Martin DB5, DB6 and DBS shooting brakes were custom manufactured by coachbuilder Harold Radford from 1965 to 1967.

Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made.

Другие уровни давления, используемые производителями для изготовленных на заказ плоских трикотажных изделий в США и Европе, варьируются от 18-21 мм рт.ст. до >50 мм рт. ст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other pressure levels used by manufacturers for custom-made, flat-knitted products in the US and Europe range from 18-21 mmHg to >50mmHg.

Во время своего апостольского визита в Корею он использовал открытый, изготовленный на заказ автомобиль Kia Popemobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used an open-air, custom-made Kia Popemobile during his apostolic visit to Korea.

Как только изготовленная на заказ прессформа будет сделана, ее нужно будет проверить аудиологом для правильной подгонки на пациенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the custom mold is made, it will need to be inspected by the Audiologist for proper fit on the patient.

Предлагается безвредная для окружающей среды, изготовленная на заказ мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one offering environmentally friendly furniture custom made.

Автомобиль был основан на совершенно новой платформе с продольно установленным двигателем, соединенным с изготовленной на заказ коробкой передач, созданной Грациано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car was based on a brand new platform with a longitudinally mounted engine connected to a bespoke gearbox created by Graziano.

Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части на изготовление адресных табличек для жилтовариществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smooth operator had been commissioned to paint a large number of address plates for various housing co-operatives.

Это делается путем размещения соответствующего материала в стоковом или изготовленном на заказ лотке для слепков зубов, который предназначен для грубой подгонки по зубным дугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made by placing an appropriate material in a stock or custom dental impression tray which is designed to roughly fit over the dental arches.

На протяжении всей своей карьеры Kraftwerk раздвигали границы музыкальных технологий с помощью некоторых заметных инноваций, таких как самодельные инструменты и изготовленные на заказ устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout their career, Kraftwerk have pushed the limits of music technology with some notable innovations, such as home-made instruments and custom-built devices.

Оригинальная, изготовленная на заказ система зажигания Вечного огня находилась в защищенном от непогоды ящике, закопанном в нескольких футах от места захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eternal flame's original, custom-manufactured ignition system was contained in a weather-proof box buried a few feet from the grave site.

Изготовлено на заказ, 24 карата, платиновая инкрустация и около 36 бриллиантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom-made, 24 carat, Platinum inlay and about three dozen diamonds.

Она сделана в США и была произведена как изготовленная на заказ гитара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made in the USA and was produced as a custom guitar.

Он был изготовлен на заказ на Кастон-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was custom-made over on Carson Street.

В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150.

Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custom-made auto-ninja exterminator!

Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom ROM integrated circuits were one solution.

Производственный цикл изготовленного на заказ семенного шарика составляет восемь килограммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A production run of a custom made seed bead is eight kilograms.

Самый известный-это изготовленный на заказ белый Mercedes-Benz M-Class с бронированным стеклянным отсеком сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most famous is the custom-made white Mercedes-Benz M-Class with an armoured glass compartment at the back.

Эти изготовленные на заказ шкафы часто прикрепляются в линию, и лабораторное оборудование, установленное внутри, как правило, также изготовлено на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These custom-built cabinets often attach into a line, and the lab equipment installed inside is usually custom-built as well.

Для наилучшего ослабления и правильной подгонки оттиски для изготовленных на заказ пресс-форм должны соответствовать желаемым критериям производителя пресс-формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the best attenuation and proper fit, the impressions for custom molds must meet a desired criteria by the manufacturer of the mold.

Нож, используемый Ghostface в фильмах, - это изготовленный на заказ реквизитный нож, основанный на охотничьем ноже Buck 120, который с тех пор был прекращен Buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knife used by Ghostface in the films is a custom prop knife based on the Buck 120 Hunting Knife that has since been discontinued by Buck.

Гитары премиум-класса, изготовленные на заказ, часто изготавливаются из гораздо более старого, подобранного вручную дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Premium custom-built guitars are frequently made with much older, hand-selected wood.

Конечно... импортная плитка, итальянская система распыления, изготовленная на заказ стеклянная дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure... imported tiles, Italian jet-spray system, custom-designed glass door.

Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker.

Изготовленные на заказ пальто happi, происходящие из Японии, также часто встречаются и сделаны так, чтобы отразить местный питомник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom happi coats, originating out of Japan, are also commonly seen and made to reflect the local kennel.

В целях обеспечения индивидуального подхода к заказчикам компания Ticomm & Promaco предлагает изготовление решетчатых панелей на заказ, чтобы упростить процесс их укладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To provide a more and more personalized service, Ticomm & Promaco offers a customized service for the grating panels, so that their laying could be facilitated.

Выходит наша жертва, Кевин Кармайкл, был мастером по изготовлению кожаных изделий на заказ, что может объяснить, почему сибирская язва и соляная кислота уже были на его рубашке в момент его убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out our vic, Kevin Carmichael, is a custom-made leather goods entrepreneur, which may explain why the anthrax and the muriatic acid were already on his shirt when he was murdered.

В статье я должен попытаться убедить своего работодателя добавить машину для массового производства деталей в цехе по изготовлению изделий на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the paper, I have to try to convince my employer to add a machine to mass produce parts in an otherwise custom fabrication shop.

Изготовленная на заказ защитная крышка была изобретена в 1957 году Фредом Мейером-младшим из Meyco Pool Covers, когда он нашел мертвое животное в своем бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custom safety cover was invented in 1957 by Fred Meyer Jr. of Meyco Pool Covers when he found a dead animal in his pool.

Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels.

Леворукие модели редки и должны быть специально заказаны и изготовлены на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left-handed models are rare and must be specially ordered and custom made.

Общий материал, который нужно транспортировать включает паллеты, мешки, изготовленные на заказ приспособления или стеллажи для продуктов и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common material to be conveyed includes pallets, sacks, custom fixtures or product racks and more.

Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts.

Вся моя одежда изготовлена на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of my clothes are custom made.

Используемые стили грилей так же разнообразны, как и методы их производства; некоторые из них самодельные, а другие изготовлены на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The styles of grills used are as varied as the methods of producing them; some are homemade while others are custom made.

Родстер был установлен на второй ступени с помощью изготовленного на заказ адаптера полезной нагрузки и был заключен в обычный обтекатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roadster was mounted on the second stage using a custom-made payload adapter, and was encapsulated in a conventional fairing.

Стены, покрытые ручками, на самом деле представляют собой огромный изготовленный на заказ электронный синтезатор под названием TONTO, который существует и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls covered with knobs are in reality an oversize custom-built electronic synthesizer dubbed TONTO, which still exists to this day.

Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios.

Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars.

Вскоре после своего создания Маски Slipknot были самодельными, но с 2000 года они были изготовлены на заказ художником по спецэффектам и музыкантом Screaming Mad George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after its inception, Slipknot's masks were homemade, but since 2000 they have been custom-made by special effect artist and musician Screaming Mad George.

У меня есть эта маленькая шалунья, изготовленная на заказ, для веселого лета, но только одному блондину разрешено быть за рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had this little minx custom-made for our summer of fun, but there is only one blond allowed behind the wheel.

Модулем поддерживаются разнообразные производственные процессы, включая изготовление на заказ, изготовление на склад или гибридную среду, в которой выполняются как серийные, так и отдельные операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It supports a variety of manufacturing processes that includes make to order, make to stock, or a hybrid environment with both process and discrete manufacturing operations.

В то время как есть много изготовленных на заказ cuemakers, очень большое количество качественных сигналов бассейна производится оптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there are many custom cuemakers, a very large number of quality pool cues are manufactured in bulk.

Индустрия постельного белья создала путаницу в отношении всех изготовленных на заказ составов полимочевины, полиуретана и полимочевины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedliner industry has created confusion with regard to all the custom polyurea, polyurethane and polyurea formulations.

Премьер-министр Греции использовал тяжелый бронированный, изготовленный на заказ W221 Mercedes-Benz S600 в сопровождении специально построенных автомобилей Mercedes-Benz G-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prime Minister of Greece used to use a heavy armoured, custom-built W221 Mercedes-Benz S600 escorted by custom built Mercedes-Benz G-Class vehicles.

Изготовленные на заказ смеси можно также сделать для индивидуальных клиентов, которые хотят определенного распределения хлопьев по размерам и содержания углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom blends can also be made for individual customers who want a certain flake size distribution and carbon content.

Команда использовала изготовленный на заказ 98% эффективный мотор для автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team used a custom 98% efficient motor for the vehicle.

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

Только что звонила женщина, чтобы подтвердить свой заказ, на 1,000 кексов на завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman just called to confirm her order for 1,000 cupcakes for tomorrow.

Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components.

Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome.

Съемная копия-это термин, описывающий способ изготовления некоторых знаков в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epistatic mutations therefore have different effects on their own than when they occur together.

В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles.

Экипаж занялся изготовлением необходимых предметов и принял в качестве валюты заплаты из ружейной ваты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew busied themselves in the manufacture of needed items, and adopted patches of gun wadding as their currency.

На Британских островах было найдено более 180 топоров, изготовленных из жадеита, добытого в северной Италии в эпоху неолита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 180 axe heads made from jadeitite quarried in northern Italy in the Neolithic era have been found across the British Isles.

Металлообработка, начавшаяся с меди около 6000 года до нашей эры, впервые была использована для изготовления инструментов и украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal-working, starting with copper around 6000 BCE, was first used for tools and ornaments.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовленные на заказ шторы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовленные на заказ шторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовленные, на, заказ, шторы . Также, к фразе «изготовленные на заказ шторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information