Изменение информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
вызывающий изменение - changeable
изменение пароля владельца счета - account owner password change
допустимое изменение - permissible variation
глубокое изменение - profound change
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
изменение программы при ее включении - link modification
изменение в рецептуре - formulation change
обратимое изменение - reversible change
локальное изменение - local change
сезонное изменение температуры - seasonal changes in temperature
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
(внутренняя информация - (inside) information
подробная информация аварийных сигналов - detailed alarm information
информация API - api information
статистическая информация аварийных сигналов - alarm statistical information
информация о друге - friend detail
накопленная информация - collected information
случайная информация - Random information
эта информация - this information
достаточная информация - adequate information
метеорологическая информация - Meteorological information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда. |
The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market. |
И хотя мы привыкли считать эволюцию процессом непрестанных изменений, подавляющее большинство информации остается прежним. |
And so while we think of evolution as a process of constant change, in fact the vast majority of the code is preserved. |
В случае внесения изменений они не подкрепляются документацией или соответствующей информацией, которая поясняла бы их. |
Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes. |
Ключевыми областями в сфере коммуникации станут: изменение поведения в целях профилактики заболеваемости, коммуникация в условиях кризиса и участие молодежи в работе средств массовой информации. |
Behavioural change for preventive health, crisis communication and youth participation in the media will constitute core areas in communication. |
Это секция сайта WRI, посвященная изменению климата и энергии, которая предоставляет информацию о проблемах и опасностях изменения климата, ресурсах, персонале и текущих проектах. |
This is the climate change and energy section of the WRI site, which provides information on the issues and threats of climate change, resources, staff and current projects. |
При изменении загрузчика следует соблюдать крайнюю осторожность, так как ошибочная информация может привести к тому, что ОС не загрузится. |
Extreme caution should be taken when modifying the boot loader, as erroneous information can result in an OS that fails to boot. |
Этот метод включает в себя изменение генетической информации клеток. |
This technique involves altering the genetic information of cells. |
Были проведены интервью и опросы с более чем 200 онлайновыми пользователями информации об изменении климата, чтобы понять их потребности, предпочтения и поведение. |
Interviews and surveys were conducted with more than 200 online climate change information users to understand their needs, preferences and behaviours. |
После того как вы измените ID полей, заполните оставшиеся поля формы и нажмите Сохранить, чтобы сохранить введенную информацию, или Готово, если вы закончили вносить изменения в форму. |
When you're finished changing the field IDs, complete the rest of your form and click Save to save your work or Finish if you're done making changes to your form. |
Примечание для Центрального Политического Подразделения. Назначение этой симуляции в том, чтобы предоставить ретро- скорректированную информацию для поддержки текущих изменений в земной политике. |
To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy. |
В книге Культура информационной безопасности от анализа к изменению авторы комментируют: это бесконечный процесс, цикл оценки и изменения или обслуживания. |
In ″Information Security Culture from Analysis to Change″, authors commented, ″It's a never ending process, a cycle of evaluation and change or maintenance. |
Откройте должность и введите любую дополнительную информацию или внесите необходимые изменения. |
Open any position and enter additional information, or make any necessary changes. |
После внесения изменений в конституционный текст свобода выражения мнений была распространена на все средства массовой информации. |
Following revisions of the constitutional text have extended freedom of expression to all the media. |
Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам. Например, из-за изменения ситуации на рынке или изменения экономического положения в целом. |
Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Владельцы регистрации могут обновлять метаданные для своих имен DOI в любое время, например, при изменении информации о публикации или при перемещении объекта на другой URL-адрес. |
Registrants may update the metadata for their DOI names at any time, such as when publication information changes or when an object moves to a different URL. |
Также стоит заметить, что Gator показывает вам лишь то, насколько силен или слаб тренд, и не дает никакой информации о вероятном направлении изменений цены, поэтому следует комбинировать этот индикатор с другими индикаторами или наборами правил, чтобы иметь возможность определять направление тренда. |
Also, note that the Gator oscillator only tells you how strong or weak a trend is. |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
В частности, для изучения изменений скорости обработки информации в зависимости от возраста использовались различные показатели скорости обработки. |
Specifically, various measures of speed of processing were used to examine changes in the speed of information processing as a function of age. |
Комитет хотел бы получить конкретную информацию об изменении размеров средней заработной платы применительно к динамике изменения стоимости жизни за период 1990 года. |
The Committee would like to receive specific information on the evaluation of average wage rates in relation to the cost of living since 1990. |
Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной. |
I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь. |
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth. |
Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации. |
Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment. |
Изменение или отправка Страницы с информацией о приложении или действий Open Graph не влияют на уже одобренные разрешения. |
Changing and submitting your App Details or Open Graph actions will not affect the permissions you've been approved for. |
До сих пор исследования средств массовой информации в Китае были сосредоточены на изменении отношений между средствами массовой информации и государством в эпоху реформ. |
So far, research on the media in China has focused on the changing relationship between media outlets and the state during the reform era. |
Дополнительную информацию см. в разделах «Примеры» и «Реализация» под заголовком «Изменение режима НДС в Европейском союзе». |
Please refer to “Examples” and “Implementation” section under “EU VAT Change” for additional information. |
Ключевым фактором нестабильности после травм АКЛ является изменение нервно-мышечной функции, вторичное по отношению к снижению соматосенсорной информации. |
A key factor in instability after ACL injuries is having altered neuromuscular function secondary to diminished somatosensory information. |
Эта информация может состоять из отладочной и символьной информации; однако стандарт оставляет область изменений за исполнителем. |
This information may consist of debugging and symbol information; however the standard leaves the scope of changes up to the implementer. |
Затем организация может использовать эту информацию для внесения необходимых изменений в свою компанию, чтобы сохранить лучшие таланты. |
The organization can then use this information to make necessary changes to their company to retain top talent. |
Шестимесячное исследование, проведенное в 1988 году в отношении сообщений об изменении климата в средствах массовой информации, показало, что 80% историй были не хуже, чем слегка неточными. |
A six-month study in 1988 on climate change reporting in the media found that 80% of stories were no worse than slightly inaccurate. |
Более существенные изменения были внесены в классификации в рамках прочих ресурсов и в информацию о поступлениях в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период. |
The more significant changes are to the classifications within other resources and the disclosure on income to the biennial support budget. |
С того времени, как Комиссия представила информацию о распоряжениях в последний раз по состоянию на 1 февраля 2012 года, количество заявок на выдачу распоряжений о внесении изменений увеличилось на 789. |
This is an increase of 789 change order requests since the Board last reported the position as at 1 February 2012. |
При создании или изменении политик DLP можно включать правила, которые проводят проверку конфиденциальной информации. |
When you create or change DLP policies, you can include rules that include checks for sensitive information. |
Кто-нибудь знает, где я мог бы начать искать информацию об изменении возраста вступления в брак после выборов в Квебекскую партию в конце 1970-х годов? |
Does anyone know where I could begin to look for information on the change in the age of marriage following the election of the Parti Québécois in the late 1970s? |
Новая информация о мерах регулирования не содержит изменений в отношении ограничений фтористого сульфурила в США. |
In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US. |
Изменение моей позиции после получения новой информации-это не ошибка, а достоинство. |
Changing my position after finding new information isn't a fault, it's a virtue. |
Поэтому я решил не только сделать информацию более точной, но и добавить ссылки для поддержки моих изменений. |
So I decided to not only make the information more accurate but added references to support my changes. |
Если необходимо изменить моментальную статью, чтобы она соответствовала нашим правилам и рекомендациям, вы получите от нашего сотрудника информацию о том, какие изменения следует внести. |
If your articles need to be updated to meet the Instant Articles policies and guidelines, you’ll receive notes from a reviewer specifying changes to make. |
Любое изменение среды обработки информации вносит элемент риска. |
Any change to the information processing environment introduces an element of risk. |
Запланированная кампания борьбы против расизма должна ускорить позитивные изменения в средствах массовой информации. |
The planned campaign against racism is to help accelerate the positive developments on the media landscape. |
КНМИ также является Национальным научно-информационным центром по климату, изменению климата и сейсмологии. |
KNMI is also the national research and information centre for climate, climate change and seismology. |
Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят. |
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach. |
Это изменение может быть также применено к любым другим цитатам, содержащим повторяющуюся информацию. |
The change could also be applied to any other citations which contain repetitive information. |
Это изменение приведет к удалению большого количества повторяющейся информации, содержащейся в существующих цитатах МГЭИК. |
The change would remove a lot of repetitive information contained in the existing IPCC citations. |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Однако, что касается этого средства массовой информации, которое трансформируется в результате быстрых технологических изменений, то нам предстоит выполнить важные задачи. |
But major challenges loom in particular for this medium, which is being transformed by rapid changes in technology. |
В случае установления такого несоответствия аудитор должен потребовать внесения изменений в эту информацию. |
In such a situation, the auditor should require that such information be amended. |
Информация об обновлении может поступать с сервера или от изменений, внесенных в DOM этой страницы. |
The updating information could come from the server, or from changes made to that page's DOM. |
Изменение содержания информации осуществляется путем эмуляции аналогичных признаков временной базы данных в реляционной базе данных. |
Changes in the content of information is done by emulating similar features of a temporal database in a relational database. |
Это изменение было вызвано преждевременной утечкой информации о личности монарха. |
This change was due to the premature leaking of Monarch's identity. |
Вы можете вносить изменения в несколько кампаний, групп объявлений и отдельных объявлений с Excel, используя функции экспорта и импорта Power Editor, копируя и вставляя информацию или загружая файлы. |
You can make changes to multiple campaigns, ad sets and ads with Excel by using Power Editor's export and import features by uploading files or by copying and pasting info. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Рынок мог бы обладать этой информацией, возможно, найдя ее в отчетах компаний. |
The market could possess this information, perhaps finding it in company reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, информации . Также, к фразе «изменение информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.