Изделие из пеноматериала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изделие из китового уса - whalebone
рекламное изделие - ad publication
одноразовое изделие - expendable item
отвечающее техническим требованиям изделие - conforming item
фирменное изделие - branded article
изделие мебели, воспроизводящее старинный образец - repro piece
задолженное изделие - debt product
макаронное изделие - pasta
сувенирное изделие - souvenirs
изделие из мяса - made-up meat product
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
ткань под замшу из верблюжьей шерсти - camel suede
прокладка из пробки - cork filler
младший из трех братьев - the youngest of three brothers
продающийся из-под полы - under-the-counter
из рук в руки; с рук на руки - from hand to hand; from hand to hand
пострелять из лука - archery
машина для выбивания косточек из вишен - cherry seeder
устраивать стрельбу из автоматов Калашникова - open fire with Kalashnikovs
бензин из природного газа - natural gasoline
приемщик готовых сигарет из машины - cigarette catcher
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
В статье признается, что существует кондитерское изделие под названием Берлинер, и оно известно во многих частях Германии как таковое. |
The article admits that there is a pastry called a Berliner and it is known in many parts of Germany as that. |
В результате получается гораздо более твердое и эластичное изделие, которое все еще может быть пористым, и это может облегчить нанесение глазури. |
These result in a much harder and more resilient article which can still be porous, and this can ease the application of glazes. |
Излишки слякоти затем сливают, форму охлаждают,и формованное изделие снимают. |
Excess slush is then drained off, the mold is cooled, and the molded product is stripped out. |
На этапе 2 происходит переработка, и обработанное изделие направляется обратно своему владельцу в стране В. Экспорт отражается, скажем, как 100. |
In step 2, production takes place and the processed good is sent back to its owner in country B. An export is recorded at say 100. |
Такая удачная выписка - это изделие, которое радует старшую сестру, говорит о ее мастерстве и успехах производства в целом. |
A successful Dismissal like this is a product brings joy to the Big Nurse's heart and speaks good of her craft and the whole industry in general. |
Если внутри полимера имеется остаточное напряжение, то при такой температуре изделие будет сжиматься. |
If there is residual stress within the polymer, the piece will shrink when held at such a temperature. |
Это уникальное кондитерское изделие. |
It is unique among chocolate confectionery items. |
Спецификации имеют иерархическую природу, причем верхний уровень представляет собой готовый продукт, который может быть сборкой или завершенным изделием. |
BOMs are of hierarchical nature, with the top level representing the finished product which may be a sub-assembly or a completed item. |
Изделие бесполезно, пока не начнет выполнять все команды. |
The product's useless unless it obeys commands universally |
Сахарная вата - это мягкое кондитерское изделие, изготовленное из сахара, которое нагревается и прядется в тонкие нити, которые выглядят как масса хлопка. |
Cotton candy is a soft confection made from sugar that is heated and spun into slim threads that look like a mass of cotton. |
Если нас раскроют с твоим изделием в руках, тебя всё равно убьют. |
If we are discovered with your craft clutched in hand, then they will send you to the afterlife all the same. |
Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа. |
If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting. |
Мисс Фицгиббон, вы вправе посчитать мою просьбу из ряда вон выходящей, но у меня есть одно изделие, которое, по-моему, может представить для вас интерес. |
Miss Fitzgibbon, I know you will think this an extraordinary request, but I have something here I think will be of interest to you. |
Н Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор. |
H Article containing both an explosive substance and white phosphorus. |
Когда органический Каучук подвергается воздействию огня, он сгорает до пепла и оставляет после себя кремнеземную пыль, с которой началось изделие. |
When the organic rubber is exposed to fire, it burns to ash and leaves behind the silica dust with which the product started. |
Персонализация также увеличивает время отклика, поскольку отправленное по почте изделие оказывает влияние на потребителя. |
Personalization also increases the response time, because the mailed piece has an effect on the consumer. |
В настоящее время трдельник очень популярен среди туристов как сладкое кондитерское изделие во многих странах, в основном в Чехии. |
Nowadays, trdelník is very popular among tourists as a sweet pastry in many countries, mostly in the Czech Republic. |
Мясо прессуется и формуется, подвергается соответствующей тепловой кулинарной обработке и затем служит порционным кулинарным изделием. |
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served. |
К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, фармацевтическая отрасль, обслуживание холодильного оборудования, химические вещества или растворители. |
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical, maintenance equipment refrigeration, chemical or solvent. |
В настоящее время на российском самолете установлена усовершенствованная версия двигателя Су-30, носящая название Изделие 117 или АЛ-41Ф1 и развивающая тягу около 15000 кгс. |
The Russian aircraft is currently powered by modified versions of the Su-30 Flanker’s engines called the Izdeliye 117 or AL-41F1, which produce about 33,000 pounds of thrust. |
Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. |
I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. |
«Однако на деле само изделие удалось на славу», — поясняет Кларк. |
“But it was an incredibly successful device,” Clark says. |
Теперь можно действительно влиять на изделие и управлять его формой. |
What you could do is really influence your product now and shape-manipulate your product. |
Изделие, которое мы предлагаем Вам распространять, пользуется большим успехом на рынке. |
The item which we ask you to distribute is currently a great success on the market. |
В связи с изменением ситуации на рынке мы больше не производим интересующее Вас изделие. |
Due to poor demand, we no longer manufacture the item you are interested in. |
Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия. |
We're gonna build a working gadget, we're gonna drop it on Berlin 'cause on July 4th, 1945, we're gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis. |
Каждое изделие в коробочке должно быть представлено по-новому. Все изделия предназначены для женщин. |
Every product in this box is looking for new representation... right now, and they're all made for women. |
Вы, мисс, изделие с уникальным предложением, которое я, думаю, могу продавать снова и снова. |
Ah, you're a product, Miss, with a USP I can sell over and over again. |
Он был искусный мастер, отлично делал деревянные калоши и был сражен теперь изделием собственных рук. |
He was an ingenious workman, and made excellent pattens; nay, the very patten with which he was knocked down was his own workmanship. |
Перекладина, соединяющая грузы из пеноматериала слишком коротка для этого. |
The bar joining the foam weights together is too short. |
Я - твое страховочное изделие. |
I'm your insurance policy. |
Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано. |
Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed. |
Если наш конкурент выпустит новое изделие и получит авторские права, то все наши усилия падут прахом. |
If our competitor releases a new product and even gets the copyrights, the efforts we have put in will become nothing. |
Это, должно быть, коллекционное изделие. |
It must be a collector's item. |
Это довольно экзотическое изделие. |
That's a pretty exotic item. |
Я ищу ювелирное изделие: 30 карат, платиновое обрамление, похоже на паука. |
I'm looking for a piece of jewelry... 30 carats,platinum setting,spider-looking thing. |
Набивка из пеноматериала? |
Is the padding foam? |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
Готовое ювелирное изделие, известное как Black Hills Gold, должно быть произведено в Black Hills Южной Дакоты. |
The finished jewelry known as Black Hills Gold must be produced in the Black Hills of South Dakota. |
Жемчужина Османия, в противоположность своему названию, - это не жемчужина, а ювелирное изделие, полученное из этой части раковины. |
The osmeña pearl, contrarily to its name, is not a pearl, but a jewellery product derived from this part of the shell. |
Если изделие выбрано случайным образом из общего объема производства и обнаружено дефектным, какова вероятность того, что оно было произведено третьей машиной? |
If an item is chosen at random from the total output and is found to be defective, what is the probability that it was produced by the third machine? |
Изделие представляет собой тип тонкой, эластичной хлопчатобумажной ленты, которая может растягиваться до 140% от своей первоначальной длины. |
The product is a type of thin, elastic cotton tape that can stretch up to 140% of its original length. |
Затем изделие носится определенное количество времени, при этом пользователь прикладывает усилие к прибору во рту в течение 10-15 секунд одновременно. |
The product is then worn a certain amount of time with the user applying force to the appliance in their mouth for 10 to 15 seconds at a time. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
Задействованный стандарт оказал бы хорошее влияние, как и в случае с алюминиевым изделием, на которое влияет название IUPAC. |
A standard involved would be a good influence, as with the aluminium article, which is influenced by the IUPAC name. |
Изделие названо по аналогии с рябью, полоской ткани, иногда собранной, создавая складки. |
The product is named as an analogy to the ruffle, a strip of fabric sometimes gathered, creating folds. |
Это относится к любому рабочему месту, где производится или изменяется изделие, или содержатся и убиваются животные. |
That applies to any workplace where an article is made or changed, or animals are kept and slaughtered. |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Изделие обычно армируется, и в зависимости от производителя швы могут быть термосвариваемы или приклеены клеем на основе растворителя. |
The product is usually reinforced and depending upon manufacturer, seams can be heat welded or adhered with a solvent-based adhesive. |
Изделие при этом стабильно, а фрагменты собраны в нужном порядке. |
Soon the eastern coast of Thessaly is left behind. |
Она должна приносить такое же личное удовлетворение, какое приносит прекрасное ювелирное изделие. |
It must offer the kind of personal satisfaction that a fine piece of jewelry brings. |
Следовательно, инфракрасное излучение, воздействующее на изделие, практически удваивается. |
Consequently, the infrared radiation impinging on the product is virtually doubled. |
Бульбазаур-это изделие высокого качества, которое должно быть сохранено и по возможности восстановлено в статусе FA. |
Bulbasaur is an article of high quality and should be kept and if possible restored to FA status. |
Они должны быть перемещены в паяное изделие. |
These should be moved to the brazing article. |
После горячей ковки изделие будет естественно подвергнуто коррозии. |
After hot forging the piece will be naturally corroded. |
Это своего рода мешанина, кондитерское изделие, распространенное в Англии в Средние века. |
It is a form of jumble, a pastry common in England during the Middle Ages. |
Он не ошибется, если уподобит изделие из копыта тем сегментам, которые видны на сосновой шишке. |
He will not be mistaken if he liken the product from the hoof to the segments that are seen on the pine-cone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изделие из пеноматериала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изделие из пеноматериала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изделие, из, пеноматериала . Также, к фразе «изделие из пеноматериала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
